What is the translation of " SAVE OURSELVES " in Hebrew?

• להציל את עצמנו
• חוסכים לעצמנו
• נציל עצמנו
• בלהציל את עצמינו
• לחלץ את עצמנו

Examples of using Save ourselves in English and their translations into Hebrew

Let's save ourselves.
בוא נציל את עצמנו.

Sometimes we have to save ourselves.
לפעמים אנחנו חייבים להציל אותנו מעצמנו.

Why not save ourselves the trouble?
למה לא לחסוך לעצמנו את הטרחה?

Producers, let us save ourselves.
יצרנים, הבה נציל עצמנו.

We save ourselves and we do it now.
אנו מצילים את עצמנו, ואנו עושים זאת עכשיו.

We could save ourselves.
נוכל להציל את עצמנו.

I think the real question is if we can save ourselves.
אני חושבת שהשאלה האמיתית היא האם אנחנו יכולים להציל את עצמנו.

We can save ourselves.
נוכל להציל את עצמנו.

I'm just saying that… We can save ourselves.
אני רק אומר ש… אנחנו יכולים להציל את עצמנו.

We can't save ourselves from our humanity.
אנחנו לא יכולים לחלץ את עצמנו מהטבע שלנו.

Maybe we should save ourselves.
אולי כדאי שנשמור את עצמנו.

The only way we can save ourselves finally in the end is the capacity for making dialogue with each other.".
הדרך היחידה בה אנו יכולים להציל את עצמנו, בסופו של דבר, היא יכולתנו ליצור דיאלוג האחד עם השני".

Workers, let's save ourselves!
יצרנים, הבה נציל עצמנו.

By judging favorably we save ourselves from a lot of arguments and bad feelings, and that often things are not how they at first appear.
כשאנחנו דנים לכף זכות אנחנו חוסכים לעצמנו המון ויכוחים ורגשות שליליים, ומגלים שהמון פעמים הדברים הם לא כפי שנראו בתחילה.

We can still save ourselves.
אנחנו עדיין מסוגלים להציל את עצמנו.

We can cut the stem-- tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.
אנחנו יכולים להפחית את המקור, את המקור של זיהום האוקיינוסים שלנו, ובעשותנו כן, להציל את האוקיינוסים, להציל את כדוה"א ולהציל את עצמנו.

We could save ourselves.
היינו יכולים להציל את עצמנו.

To save the world, we first must save ourselves.
על מנת להציל את העולם, עלינו להתחיל בלהציל את עצמינו.

We cannot save ourselves,” he went on.
אנחנו לא יכולים להתקמצן על עצמנו," הוא המשיך.

ONLY LOVE can truly save ourselves.
רק אהבה אמיתית יכולה להציל אותנו מעצמנו.

Without you. If we can save ourselves, we could help others.
אם נוכל להציל את עצמנו, נוכל לעזור לאחרים.

In order to save the world, we must first save ourselves.
על מנת להציל את העולם, עלינו להתחיל בלהציל את עצמינו.

But why don't we leapfrog all that bullshit, save ourselves a lot of aggravation and time, of which there is close to zero, and I tell you the truth?
אבל למה שלא נדלג על כל החרא הזה, נחסוך לעצמנו הרבה עצבנים וזמן, שאין לנו, ואני אספר לך את האמת?

If we give him up now, we can save ourselves.
אם אנחנו נותנים אותו עכשיו, אנחנו יכולים להציל את עצמנו.

We can only save ourselves.
אנחנו יכולים רק להציל את עצמנו.

I convinced every high-school girlfriend I had that we should save ourselves for marriage.
שכנעתי כל חברה מהתיכון היה לי שעלינו להציל את עצמנו לנישואין.

And ever since then, I have known we have to save ourselves, and we have to live while we can.
ומאז תמיד ידעתי, אנחנו חייבים להציל את עצמנו, ואנחנו חייבים לחיות כל עוד אנו יכולים.

Maybe we could pull your friend's chart and save ourselves some time.
אולי אנחנו יכולים לשלוף את הקריאה של חבר שלך ולחסוך לעצמנו קצת זמן.

Soon we will be coming to a count down and I just want to remind Am Yisroel that the only life boat that we can save ourselves with is total trust, belief and love of Hashem more than any person or thing that exists in the world.
בקרוב ניכנס אל הספירה-לאחור, ואני רק רוצה להזכיר לעם ישראל שסירת-ההצלה היחידה שבה אנחנו יכולים להציל את עצמנו היא אמונה שלמה ומוחלטת בה' יחד עם אהבת ה' יותר מכל אדם או דבר שקיים בעולם[‘בכל מאודך'].

Before we go running off to Mexico, maybe we could save ourselves some trouble.
לפני שאנחנו יוצאים למקסיקו, אולי נוכל להציל את עצמנו מקצת צרות.