What is the translation of " SAME WHEN YOU " in Hebrew?

• אותו ה דבר כש

Examples of using Same when you in English and their translations into Hebrew

Same when you're stupid.”.
כך גם כשאתה טיפש.“.

And it's the same when you and I fight.
כי זה היה ככה כשאני ואתה נלחמנו.

Same when you're stupid.”.
אותו דבר כשאתה טיפש.".

I feel the same when you are near.
הם נראים אותו הדבר גם כשמתקרבים אליהם.

Same when you want to see me.
אותו דבר כאשר אתה רוצה לראות אותי.

So why not do the same when you travel?
אז למה שלא תזוזי באותו זמן שאת חיה?

It's same when you need a loan.
זו הזמן בו אתם זקוקים להלוואה.

And youll be doing the same when you do it.
ואתה עושה את אותו הדבר כשאתה עושה את זה.

It's the same when you don't drink enough.
כך גם כשהיא לא שותה מספיק.

Count numbers up to 10 while you breathe in and do the same when you breathe out.
מנה מספרים עד 10 בזמן שאתה לנשום ולעשות את אותו הדבר כאשר אתה נושף החוצה.

Its the same when you're stupid.
אותו דבר כשאתה טיפש.

If you truly believe that… see if you still feel the same when you're not getting high.
אם אתה באמת מאמין בזה… תראה אם תרגיש אותו הדבר כשלא תהיה מסטול.

Its the same when you're stupid.
אותו דבר כשאתה מטומטם.

Not that I doubt my obvious superior navigation skills. It's just that dirt roads tend to look the same when you haven't slept.
לא שאני מזלזל בכישורי הניווט המעולים שלי ללא ספק, פשוט הדרך הזו נוטה להיראות אותו הדבר כשלא ישנים.

It's the same when you are stupid….
אותו דבר כשאתה טפש….

Your friend may love one night stands, but they really shouldn't be trying to convince you to do the same when you are in a relationship.
החבר שלך יכול לאהוב עומד לילה אחד, אבל הם באמת לא צריך לשכנע אותך לעשות את אותו הדבר כאשר אתה מחדש במערכת יחסים.

It's the same when you are stupid”.
אותו דבר כשאתה טיפש".

You should do the same when you make it.
ואתה עושה את אותו הדבר כשאתה עושה את זה.

It's the same when you focus manually.
אותו הדבר קורה כאשר אתם משחיזים באופן ידני.

It's never quite the same when you're sober, is it?
זה אף פעם לא אותו הדבר כשאתה פיכח, נכון?

Now, when you can do the same, when you can make a mark look over there when you're here, then you can get away with anything.
עכשיו, כאשר אתה יכול לעשות את אותו הדבר, כאשר אתה יכול לעשות סימן להסתכל שם כאשר אתה נמצא כאן, אז אתה יכול לברוח עם משהו.

Were you the same when you were younger?
היית כמו אחת מהן כשהיית צעירה יותר?

Not quite the same when you win'cause I wasn't wearing a cup.
לא אותו הדבר כשאתה מנצח כי לא לבשתי גביע.

No two days are the same when you work in Parliament.
אין שני ימים דומים כשאתה עובד בעבודה הזו.

It was the same when you received gifts.
באותו מקרה, היה זה כאשר הוא נתן את המתנות.

Nothing will ever be the same when you are ongoing in the unknown.
דברים כבר לעולם לא יהיו אותו דבר כשלא תהיה על הפגרש.

It's not quite the same when you don't have a gun to my head, is it?
זה לא אותו הדבר כשאתה לא מצמיד לי אקדח לרקה?

You should do the same when you clarify the truth.
אתם צריכים לעשות אותו דבר כאשר אתם מבהירים את האמת.

You should do the same when you want to find the truth.
אתם צריכים לעשות אותו דבר כאשר אתם מבהירים את האמת.