What is the translation of " SATURATED " in Hebrew?

• רווי
• הרווי
• עשיר
• הוא רווי
• רוויים
• רוויות
• רוויה

Examples of using Saturated in English and their translations into Hebrew

The black, saturated red.
שחור, אדום עשיר.

Color reproduction is true to life and not too saturated.
הצבעוניות נאמנה למציאות ולא רוויה מדי.

That the manicure had saturated color, use dark base.
כדי מניקור היה צבע עשיר, להשתמש בסיס כהה.

If she's been in the water for a year, the bones will be saturated.
אם היא הייתה במים למשך שנה, העצמות יהיו רוויות.

It's so… so saturated.
הוא כל כך… כל כך שופע.

All that saturated fat stuffed into a single bag of popcorn.
כל השומן הרווי הזה מרוכז בשקית פופקורן אחת.

Her clothing and hair were saturated with blood.
הבגדים שלה והשיער היו מלאים בדם.

He was so saturated with ink that his entire body structure was polarized!
הוא היה כל כך ספוג בדיו עד שכל מבנה הגוף שלו התקטב!

When the market is turning into a saturated red ocean.
ברגע שהשוק מוצף הוא הופך ל"אוקיינוס אדום".

Plume- The stream of saturated exhaust air leaving the cooling tower.
פלום(Plume)- זרם אוויר הפליטה הרווי העוזב את מגדל הקירור.

Classical coloring with dark roots and saturated, violet tips;
מכתים קלאסיים עם שורשים כהים ורויטים, טיפים סגולים;

Full, saturated colors have an emotional significance I want to avoid.”.
לצבעים מלאים, רווים יש משמעות רגשית שאני מנסה להמנע ממנה".

There is no reason to fear the saturated fats in coconut oil.
אין כל סיבה לפחד מהשומן הרווי בשמן הקוקוס.

The carpet was saturated with blood and someone had attempted to clean up the stains.
השטיח היה ספוג בדם, ומישהי היתה צריכה לנקות אותו.

Also this ink very pigmented also allows to receive a saturated black shade.
גם דיו זה מאוד פיגמנט ומאפשר לך לקבל צל שחור עשיר.

Means has very saturated pigment, and the box has an appearance of usual shadows for eyes.
למוצר יש פיגמנט עשיר מאוד, והקופסא נראית כמו צללי עיניים רגילים.

Aluminum systems for luxury saturated construction projects.
מערכות אלומיניום לפרויקטים יוקרתיים לבנייה רוויה.

In markets such as the United Kingdom, smartphone penetration is“nearly saturated.”.
בשווקים כמו בריטניה, חדירת הטלפונים החכמים היא"כמעט רוויה".

They can be both bright and saturated, and quiet, gentle shades.
הם יכולים להיות גם בהירים ועשירים, וגוונים רגועים, עדינים.

And if mood remarkable- eyes shine and are poured, become bright and saturated.
ואם מצב הרוח נפלא- העיניים בוהקות ומנצנצות, הופכות בהירות ורוויות.

Gentle soft texture of a pencil and its saturated pigment- a combination for an ideal make-up.
רך רך מרקם רך פיגמנט עשיר שלה- שילוב מושלם איפור.

That's almost three-fourths of the recommended daily intake for saturated fat.
זהו כמעט שלושה רבעים של צריכת־יתר היומית המומלצת של חומצות שומן רוויות.

Chocolate also contains forms of saturated fat known as stearic and palmitic acids.
שוקולד מכיל גם צורות של שומן הרווי ידועים כחומצות סיטראט(stearic) ופלמיטית.

Saturated works in watercolor and ink on paper packaging that create collective imagery resonance.
עבודות רוויות בצבע מים ודיו על נייר אריזה היוצרות תהודה לדימויים קולקטיביים.

Quicker than the others flakonchik with juicy saturated contents are bought up.
מהר יותר מאשר אחרים הם קנו flacons עשיר, עשיר תוכן.

The leaf we collected From the athletic club pool Was saturated with saltwater.
העלה שאספנו מהבריכה האתלטית במועדון היה ספוג במי מלח.

Try volume coloring which assumes transition from saturated copper in easy caramel tone.
נסה מכתים volumetric, אשר כוללת מעבר מ נחושת עשירה לטון קרמל בהיר.

Owners of light skin with pink subtone will suit saturated chocolate, red shades;
בעלי עור בהיר עם פודון ורוד מתאים שוקולד עשיר, גוונים אדומים;

Ammoniac dyes deeply get in each hair that provides saturated color and long-playing effect.
צבעים ammoniacal לחדור עמוק לתוך כל השיער, אשר מספק צבע עשיר השפעה לאורך זמן.