What is the translation of " SAY IN THE MATTER " in Swedish?

• att säga till om

Examples of using Say in the matter in English and their translations into Swedish

You have no say in the matter!
Du har ingen talan.

Thanks to your uncle, there are a lot of people who have no say in the matter.
Tack vare din farbror är det många som inte har något att säga till om.

I have no say in the matter.
Jag har inget att säga till om.

It's not your job anymore to have a say in the matter.
Det är inte längre ditt jobb att ha en åsikt i frågan.

You have no say in the matter, ambassador.
Du har inget att säga till om, ambassadör.

You always think you got a say in the matter.
Du ska alltid ha något att säga.

If I have any say in the matter, I would rather not, Audra.
Om jag har nåt att säga till om, så helst inte, Audra.

Dottie doesn't have a say in the matter.
Dottie har inget att säga till om.

You don't have any say in the matter. Commissioner Gordon.
Och du har ingen talan, kommissarie Gordon.

I shouldn't be, but I didn't have any say in the matter.
Jag borde inte vara det, men jag hade inget att säga till om.

She has no say in the matter.
Hon har inget att säga till om.

And until you turn 18 you have no further say in the matter.
Och tills du fyller 18 har du inget att säga till om i frågan.

Do I have any say in the matter, boss?
Har jag något att säga till om, chefen?

Fourteen-year-old girls are treated as reproductive machines with no say in the matter.
Fjortonåriga flickor behandlas som reproduktionsmaskiner och har inget att säga till om i frågan.

And you had no say in the matter,?
Och du hade inget att säga i frågan?

I didn't really have a say in the matter.
Jag hade inte mycket att säga till om.

You don't have any say in the matter.
Och du har ingen talan.

Wasim, you have no say in the matter.
Wasim, du har ingen talan.

They will have no say in the matter!
De kommer inte att ha nån talan.

Twas as if I had no say in the matter.
Jag hade inget att säga till om.

Look, I don't have any say in the matter.
Hörni, jag har inget att säga till om.

That would imply you had a say in the matter.
Det skulle innebära att du har en talan.

The Jedi Council has no say in the matter.
Jedirådet har ingen talan i frågan.

Like I just have no say in the matter.
Som om jag inte har nåt att säga till om.

Not that you have any say in the matter.
Inte för att du har nåt att säga till om.

You still think you have a say in the matter.
Ni tror att ni har något att säga till om.

But I have practically no say in the matter.
Men jag har praktiskt taget inget inflytande i ärendet.

In truth, a guy has no say in the matter.
I sanning, en kille har inget att säga i frågan.

The smaller ones have had no say in the matter.
De mindre aktörerna har inte haft något att säga till om.

How to use "say in the matter" in a sentence

Gandhi had to say in the matter of the Mopla riots.

They have no say in the matter since they are slaves.

Tualvungi had absolutely no say in the matter of her marriage.

I had zero say in the matter anyway in my condition.

The end user doesn't have much say in the matter either.

Apparently Melissa had more say in the matter than I did.

But he didn't really have any say in the matter Poor guy.

Thus, political institutions need to have some say in the matter too.

We have no say in the matter because it is the truth.

Ember really has no say in the matter and things are complicated.