What is the translation of " SAFETY PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות בטיחות
• בעיה בטיחותית

Examples of using Safety problems in English and their translations into Hebrew

Internet confronts many safety problems.
לאינטרנט יש המון בעיות של אבטחה.

There were no safety problems with the product.
לא היו בעיות בטיחות למוצר.

China faces widespread food safety problems.
סין מתמודדת זה תקופה ארוכה בבעיות של בטיחות במזון.

Furthermore, safety problems at high dosages of the product were found.
נוסף על כך, נמצאו בעיות בטיחות במינונים הגבוהים של המוצר.

These events didn't lead to major safety problems.
חיסונים אלו לא גורמים לבעיות בטיחות משמעותיות.

It permits FDA to focus more on preventing food safety problems rather than relying primarily on reacting to them after they occur.
ה- FDA מסוגל להתמקד יותר במניעת בעיות בטיחות מזון במקום להסתמך בעיקר על תגובה לבעיות לאחר שהן מתרחשות.

A guy died in a wall collapse, and Parker refused to correct the safety problems.
בחור נהרג כשקיר התמוטט ופרקר סרב לטפל בבעיות הבטיחות.

Practice persisting until safety problems are addressed.
בפועל הנגישות לקויה עד כדי בעיות בטיחות.

Opponents of genetically modified foods point to a handful of studies indicating possible safety problems.
מתנגדי המזונות שעברו שינוי גנטי מביאים קומץ מחקרים הרומזים, בכל זאת, על בעיות בטיחות אפשריות.

Unions allege that Vale knew about possible safety problems at other dams, but ignored the warning signs.
האיגודים המקצועיים במדינה טוענים כי וייל ידעה על בעיות בטיחות אפשריות בסכרים אחרים, אך התעלמה מהסימנים.

Its proximity to the populated areas of the city also required a great deal of preventative work in order to avoid safety problems.
הסמיכות שלו לאזורים המבונים של העיר, גם הצריכה הרבה מאוד עבודת מניעה על מנת שלא תהיינה בעיות בטיחותיות'.

The underground tunnels and chambers have long posed safety problems for construction in Paris.
התעלות והחדרים התת-קרקעיים מציבים מזה זמן בעיה בטיחותית לבנייה בפריז.

Chinese fear safety problems that wouldn't cross Americans' minds when shopping--clothing doused in toxic dye, condoms lubricated with vegetable oil, watermelons injected with dirty water to make them heavier.
הסינים חוששים מבעיות בטיחות שלא יעלו בדעתו של הקונה האמריקאי: בגדים מושרים בצבע רעיל, קונדומים משוחים בשמן ירקות או אבטיחים שהזריקו להם מים מלוכלכים כדי שמשקלם יעלה.

All vehicles showed severe safety problems.
עורכי מבחני הריסוק ציינו בהבלטה שכל כלי הרכב הראו בעיות בטיחות חמורות.

If there are special circumstances(for example to ensure that no manufacturing safety problems occur during the day at work), it is fine to adjust accordingly on your own(for example participating in the daily global sending forth righteous thoughts once or twice less).
אם יש נסיבות מיוחדות(למשל להבטיח שלא יקרו בעיות בטיחות עם עבודת ייצור במשך יום העבודה) זה בסדר להסדיר בהתאם אליך(למשל להשתתף בשליחת המחשבות העולמיות פעם או פעמיים פחות).

Respectfully, it's not your job to diagnose park safety problems, it's mine.
עם כל הכבוד, אבחון בעיות הבטיחות בפארק, לא התפקיד שלך, אלא שלי.

It allows FDA to focus more on preventing food safety problems, rather than reacting to problems after they occur.
מטרת החוק בעיקרה לאפשר ל-FDA להתמקד במניעת בעיות בטיחות מזון, יותר מאשר לטפל בהן לאחר מעשה.

Products do not always readily connect to one another and there are important safety problems which will need to be dealt with.
מוצרים לא תמיד מתחברים זה לזה בקלות ויש בעיות אבטחה משמעותיות שיש לטפל בהן.

The law enables FDA to focus more on preventing food safety problems rather than relying primarily on reacting to problems after they occur.
מטרת החוק בעיקרה לאפשר ל-FDA להתמקד במניעת בעיות בטיחות מזון, יותר מאשר לטפל בהן לאחר מעשה.

As mentioned, the purpose of the works is to encourage public transport- on buses, through continuous bus travel, without waiting at traffic lights, and to address the safety problems along the Hebron Road which in recent years has been a red and battered road accident.
כאמור, מטרת העבודות הינה לעודד נסיעה בתחבורה ציבורית- באוטובוסים, זאת באמצעות נסיעה רציפה לאוטובוסים, ללא המתנה ברמזורים, וטיפול בבעיות הבטיחות לאורך ציר דרך חברון שהיווה בשנים האחרונות ציר אדום ומוכה בתאונות דרכים.

The FDA will be more focused on preventing food safety problems rather than relying primarily on reacting to problems after they occur.
ה- FDA מסוגל להתמקד יותר במניעת בעיות בטיחות מזון במקום להסתמך בעיקר על תגובה לבעיות לאחר שהן מתרחשות.

It was not yet clear what caused the explosion, the latest in a series of safety problems to hit Mexico's national oil monopoly.
לא ברור עדיין מה גרם לפיצוץ, שמתווסף לשורת בעיות בטיחות של מונופול הנפט הלאומי במדינה.

It allows FDA to focus more on preventing food safety problems, rather than reacting to problems after they occur.
ה- FDA מסוגל להתמקד יותר במניעת בעיות בטיחות מזון במקום להסתמך בעיקר על תגובה לבעיות לאחר שהן מתרחשות.

As mentioned, the purpose of the works is to encourage public transport- on buses, through continuous bus travel, without waiting at traffic lights, and to address the safety problems along the Hebron Road which in recent years has been a red and battered road accident.
בעירייה מדגישים כי"מטרת העבודות הינה לעודד נסיעה בתחבורה ציבורית- באוטובוסים, זאת באמצעות נסיעה רציפה לאוטובוסים, ללא המתנה ברמזורים, וטיפול בבעיות הבטיחות לאורך ציר דרך חברון שהיווה בשנים האחרונות ציר אדום ומוכה בתאונות דרכים".

Automobile manufacturers, for instance, are beginning to use data fusion to identify safety problems in global fleets of vehicles, making it easier to get potentially dangerous vehicles off the roads quickly.
יצרניות המכוניות, לדוגמא, מתחילות להשתמש בהיתוך נתונים כדי לזהות בעיות בטיחות בציי רכב גלובליים, וכך להוריד מהכביש כלי רכב מסוכנים במהירות.

I applied to the hematological department at Tel Hashomer and the doctors said they did not see any safety problems since it is a procedure that resembles the routine procedure applied to children with cancer.
פניתי למחלקה ההמטולוגית בתל השומר והרופאים אמרו שהם לא רואים בעיה בטיחותית מפני שזו פרוצדורה דומה לזו שמתבצעת באופן שגרתי אצל ילדים חולי סרטן.