What is the translation of " SAVIN " in Hebrew?

• מציל
• לשמור
• שהצלת
• שומר
• סבין

Examples of using Savin in English and their translations into Hebrew

You're savin' my life.
אתה מציל את חיי.

It's a glorious day, Savin.
זהו יום נהדר, סבין.

I'm savin' lives here.
אני מציל חיים פה.

Yeah, but I'm savin' that.
כן, אבל אני סאבן 'כי.

I'm savin' for a place myself.
אני חוסך בשביל מקום משלי.

Thanks for savin' my ass.
תודה שהצלת אותי.

I'm savin' that till later.
אני שומר את המחשבות לאחר כך.

Do you think it's worth savin'?
את חושבת שזה ראויי להצלה!

Yeah. I'm savin' this town.
כן, אני מציל את העיירה.

Why do you think we been savin''em?
למה נראה לך ששמרנו אותם?

Thanks for savin' my ass today.
תודה שהצלת תתחת שלי היום.

Savin? I have acquired the Patriot armour.
סבין, השגתי את שריון הפטריוט.

You will be savin' both your lives.
אתה תציל את החיים של שניכם.

Still think those guys are worth savin'?
אתה עדיין חושב שהיה כדאי להציל אותם?

We're savin' this bird up for you.
אנחנו שומרים את זה בשבילך.

There's a choice we're makin'♪♪ We're savin' our own lives♪.
הבחירה היא שלנו, אנו מצילים את חיינו שלנו.

I been savin' it for a special trade.
שמרתי את זה למסחר מיוחד.

No Lad. I was just doin' you a favor. Savin' you a trip into town.
לא, רק עשיתי לך טובה חסכתי לך נסיעה לישוב.

We're savin' a life today, guys.
אנחנו מצילים חיים היום, חבר'ה.

They threw me a big party to thank me for savin' the world.
ערכו לכבודי מסיבה גדולה כדי להודות לי על הצלת העולם.

See that? Savin' my ass on the first day.
מציל את התחת שלי ביום הראשון.

And on that weekend they negotiated all the details of the deal between Savin and Indigo.
ובאותו סוף שבוע הם ניהלו משא ומתן על כל פרטי העסקה בין סאווין ואינדיגו.

Guys, I'm savin' her life… and yours.
בחורים, אני מציל את חייה… וחייכם.

Whe he come up in the club, he be blazin' up Got stacks on the deck like he savin' up.
הקירור כשהוא בא במועדון, הוא מדליק את זה יש על ערימות על סיפון כאילו הוא שומר.

Savin' all your food stamps And burning' down the trailer park Yo.
לשמור את כל חותמות האוכל, ולשרוף את הפארק.

Harvesting the kidneys for the fall Savin' up the livers in the fridge.
לקצור את הכליות לקראת הסתיו לשמור את הכבדים במקרר.

Hey Zhangs! I'm savin' a spot for my tribe so don't even think of stealing it!
היי ג'נגים, אני שומר מקום לשבט שלי, אז אל תחשבו אפילו לגנוב את המקום!

The writers originally envisioned Brandt as Killian's main henchman, which would return throughout the movie to fight Tony, but eventually that role was reassigned to Eric Savin.
בתחילה, הכותבים רצו שבראנדט תהיה סגניתו של קיליאן, ותחזור במהלך הסרט כדי להלחם בטוני, אבל התפקיד עבר לדמותו של אריק סאבין.

But if you're savin' it all for him, honey… you have got your account in the wrong bank.
אבל אם את שומרת הכול בשבילו, מתוקה… פתחת את חשבונך בבנק הלא נכון.

Look, I was savin' this little number for myself, but I think it's more your size, try that.
הבט, שמרתי את זה לעצמי. אני חושב שזה יותר מתאים למידה שלך, נסה את זה.