Examples of using Sayed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr Sayed!
Sayed Kashua.
Al- Sayed.
אלסייד ומנגיסטו.Sayed Khaled Osman.
סייד ח'אלד עוסמן.Hisham al- Sayed.
Al- Sayed al- Sherif.
אל- סייד אל- שריף.Hanafi el- Sayed.
חנאפי אל סייד בן.Sayed Mansour Mousavi.
וסייד מנסור מוסוי.Hisham al- Sayed 29.
הישאם סייד בן 29.Ari Sayed gave us a name.
ארי סייד נתתי לנו שם.His family on the paternal side were Musavi Sayed.
Dr. Sayed: We are very lucky.
I didn't know at the beginning that Afghan peoplewould be so sensitive about a name,' Sayed[said]….
בהתחלה לא ידעתי שהאפגנים יהיו רגישים כלכך לגבי השם הזה", אומר סייד.Sayed will take you to a safe place.
סעיד יקח אותכם למקום בטוח.Another protester Shehab Ahmed Sayed, who was 21, was shot in the chest on Sunday November 20.
מפגין אחר בשם שיהאב אחמד סייד, בן 21 במותו, נורה בחזהו ביום ראשון, 20 בנובמבר.Sayed finally becomes a U.S. Citizen.
The truck's explosives had been hidden under a heap of coal,said Sayed Kamal Sadat, the provincial police chief.
המחבל המתאבד השתמש במשאית עם חומרי נפץ מוחבאים תחת ערימת פחם,אמר סעיד קאמל סאדאת, מפקד המשטרה של מחוז בלח.Sayed does a lot to help us understand and deal with the current situation.
סייד בדרכו עושה הרבה מאד להבנה ולהתמודדות שלנו עם המצב הקיים.The Brotherhood was outlawed again and over 4000 of its members were imprisoned,including Sayed Qutb, the most influential intellectual of the group.
התנועה הוצאה שוב אל מחוץ לחוק, ומעל 4, 000 מחבריה נעצרו,ובהם סייד קוטב, האינטלקטואל המשפיע ביותר מבין חברי התנועה.The men, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan and Faruk Ahmed, all British citizens, were seized in the Pakistani city of Peshawar five years ago.
הגברים, נזיר אשרף, מרוות סייד, סלים חאן ופארוק אחמד, כולם אזרחים בריטים, נעצרו בעיר פשאוור בפקיסטן לפני 5 שנים.At the Zeinhom morgue in Cairo, one man told Human Rights Watch that he had spent three days searching for his only son,18-year-old Sayed Khaled Osman, only to find him in the morgue.
בחדר המתים"זינהום" שבקהיר סיפר אדם לארגון Human Rights Watchכי במשך שלושהימים חיפש את בנו יחידו, סייד ח'אלד עוסמן בן ה-18, וכי מצא אותו בחדר המתים.The Grand Sheikh of Cairo's prestigious al-Azhar mosque,Mohamed Sayed Tantawi, has also described the practice as un-Islamic, but some other clerics have supported it.
השייח הגדול במסגד אל-אסהר בקהיר, מוחמד סייד טנטאווי, תיאר את הנוהג כלא-איסלאמי, אולם אנשי דת אחרים דווקא תומכים בכך.Sayed al-Wadaei, director of advocacy at the Bahrain Institute for Rights and Democracy, said in a statement that the decision will escalate tensions and may lead to violence.
סייד אל-וודאי, בכיר במכון בחריין לזכויות אדם ודמוקרטיה, אמר כי ההחלטה תחריף את המתיחות ועלולה להוביל לאלימות.We're seeing the benefits of advanced analytics,machine-learning and artificial intelligence today and for the future,” said Ayman Sayed, president and chief product officer at CA Technologies.
אנו רואים את היתרונות של ניתוחמתקדם, למידת מכונה ובינה מלאכותית, היום ובעתיד", אמר איימן סייד, נשיא ומנהל המוצרים הראשי ב-CA Technologies.Sayed Khalil, a 67-year-old fisherman from the neighborhood, said the homes have flooded with seawater every winter in recent years, from both the nearby shore and a canal running through the area.
סייד חליל, דייג בן 67 המתגורר בשכונה, אמר כי הבתים הוצפו במי ים בכל חורף בשנים האחרונות, הן מהחוף הסמוך והן מתעלה העוברת באזור.We are excited to help the Italian Interior Ministry accelerate its journey of transformation to deliver superior constituent experiences at unprecedented speed andscale,” said Ayman Sayed, president and chief products officer, CA Technologies.
אנו שמחים לעזור למשרד הפנים האיטלקי להאיץ את מסע הטרנספורמציה כדי לספק חוויות מכוננות מעולותבמהירות ובהיקף ללא תקדים" אמר איימן סייד, נשיא ומנהל המוצרים הראשי ב-CA Technologies.The West has always opened its arms to many beleaguered individuals from Muslim countries-such as 25-year-old Afghan student and journalist Sayed Pervez Kambaksh, who was beaten, taken to prison, and sentenced to death in 2007 for downloading a report on women's rights from the internet and for questioning Islam.
המערב קיבל תמיד בזרועות פתוחות אנשים במצוקה ממדינות מוסלמיות- כמו הסטודנט האפגאני בן ה-25 והעיתונאי סעיד פרבז קמבקש, אשר הוכה, נכלא ונגזר עליו גזר דין מוות בשנת 2007 על שהוריד מהאינטרנט דו"ח על זכויות נשיםועל שהטיל ספק באסלאם.While our survey findings confirm an overarching recognition in the importance of ensuring that data and systems are built and maintained securely, there is still a lack of cultural adoption withinorganizations around this pressing issue,” said Ayman Sayed, president and chief product officer, CA Technologies.
ממצאי הסקר שלנו מאשרים את ההכרה בחשיבות של בניית ותחזוקת הנתונים והמערכות בצורה מאובטחת, אך עדיין יש חוסר באימוץ תרבותי בתוךארגונים סביב נושא זה" אמר איימן סייד, נשיא ומנהל המוצרים הראשי של CA Technologies.The pressure is on to make all parts of an organization as flexible as possible when responding to changing customer demands, user expectations, regulatory changes and- most important of all-market opportunities,” said Ayman Sayed, president and chief product officer for CA Technologies.
קיים לחץ להפוך את כל חלקי הארגון לגמישים ככל האפשר כאשר הם מגיבים לדרישות המשתנות של הלקוחות, לציפיות המשתמשים, לשינויים הרגולטוריים- וחשוב מכל- להזדמנויות בשוק",אמר איימן סייד, נשיא ומנהל המוצרים הראשי של CA Technologies."מנהלים עסקיים צריכים להיות אגרסיביים ולפעול לאימוץ אג'יליות ו-DevOpsבארגונים שלהם.
