What is the translation of " SAME WHEN YOU " in Norwegian?

• samme når du

Examples of using Same when you in English and their translations into Norwegian

It's the same when you fall down.
Det er det samme når man faller og slår seg.

There are some games out there that just aren't the same when you play by yourself.
Det er noen spill der ute som bare ikke er de samme når du spiller alene.

It was the same when you were my accompanist.
Det var likedan da du akkompagnerte meg.

It will not be quite the same when you sleep.
Det blir ikke helt det samme når du sover.

It's the same when you hide from favorites.
Det samme gjelder når du skjuler favorittene dine.

Your preferred water volume remains the same when you restart the shower.
Din foretrukne vannmengde forblir den samme når du starter dusjen igjen.

You swore the same when you returned to Leningrad to work.
Du sverget det samme da du fikk tillatelse til å komme til Leningrad for å arbeide.

The choice of decorative painting may not be the same when you deal with different rooms.
Valget av dekorative malerier kan ikke være det samme når du håndterer forskjellige rom.

Things are also the same when you want to take baby photography styles or choose some genres with the similar objects.
Ting er også det samme når du vil ta babyfotografistiler eller velge noen sjangere med lignende gjenstander.

Whether you have 10,000 or 100,000 invoices per year, then the cost is the same, when you use Lasernet Input Management.
Enten du har 10 eller 100.000 fakturaer per år, er kostnaden det samme, når du bruker Lasernet Input Management.

It's not the same when you don't have the choice.
Det er ikke det samme når du ikke har noe valg.

Min read Have you ever bought a perfume that one of your friends uses, only to discover it doesn't smell the same when you apply it?
Min read Har du noen gang kjøpt en parfyme noenn av vennene dine bruker, bare for å oppdage at den ikke lukter likedan på deg?

It's not the same when you're gone.
Det er ikke det samme uten deg.

It is the same when you write a program that will only be run once on one device to get an answer, after which the program becomes obsolete.
Det er det samme når du skriver et program som bare vil bli kjørt en gang på en enhet for å få svar, hvoretter programmet blir foreldet.

I don't think it's the same when you're marrying a corpse.
Det er ikke det samme når du gifter deg med et lik.

My perception is that those who believe in the Trinity is not completely safe transactions even on this myself- when no one really answer the same when you talk with them.
Min oppfattelse er at de som tror på treenigheten ikke er helt sikkre selv på dette selv- da ingen egentlig svarer det samme når man snakker med dem.

Everything is the same when you look close enough.
Alt er likt når du ser nært nok.

But let's face it, enjoying the award-winning score of"The Revenant" or singing along with Elsa in"Frozen" just isn't the same when you can't hear the sound in high quality.
Vi kan vel alle være enige om at det ikke er det samme å lytte til den prisvinnende filmmusikken til«The Revenant» eller synge med Elsa i«Frozen», når du ikke kan høre lyden i høy kvalitet.

It's not the same when you use magic.
Det blir ikke det samme når man lager den med magi.

For even more environmentally-friendly battery management and increased efficiency, the RC 400 remote control puts the laser to sleep during your break, saving the battery and assuring that the setup is the same when you are back.
For enda mer miljøvennlig batterihåndtering og økt effektivitet kan RC 400 fjernkontroll brukes til å sette laseren i dvalemodus i pauser, slik at batteriet spares og oppsettet er uendret når du kommer tilbake.

They all taste the same when you preheat the oven to 350.
Alle smaker likt når du forvarmer ovnen til 350.

You may be married or you may be dating, but the restless confusions feel just the same when you're drifting apart from each other.
Du kan være gift, eller du kan være dating, men de urolige uklarheter føler akkurat det samme når du driver fra hverandre fra hverandre.

You're not the same when you smoke, and I miss my friend.
Du er ikke den samme når du røker, og jeg savner vennen min.

Sample Play gladly a slot on pretending to try how it works but remember that it's not the same when you play with your own money and perhaps can not afford to pay 500kr per spin.
Eksempel Play gjerne et spor på utgir seg for å prøve hvordan det fungerer, men husk at det er ikke det samme når du spiller med dine egne penger, og kanskje ikke har råd til å betale 500kr per spinn.

When you can do the same, when you can make a mark look over there when you're here, then you can get away with anything.
Når dere kan gjøre det samme, når dere kan få et mål til å se dit når dere er her, kan dere slippe unna med alt.

I expect you to do the same when you get your voice back.
Jeg venter at du gjør det samme når du får stemmen din tilbake.

That is; the banks. The tools are the same when you are to deal with other problems, like.
Virkemidlene er de samme som når man skal håndtere andre problemer, som forurensing: Regulering.

Same as when you found your mother.
Likedan som da dere fant moren din.

The same applies when you are leaving.
Det samme gjelder når man skal ut av disse byene.

The same as when you were with us.
Det samme som da du var med oss.