What is the translation of " SAID IN RESPONSE " in Hebrew?

• נמסר ב תגובה
• אמר בתגובה
• מסר ב תגובה
• אמר בתשובה
• טוענים בתגובה
• נמסר בתגובה
• מסר בתגובה
• אמרו בתגובה
• מסרה ב תגובה
• אמרה בתגובה
• מסרה בתגובה
• אמר ב תגובה

Examples of using Said in response in English and their translations into Hebrew

Pompeo said in response that“As a Christian, I certainly believe that's possible.”.
בתגובה אמר פומפאו:“כנוצרי, אני בהחלט מאמין שזה אפשרי”.

Doron Debbie, CEO of Sigma, which markets the pacemaker in the country, said in response.
דורון דבי, מנכ”ל חברת‘סיגמא' המשווקת את הקוצב בארץ, מסר בתגובה.

Israel said in response to the chaos that it expects Egypt to solve the crisis.
במשרד החוץ טוענים בתגובה כי ישראל מצפה ממצרים לפתור את הבעייה ברפיח.

I think some people think we're stupid," Hyten said in response to a question about such a scenario.
אני חושב שיש אנשים שסבורים שאנחנו טיפשים", אמר בתשובה לשאלה על תרחיש שכזה.

Ratio said in response that it was a coincidence, and that there was no connection between the two events.
ברציו אמרו בתגובה כי מדובר בצירוף מקרים ושאין קשר בין שני האירועים.

Attorney Moshe Polski of the Honenu civil rights organization representing the girls said in response,“Girls who wanted only to pray were detained without any justification.
עו"ד משה פולסקי מארגון חוננו אשר ייצג את הנערות מסר בתגובה"נערות שרק ביקשו להתפלל עוכבו ללא כל הצדקה.

Yoaz Hendel said in response,"I have not decided to join politics and I do not know that the parties are uniting.".
יועז הנדל מסר בתגובה:"לא החלטתי להצטרף לפוליטיקה ולא ידוע לי שהמפלגות מתאחדות".

Fadi Abboud, the former Lebanese minister of tourism, said in response that they(i.e., the Lebanese) had become accustomed to Washington's one-sided attitude.
פאדי עבוד, לשעבר שר התיירות בלבנון, אמר בתגובה כי הם(הלבנונים) התרגלו לכך שוושינגטון הינה חד-צדדית.

NSO said in response,"Attempts to steal inside information from within the company are always threats that are challenging to prevent and detect.
NSO מסרה בתגובה:"ניסיונות לגניבת מידע פנים מתוך חברה הם תמיד איומים מאתגרים למניעה ולזיהוי.

Amona's chairman of the struggle, Avihai Boaron, said in response,"The decision today to establish Amichai is an historic moment- no less.
יו״ר מטה המאבק של עמונה, אביחי בוארון, אמר בתגובה״ההחלטה שהתקבלה היום להקים בפועל את הישוב עמיחי היא רגע היסטורי- לא פחות.

Zohar said in response that“the final version of the bill is excellent and I am sure that the prime minister will support it.”.
זוהר מסר בתגובה:"הנוסח הסופי של החוק מצוין ואני בטוח שראש הממשלה יתמוך בו.

Israel's Foreign Ministry's spokesman, Emanuel Nachson said in response that,“A volcano of hate is currently exploding in Reykjavik's city council building.
דובר משרד החוץ הישראלי, עמנואל נחשון, מסר בתגובה:"הר געש של שנאה מתפרץ מבניינה של מועצת העיר רייקיאוויק.

Tibi said in response to the incident,"I will not be daunted and will go anywhere, even if there are racists there.
טיבי אמר בתגובה לאירוע המשפיל:"לא אחשוש ולא ארתע ואגיע לכל מקום, גם אם יהיו שם כהניסטים וגזענים.

The State Department said in response that they do not disclose details related to the processing of entry visas to the US.
במחלקת המדינה אמרו בתגובה שהם אינם מוסרים פרטים הקשורים לטיפול באשרות כניסה לארה"ב.

Said in response:“I have respected and continue to respect women over the more than 20 years I have been in management positions.
הסמנכ"ל מ' מסר בתגובה:"כיבדתי ואני מכבד נשים לכל אורך 20 ויותר השנים שבהן אני מכהן בתפקידי ניהול.

Home Depot spokeswoman Paula Drake said in response to the possible FTC probe that the company will continue to cooperate with lawmakers and others.
דוברת הום דיפו, פאול דרייק, אמרה בתגובה לאפשרות ש-FTC תפתח בחקירה כי החברה תמשיך לשתף פעולה עם המחוקקים וגופים אחרים.

NSO said in response,"Attempts to steal inside information from within the company are always threats that are challenging to prevent and detect.
חברת NSO מסרה בתגובה:"ניסיונות לגניבת מידע פנים מתוך חברה הם תמיד איומים מאתגרים למניעה ולזיהוי.

Dan Bus Company said in response that the data were initial and not up-to-date, and that demand had recently risen.
בדן אמרו בתגובה כי אלה נתונים ראשוניים ולא מעודכנים, ולאחרונה חלה עלייה בביקוש.

Golan said in response:“I expressed great regret at the misunderstanding, the issue was taken care of and I paid the entire sum required from my own pocket.”.
ליהי גולן מסרה בתגובה:"הבעתי צער רב על אי-ההבנה, הנושא טופל ושילמתי מכיסי את מלוא הסכום הנדרש".

The Ministry of Health said in response that“because cannabis is defined as a dangerous drug under the Drugs Ordinance and included in the ban.
משרד הבריאות מסר בתגובה כי“היות וקנאביס מוגדר כסם מסוכן על פי פקודת הסמים ונכלל במסגרת האיסור.

Lowell said in response to the leaked letter that it was"perfectly normal that the committees would want to make sure that they received all pertinent records.".
לוול מסר בתגובה לדיווח כי"זה נורמלי לחלוטין שהוועדה תבקש לוודא שקיבלה את כל החומרים.

BtS CEO Avner Gvaryahu said in response to the decision that“after three years, the truth comes out and the right-wing incitement campaign has crashed.
מנכ"ל שוברים שתיקה, אבנר גבריהו, אמר בתגובה להחלטה:"אחרי שלוש שנים האמת יוצאת לאור וקמפיין ההסתה של הימין התרסק.

Eshel said in response,"Without addressing your question- I am not the prime minister's spokesperson, and I say things only on my own behalf and at my own discretion.".
אשל מסר בתגובה:"מבלי להתייחס לשאלתך, איני דוברו של ראש הממשלה ואני אומר דברים אך ורק בשמי ועל דעתי".

Blue and White senior officials said in response that,"Blue and White is the larger party and Benny Gantz must form a broad unity government that he heads.".
בכירים בכחול לבן אמרו בתגובה כי"כחול לבן היא המפלגה הגדולה, ובני גנץ צריך להרכיב ממשלת אחדות רחבה ולעמוד בראשה".

Pelephone said in response,"Pelephone and Hot have an exclusive nationwide roaming agreement through the end of 2014, and we expect Hot to honor the agreement.".
פלאפון מסרה בתגובה:"לפלאפון ו- HOT יש הסכם נדידה פנים ארצי בבלעדיות עד סוף 2014, ואנו צופים ש- HOT תכבד את ההסכם".

The Police's Northern District said in response:"Contrary to the claims raised in the report, there was no wrongdoing found in the conduct of the district in both incidents.
דובר מחוז צפון במשטרה מסר בתגובה:"בניגוד לטענות העולות בכתבה, לא נפל כל פסול בהתנהלות המחוז בשני האירועים.

The U.S. Embassy said in response:“The U.S. Embassy in Jerusalem is actively hiring new security guards; we are not planning layoffs.
בשגרירות האמריקאית אמרו בתגובה כי"השגרירות פועלת לשכירת מאבטחים חדשים, אנחנו לא מתכננים פיטורים.

The Bank of Israel said in response,"As we have stated before, without mentioning details, the basket of tools at the Monetary Committee's disposal is varied.".
מבנק ישראל נמסר בתגובה כי"כפי שציינו בעבר, מבלי להיכנס לפרטים, סל הכלים העומד לרשות הוועדה המוניטרית הוא מגוון".

The Health Ministry said in response that they have been examining possible solutions to the problem in recent months, although they have been familiar with the issue for years.
במשרד הבריאות טוענים בתגובה כי הם בוחנים פתרונות לבעיה בחודשים האחרונים, אף שהיא מוכרת להם כבר שנים.

The Neto Group said in response,“Williger is indeed offering a new and cheaper product in a smaller container in response to the global trend and consumer preferences.
קבוצת נטו מסרה בתגובה כי"ויליגר אכן מציעה מוצר חדש וזול יותר באריזה מוקטנת בהתאם למגמה העולמית והעדפות הצרכנים.