SAFETY PROBLEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاكل السلامة
• مشاكل سلامة
• مشاكل السﻻمة
• مشاكل أمان

Examples of using Safety problems in English and their translations into Arabic

(e) Storage safety problems.
(هـ) المشاكل المتعلقة بسلامة التخزين

Only use the original parts for the board to avoid safety problems.
استخدم فقط قطع غيار أصلية لوحة لتجنب مشاكل السلامة

Generated onsite, and thus, there are fewer safety problems associated with shipping and handling.
ولدت في الموقع، وبالتالي، هناك مشاكل السلامة أقل المرتبطة الشحن والمناولة

There are a number of ways you can get help when you experience cyber safety problems.
وهناك عدد من الطرق التي يمكنك من خلالها الحصول على المساعدة عندما تواجهك مشاكل السلامة على الإنترنت

As the place of electrical devices in our lives increases, the safety problems in terms of human and environmental health also increase in direct proportion.
مع زيادة مكان الأجهزة الكهربائية في حياتنا، تزداد مشكلات السلامة من حيث الصحة البشرية والبيئية بشكل مباشر

Safety and soft, no need to worry about the safety problems.
سلامة وناعمة، لا داعي للقلق حول مشاكل السلامة

The WHO report thoroughly analyses global road safety problems and presents practical and flexible recommendations for the improvement of road safety..
وتقرير منظمة الصحة العالمية يحلل بشكل شامل مشاكل السلامة العالمية على الطرق ويقدم توصيات عملية ومرنة لتحسين السلامة على الطرق

Early detection of potential safety problems.
الكشف المبكر عن مشاكل السلامة المحتملة

Taking into account the poor test results and safety problems with the handling and transportation of irradiated materials, this project was purportedly shelved at the end of 1987.
ومع مراعاة النتائج السيئة لﻻختبار ومشاكل السﻻمة فيما يتعلق بمناولة ونقل المواد المعالجة باﻷشعة، وضع هذا المشروع جانبا، كما قيل، في نهاية عام ١٩٨٧

This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
ويمكن أن يؤدي هذا إلى مشاكل معولية ومشاكل أمان وفشل الذخيرة

Therefore, my delegation wishes to reiterate its appeal to all Member States to make their best efforts to tackle road safety problems.
ولذلك، يود وفدي أن يكرر مناشدة جميع الدول الأعضاء أن تبذل أفضل جهودها لمعالجة مشاكل السلامة على الطرق

Boiler body is connected to the atmosphere, equipped with expansion tank, without potential safety problems under the condition of atmospheric pressure operation.
يتم توصيل جسم الغلاية بالجو، ومجهز بخزان تمدد، دون مشاكل أمان محتملة في حالة تشغيل الضغط الجوي

This means that the production equipment for the panel must be very precise, or the panels won't be arranged in a perfect manner which may lead to safety problems.
هذا يعني أن معدات الإنتاج للوحة يجب أن تكون دقيقة للغاية، وإلا فلن يتم ترتيب الألواح بطريقة مثالية مما قد يؤدي إلى مشاكل في السلامة

The decommissioning of malfunctioning and outdated industrial nuclear facilities- and nuclear safety problems in general- were critical not only for Ukraine.
على أنه أضاف أن تفكيك المرافق النووية الصناعية القاصرة عن أداء أعمالها على النحو السوي والبالية، ومعالجة مشاكل السﻻمة النووية بصفة عامة، لهما أهمية حاسمة ليس فقط بالنسبة ﻷوكرانيا

Much of today's online safety problems could be fixed if more parents were involved or actually knew what was going on in their kids' online life with a family keylogger for Mac.
الكثير من مشاكل السلامة على الانترنت اليوم قد تكون ثابتة إذا كان أكثر الآباء المعنيين أو يعرف في الواقع ما كان يحدث في حياة أطفالهم على الإنترنت مع كلوغر ل Mac الأسرة

Respectfully, it'snotyourjob to diagnose park safety problems, it's mine.
مع إحترامي، ليس من إختصاص عملك"تشخيص مشاكل سلامة"الحديقة وإنما عملي أنا

Fiji has a programme in place to resolve road safety problems which we hope will address the factors that have been identified in the Secretary-General's report as reducing the risk of traffic-related injuries.
ولدى فيجي برنامج لحل مشاكل السلامة على الطرق، نأمل أن يساعد في معالجة العوامل التي جرى تحديدها في تقرير الأمين العام بوصفها تخفف خطر حدوث إصابات تتعلق بالسير

In addition, the unique anti-prizing design guarantees the powerful anti-theft performance and well solves the safety problems of awning windows.
بالإضافة إلى ذلك، يضمن التصميم الفريد المضاد للقوة الأداء القوي ضد السرقة ويحل مشاكل السلامة في نوافذ المظلات

What people are most concerned about is melamine tableware The food safety problems posed by the excessive migration of melamine and formaldehyde contained in foodstuffs into the foodstuffs involved.".
ما الناس هم الأكثر قلقا حول هو الميلامين أدوات المائدة مشاكل سلامة الأغذية الناجمة عن الهجرة المفرطة من الميلامين والفورمالديهايد الواردة في المواد الغذائية في المواد الغذائية المعنية.\

We would like to point out that the toxicity of many of these toxins have been confirmed and published in Pubchem or Toxnet and this poses important safety problems, issues and concerns.
نود أن نشير إلى أن سمية العديد من هذه السموم قد تم تأكيدها ونشرها في Pubchem أو Toxnet و هذا يطرح مشاكل السلامة الهامة والقضايا والمخاوف

Since 2002, the Government has emphasized the urgent need to design systemic policies to tackle road safety problems at all levels: local, municipal, provincial and national.
ومنذ عام 2002، شددت الحكومة على الحاجة الماسة إلى وضع سياسات منتظمة لمعالجة مشاكل السلامة على الطرق على جميع الصعد: المحلية والبلدية وعلى صعيد المقاطعات والصعيد الوطني

At the moment, liquid electrolytes for rechargeable lithium cell batteries on the market are highly flammable and can easily cause safety problems.
في الوقت الحالي، تكون الإلكتروليتات السائلة لبطاريات الخلايا الليثيوم القابلة لإعادة الشحن في السوق قابلة للاشتعال بشكل كبير ويمكن أن تتسبب في مشاكل السلامة بسهولة

Yuan Yang, an assistant professor of materials science and engineering at Columbia University, mentioned that flexible solid-state lithium cell batteries can solve safety problems once and for all, whether on mobile devices or on electric vehicles, while increasing energy density.
ذكر يوان يانغ، أستاذ مساعد في علوم وهندسة المواد في جامعة كولومبيا، أن بطاريات خلايا الليثيوم اللينة المرنة يمكن أن تحل مشاكل السلامة مرة واحدة وإلى الأبد، سواء على الأجهزة المحمولة أو المركبات الكهربائية، مع زيادة كثافة الطاقة

For example, in 1984, ECA organized the First African Road Safety Congress, the aim of which was to improve the identification and quantification of the continent ' s road safety problems.
ففي عام 1984، مثلا، قامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنظيم أول مؤتمر أفريقي للسلامة على الطرق، كان الهدف منه التعرف على مشاكل السلامة على الطرق في القارة وتحديدها كما

Due to low quality, high clay content and unreasonable grading, natural sand causes many potential safety problems for environment and engineering construction.
نظرا لجودة منخفضة، محتوى الطين العالية والدرجات غير معقول، والرمل الطبيعي يسبب العديد من المشاكل الأمان المحتملة للبيئة وهندسة البناء

Emerging economies, as well as more developed countries, are facing greater increases in cases of non-communicable illnesses such as cardiovascular disease and diabetes, as well as injuries resulting from road safety problems.
إن الاقتصادات الناشئة، وكذلك المزيد من البلدان المتقدمة النمو، تواجه زيادة كبيرة في حالات انتشار الأمراض غير المعدية مثل أمراض القلب والسكري، بالإضافة إلى الإصابة الناجمة عن مشاكل السلامة على الطرق

UNU-FTP annual lectures. In January, Steve Otwell of the University of Florida(United States) gave a series of lectures in Reykjavik on seafood safety problems, the current status of regulatory practices, the health benefits of seafood and common quality problems in warm climates.
المحاضرات السنوية لبرنامج التدريب في مجال مصايد الأسماك التابع لجامعة الأمم المتحدة- في كانون الثاني/يناير ألقى ستيف أوتويل من جامعة فلوريدا(الولايات المتحدة) سلسلة من المحاضرات في ركيافيك بشأن مشاكل سلامة الأغذية البحرية، والحالة الراهنة للممارسات التنظيمية، والفوائد الصحية الناجمة عن الأغذية البحرية ومشاكل الجودة المشتَركة في المناخات الدافئة

Isomaltulose will not be digested by saliva, gastric acid and pancreatic juice, but slowly hydrolyzed into glucose and fructose by sucrose--isomaltase until arriving the small intestine and is completely absorbed by intestinal villi, without any food safety problems.
لن يتم هضم Isomaltulose عن طريق اللعاب وحمض المعدة وعصير البنكرياس، ولكن ببطء تحلل في الجلوكوز والفركتوز بواسطة سكروز- ايزومالتاز حتى وصول الأمعاء الدقيقة ويتم امتصاصه بالكامل من قبل الزغابات المعوية، دون أي مشاكل سلامة الأغذية

In particular, problems like working overtime and defaulting on wage payments in some privately-operated enterprises and foreign-invested labour-intensive enterprises, and safety problems and acts of tort often take place; and that a large part of 140 million migrant rural workers have not joined trade unions.
وكثيراً ما تحدث، على وجه الخصوص، مشاكل من مثل العمل لوقت إضافي وعدم أداء الأجور في بعض المؤسسات التي يديرها القطاع الخاص والمؤسسات ذات الاستثمارات الأجنبية الكثيفة اليد العاملة ومشاكل السلامة والأفعال التي تنطوي على إيذاء؛ وهناك جزء كبير لم ينضم إلى النقابات من العمال الذين هاجروا من الأرياف البالغ عددهم 140 مليون عامل(95

Quarrying, stone crushing and cement production has also increased in Jordan, Lebanon and the West Bank, despite increased incidence of land subsidence, occupational health and safety problems, asthma among children, and health impacts on neighboring communities.
وانتشرت أيضاً في الأردن ولبنان والضفة الغربية المقالع وكسارات الحجارة(المحاجر) ومصانع إنتاج الأسمنت، بالرغم من أنها تؤدي إلى زيادة التعرض لهبوط التربة، وانتشار مشاكل السلامة والصحة المهنية، بالإضافة إلى انتشار الربو بين الأطفال، والآثار الصحية الأخرى التي تتأثر بها المجتمعات المجاورة لهذه المنشآت(

How to use "safety problems" in a sentence

Educate citizens about traffic safety problems occurring in neighborhoods.

Los Alamos has had safety problems in the past.

Solutions for nuclear and radiation safety problems since 2007.

Have a plan to fix any safety problems immediately.

No gas losses or safety problems have been recorded.

Inspections have revealed safety problems that are not insignificant.

Remove or repair any safety problems that you find.

So, do we have safety problems in San Miguel?

now have safety problems that destroy their branding messages.

inaction in the face of safety problems is taboo.