Examples of using Scalpels in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, screw the scalpels.
בסדר, נעזוב את האזמל.Scalpels, clamps, sutures.
What do we need scalpels for?
בשביל מה צריך אזמל?Scalpels and retractors to remove tumors and cancers.
Take out your scalpels, kids.
Get betadine, a cut-down tray, and two scalpels.
תביאי"בטאדיין", מגש מעץ, ושני סכיני ניתוח.Grab some scalpels and settle this like doctors.
קחו אזמל ותיישבו את המחלוקת הזו כמו רופאים אמיתיים.I would rather juggle your scalpels.
אני מעדיפה ללהטט באזמלים שלך.I believe surgeons use scalpels, not butchers' knives.
אני מאמין המנתחים להשתמש אזמלים, לא 'סכיני קצבים.Rule breakers. Gangsters with scalpels.
מפירי חוקים, גנגסטרים עם אזמלים.It involves no scalpels or lipo tubes, just injections.
הוא אינו כולל אזמלים או צינורות ליפו, רק זריקות.The pain and suffering caused by our indiscriminate scalpels is great indeed.
הכאב והסבל שנגרמים על ידי האזמלים חסרי ההבחנה שלנו אכן גדולים הם.Take your scalpels and then we can begin the dissection.
קחו את האזמלים שלכם ואז נוכל להתחיל All of our elaborate scanners and laser scalpels-- they remove us from our subjects.
כל הסורקים המשוכללים ואזמלי הלייזר שלנו… הם… הם מוציאים אותנו מהנושא שלנו.There were only two scalpels and not one thermometer in the whole hospital; potatoes were kept in the baths.
בבית החולים כולו היו רק שני אזמלי מנתחים ואף לא מדחום אחד, ובאמבטיות נהגו לאגור תפוחי אדמה.A makeshift Pentecostal service, covering anything that scalpels, drugs, and lasers couldn't.
טקס פֶּנטֶקוֹסטַלי מאולתר, שמכסה כל דבר שאזמלי מנתחים, תרופות וקרני לייזר לא יכולים לכסות.Except for the syringes, scalpels, and bone saw hidden in that secret drawer underneath.
למעט המזרקים, האזמלים ומסור העצמות החבויים במגירה הסודית שמתחת.Three of the arms are for tools that hold objects,and can also act as scalpels, scissors, bovies, or graspers.
שלוש הזרועות הן עבור כלים המחזיקים חפצים,והוא יכול לשמש גם אזמלים, מספריים, או אוחזים.Drive knives, nails, or scalpels through their hands and feet, usually while they were still alive.
סכינים, מסמרים, או אזמלים ננעצו בכפות-ידיהם ורגליהם, בדרך-כלל בעודם בחיים.Under orders from the White House,he noted,“the Pentagon prepared quite sophisticated, fine, extremely fine, scalpels.
הוא ציין כי"בהוראת הבית הלבן,הפנטגון הכין מספר סכיני מנתחים, משובחים ומתוחכמים למדי.Neosalvarsan, iodine, scalpels, collodion bandages, lint--.
Now, patients who want to look 10 years younger have many more options to choose from,many of which require zero scalpels.
עכשיו, חולים שרוצים להיראות צעיר ב-10 שנים יש אפשרויות רבות יותר לבחירה,שרבים מהם דורשים אפים אזמלים.Scalpels can actually cut the poison into the blood stream faster, and constrictors can be deadly if not used properly.
אזמלים באמת יכולים לחתוך את הרעל לתוך זרם הדם מהר יותר, וחונקים יכולים להיות קטלניים אם לא משתמשים בו כראוי.The ability to open huge, but instead can use the materialsat hand is quite real scalpels, tweezers, stethoscope and other equipment.
היכולת לפתוח עצומה, אךבמקום להשתמש בחומרים בהישג היד הוא אמיתי לגמרי אזמלים, פינצטה, סטטוסקופ וציוד אחר.Scalpels, surgical scissors, radio-frequency cutting devices, and sometimes cutting lasers are used to remove the excess tissue.
אזמלים, מספריים כירורגי, רדיו תדירות חיתוך מכשירים, ולפעמים לייזרים חיתוך משמשים כדי להסיר את הרקמות עודף.These tissues are removed withsurgical tools such as surgical scissors, scalpels, and radio-frequency cutting devices, and at times, cutting lasers.
רקמות אלה יוסרו עם מכשירי ניתוח כגון אזמל, מספריים כירורגיות, מכשירי חיתוך בתדר רדיו ולפעמים לייזרי חיתוך.These tissues arethen removed with surgical instruments such as scalpels, surgical scissors, radio-frequency cutting devices and sometimes cutting lasers.
רקמות אלה יוסרו עם מכשירי ניתוח כגון אזמל, מספריים כירורגיות, מכשירי חיתוך בתדר רדיו ולפעמים לייזרי חיתוך.They use specialised instrumentation,including a miniaturised surgical camera and wristed instruments(i.e. scissors, scalpels and forceps) that are designed to help with precise dissection and reconstruction deep inside the body.
הן משתמשות במכשור מיוחד,כולל מצלמת ניתוחים ממוזערת ומכשירים עם מפרקים(כלומר מספריים, אזמלים ומלקחיים) שתוכננו לעזור בבתירה ושחזור מדויקים עמוק בתוך הגוף.
