Examples of using Scientific methods in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because they use scientific methods.
כי הם משתמשים בשיטה המדעית.Approach from a situation of unknown response must be obtained through scientific methods.
מ' גישה המצב בתגובה ידוע יש להשיג באמצעות שיטות מדעיות.The most important general scientific methods of research.
השיטות המדעיות הכלליות החשובות ביותר.With modern scientific methods, you just use doors with cushions and books on top.
עם שיטות מדעיות מודרניות, משתמשים בדלתות מרופדות עם ספרים מלמעלה.Keep the experiment in check with your scientific methods.
בקרו את הנסוי בעזרת השיטות המדעיות שלכם.We're convinced the scientific methods chosen then were wrong.
אנחנו מאמינים כי שיטות המחקר המדעיות שבהן השתמשו אז(בניסוי) היו שגויות.It provides experiences that will help them identify,analyse and solve problems of biological order using scientific methods.
הוא מספק חוויות שתעזורנה להם לזהות,לנתח ולפתור בעיות של סדר ביולוגי תוך שימוש בשיטות מדעיות.The most important general scientific methods of research.
השיטות המדעיות הכלליות החשובות ביותר במחקר.We first evaluate the potential for aningredient to cause adverse effects using published and accepted scientific methods.
בשלב ראשון אנו מבצעים הערכה שלהפוטנציאל של רכיב לגרום נזק באמצעות שימוש בשיטות מדעיות מפורסמות ומקובלות.For example, witnesses may use flawed scientific methods to test the talc.
לדוגמה, עדים עשויים להשתמש בשיטות מדעיות לקויות כדי לבדוק את הטלק.It is not capable of logical investigation, and it isnot possible to observe it through experimentation and the analytical process of scientific methods.
הוא אינו מסוגל לחקור לוגי ולא ניתןלהתבונן בו באמצעות ניסויים ותהליך אנליטי של שיטות מדעיות.Here's the sleuth who practices modern scientific methods of deduction.
הנה הבלש שמתרגל שיטות מדע מודרניות למסקנה.Edward Deming has written several scientific methods, For example, three pragmatic theory, fourteen points, dwell on fourteen points of Deming.
אדוארד דמינג כתב כמה שיטות מדעיות, לדוגמה, שלוש תיאוריה פרגמטית, ארבע עשרה נקודות, להתעכב על נקודות fourteen של דמינג.But due to a slackening in overseeing them, they have developed,and they have created all kinds of scientific methods according to their schemes;
אבל בשל התרשלות בהשגחה עליהם, הם התפתחו,והם יצרו כל מיני שיטות מדעיות על פי תוכניותיהם;We are convinced that the scientific methods chosen at the time were wrong.
אנחנו מאמינים כי שיטות המחקר המדעיות בהן השתמשו(בניסוי) באותו זמן היו שגויות.Using both quantitative and qualitative analysis, students will become true liberal arts scholars andgain a broad knowledge of social scientific methods.
באמצעות ניתוח כמותי ואיכותי, התלמידים יהפכו לחוקרי אמנויותליברליות אמיתיות ויזכו להכרה רחבה של שיטות מדעיות חברתיות.They are aware and able to use relevant scientific methods, to coordinate interdisciplinary teams.
הם מודעים ויכולים להשתמש בשיטות מדעיות רלוונטיות, לתאם צוותים בין-תחומיים.Scientific methods based on materialistic philosophy have been highly successful in not only improving our understanding of nature but also bringing greater control and freedom through advances in public turmeric.
השיטות המדעיות המבוססות על הפילוסופיה המטריאליסטית היו מוצלחות מאוד לא רק בהגדלת הבנתנו את הטבע, אלא גם בהבאת שליטה וחופש באמצעות ההתקדמות הטכנולוגית.The claims of homeopathicproducts are not based on modern scientific methods and are not accepted by modern medical experts.
באופן כללי הטענות של ההומיאופתיה אינם מבוססות על שיטות מדעיות מודרניות ואינן מקובלות על ידי מומחי הרפואה המודרנית.Moreover, by these same scientific methods, he further discovered that he could trace the life of this awareness of awareness unit… life after life after life.
יתרה מזאת, בעזרת אותן השיטות המדעיות עצמן, הוא גם גילה שהוא יכול לאתר את החיים של היחידה הזאת המודעת למודעותה….While scientists have a pretty good idea of where earthquakes will hit,there are still no scientific methods of predicting exactly when they will happen.
בעוד מדענים יש רעיון טוב למדי של רעידות אדמה יפגע,עדיין אין שיטות מדעיות לחזות בדיוק מתי הם יתרחשו.Scientific methods based upon materialistic philosophy have been highly successful in not only increasing our understanding of nature but also in bringing greater control and freedom through advances in technology.
השיטות המדעיות המבוססות על הפילוסופיה המטריאליסטית היו מוצלחות מאוד לא רק בהגדלת הבנתנו את הטבע, אלא גם בהבאת שליטה וחופש באמצעות ההתקדמות הטכנולוגית.Natural Sciences refer to those sciences that use scientific methods to study nature and have a naturalistic approach to the study of the universe.
מדעי הטבע ומדעי מתייחסים לאלה העושים שימוש בשיטות מדעיות כדי לחקור בטבע יש גישה נטורליסטית לחקור את היקום.What the book does not address is that for thesearchitectural building… Masons needed to understand scientific methods of the time… including physical, geometry and mathematics.
מה הספר אינו עוסק הוא שבמשך מבנה אדריכליאלה… בונים חופשיים צריכים להבין שיטות מדעיות של הזמן… פיזית, גיאומטריה ומתמטיקה כוללת.This was achieved in a gradual process of applying the scientific methods of Greek philosophy to the subject of law, a subject which the Greeks themselves never treated as a science.
התפתחות זו הושגה בהליך הדרגתי של יישום טכניקות מדעיות שנלקחו מן הפילוסופיה היווניתבשדה המשפט, יישום בו היוונים עצמם מעולם לא עסקו.Critics generally argue that Austrianeconomics lacks scientific rigor and rejects scientific methods and the use of empirical data in modelling economic behavior.
המבקרים טוענים בדרך כלל כיהכלכלה האוסטרית חסרה קפדנות The"social sciences" emerged at this time as an attempt to develop scientific methods to address social phenomena, in an attempt to provide a universal basis for social knowledge.
מדעי החברה" התפתחו בזמן זה כניסיון לפתח שיטות מדעיות שניתן לחקור על ידיהן תופעות חברתיות, בניסיון לספק בסיס אוניברסלי וידע חברתי.Forensics, also known as forensic science,is the process of applying scientific methods for answering questions that arise in relation to crime or civil action.
זיהוי פלילי, הידוע גם בשםמדע פלילי, הוא תהליך של יישום שיטות מדעיות לענות על שאלות הנובעות ביחס פשע או פעולה אזרחית.
