What is the translation of " SAY IN THE MATTER " in Hebrew?

• לומר בעניין
• לומר ב עניין
• להגיד בנושא
• מילה בעניין

Examples of using Say in the matter in English and their translations into Hebrew

I got no say in the matter.
אין לי אמירה בנושא.

Coaches and parents would have no say in the matter.
המאמן וההורים לא היו צריכים לומר דבר.

And I get no say in the matter?
ואין שום מילה בנושא?

I'm afraid, you have no choice. No say in the matter.
אני חושש, שאין לך שום בחירה לא לומר בעניין.

She has no say in the matter.
אין לה מה לומר בעניין.

Not hard for me, since I was allowed no say in the matter.
לא קשה לי, מאז שהיה מותר אין מה להגיד בנושא.

Have I no say in the matter?
אין לי שום נניח בעניין?

I'm calling this a challenge as if I have any say in the matter….
היא שאלה, כאילו יש לי say בעניין הזה….

Well, it sounds like I have little say in the matter, just as you did in yours, Cosimo.
ובכן, זה נשמע כאילו אני קצת יש לומר בעניין, בדיוק כפי שעשית את שלך, קוזימו.

I want the tree gone before Michael has any say in the matter.
אני רוצה להוריד את העץ לפני שלמייקל תהיה מילה בנושא.

You don't get a say in the matter.
לך אין מילה בעניין.

I don't suppose I have a say in the matter.
אני לא מניח יש לי מה לומר בעניין.

Don't I have a say in the matter?
לי אין מה לומר בעניין?

Or you could have some say in the matter.
או שיש לך יכול ויש אומרים בעניין.

I have had no say in the matter.
לא היה לי מה לומר בנושא.

Not if we don't get a say in the matter.
לא אם יש לנו מה לומר בנדון.

You have nothing to say in the matter!
לך אין מילה בנושא!

I don't have any say in the matter.
איו לי מה להגיד בעניין.

He doesn't have a say in the matter.
אין לו שום דבר בעניין.

Not if I have any say in the matter.
לא אם יש לי מילה בעניין.

Are we to have some say in the matter?
האם יש לנו מה לומר בעניין?

You will have no say in the matter.
לא תהיה לכם זכות דיבור בנושא.

Not while I have a say in the matter.
לא כל עוד יש לי השפעה בעניין.

Doesn't she have some say in the matter?
האם אין לה כמה אומר בעניין?

None of us had any say in the matter.
אף אחד מאתנו היה כל לומר בעניין.

I'm afraid you don't have a say in the matter.
אני חושש שאתה לא יש לומר בעניין.

Does the employee have a say in the matter?
לעובד יש מילה בעניין הזה?

In truth, a guy has no say in the matter.
למען אמת, יש בחור לא לומר בעניין.

Not if the baddies have any say in the matter.
לא אם לחרדים יש מה להגיד בנושא.

The Jedi Council has no say in the matter.
למועצת הג'דיי אין שום סמכות בנושא הזה.