What is the translation of " לחלץ את עצמנו " in English?

• to extricate ourselves
• get ourselves out
• disenthrall ourselves
• ourselves out
• save ourselves

Examples of using לחלץ את עצמנו in Hebrew and their translations into English

אז אנחנו צריכים לחלץ את עצמנו.
So we have to get ourselves out.

רק כך נוכל לחלץ את עצמנו מהבור.
We can dig ourselves out of this hole.

עלינו לחלץ את עצמנו, ואז נציל את ארצנו.
Disenthrall ourselves, and then we shall save our country.

אנחנו לא יכולים לחלץ את עצמנו מהטבע שלנו.
We can't save ourselves from our humanity.

הצלחנו לחלץ את עצמנו, והנה אנחנו פה.
We got ourselves out, and here we are.

היינו צריכים לחלץ את עצמנו מהאמבטיה.
We just had to break ourselves out of that bathroom.

נצטרך לחלץ את עצמנו מחברך האמן.
We will have to disentangle ourselves from your artist friend.

זה לא קל עבורנו לחלץ את עצמנו מהחרקים האלה.
So it's not easy for us to extricate ourselves from these insects.

עלינו לחלץ את עצמנו, ואז נציל את ארצנו.
We must disenthrall ourselves and then we will save our country.

בסופו של דבר הצלחנו לחלץ את עצמנו מתוך ההמולה".
At last, we succeeded in raising ourselves from the venerable.

מעולם לא אמרת דבר מלבד לנדנד לי ולבטון על לחלץ את עצמנו.
You never said nothing except nag me and Button about getting ourselves out.

אנחנו חייבים לחלץ את עצמנו לבד רק אתה צפרדעי.
We must get ourselves out of this alone.

אנחנו משתמשים באינטליגנציה הרוחנית כדי להתמודד עם שאלות של טוב ורע ולחזות אפשרויות בלתי־נתפסות; לחלום, לייחל, לחלץ את עצמנו מהבוץ.
We use SQ to wrestle with questions of good and evil and to envision unrealized possibilities- to dream, to aspire, to raise ourselves out of the mud.”.

קפטן ג'נוו'יי זימנה את הפגישה הזו כדי להבין איך נוכל לחלץ את עצמנו מהעימות ועדין ליישם את הסכם המסחר עם הוואסקים.
Captain Janeway called this meeting to figure out how we could extricate ourselves from the conflict and still maintain the trade agreement with the Vaskans.

לקח לנו שנים לחלץ את עצמנו מהבור של ברק ואולמרט שהציעו הצעות הזויות, והסכימו למשל להעניק לפלסטינים את הר הבית.
It took us years to extricate ourselves from the hole created by Barak and Olmert with their hallucinatory suggestions, granting to the Palestinians the Temple Mount.

הוא היה צריך לגייס את האומה כדי שתרים קול באתגר חסר תקדים נגד אלה שמובילים אותנו לתוך מנהרה, שממנה קשה יהיה מאוד לחלץ את עצמנו.
He should be rallying the nation to raise its voice in an unprecedented challenge against those who are leading us into a tunnel from which it will be very difficult to extricate ourselves.

אתה צריך לחלץ את עצמך.
You need to get yourself out.

איננו יכול לחלץ את עצמו?”.
Couldn't he save himself?”.

האם הוא יהיה מסוגל לחלץ את עצמו משם?
Will he be able to get himself out of there?

המטרה הייתה להכריח אנשים לחלץ את עצמם מההחזקות לאינטרסים חומריים.
The aim was to force people to extricate themselves from attachments to material interests.

לחלץ את עצמך מריינה ולחזור לאדג'היל.
Extract yourself from Rayna and come back to Edgehill.

הצליח לחלץ את עצמו מהבור.
Can dig itself out of its hole.

החלטתי לחלץ את עצמי.
I have decided to get out.

במיוחד ג'רביס לקח לו זמן לחלץ את עצמו.
Especially Jarvis. He took some time un-cramping himself.

כך נוכל לפנות מספיק מקום כדי שתוכלי לחלץ את עצמך משם.
So we can make enough room so you can pull yourself out of there.

אני רוצה לעזור לתושבים האלה לחלץ את עצמם מעוני והבורות.
I want to help those villagers extract themselves from poverty and ignorance.

והוא מתחיל לחלץ את עצמו.
And in addition, he begins to save himself.

אם הם גיבורים כפי שאתה טוען, הם יוכלו לחלץ את עצמם.
If they're the heroes you say, they can bust themselves out.