Examples of using Scientific methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where did scientific methods go?
أين طرق علمية ذهبت؟?Scientific methods can be used to understand human behavior.
يمكن استخدام الأساليب العلميّة لفهم السلوك البشريّWith proven scientific methods.
بواسطة وسائل علمية مُثبتةInterviewing skills career according to the best scientific methods.
مهارات اجراء المقابلات الوظيفية وفقا لافضل الاساليب العلميةFollow scientific methods to kill insect eggs at once.
اتباع طرق علمية لقتل بيض الحشرات دفعة واحدة
People also translate
The application of scientific methods.
تطبيق الأساليب العلميةUsing scientific methods to plan and take full advantage of the product and system.
استخدام الاساليب العلمية للتخطيط والاستفادة الكاملة من المنتج ومن ثم النظامA man who no doubt employs scientific methods on a daily basis.
رجل بدون شك يستخدم طرق علميّة في عمله بشكل يومي(h) What scientific methods are available to assess climate impact when choosing alternatives?
(ح) ما هي الطرق العلمية المتوفرة لتقييم آثار تغير المناخ عند اختيار البدائل؟?Here's the sleuth who practices modern scientific methods of deduction.
ها هو الشرطي الذي يمارس على الطرق العلمية الجديدة للأستدلالThe scientific methods and technologies developed were made available to international and regional organizations.
وأوضح أن التكنولوجيات والأساليب العلمية المستحدثة أتيحت للمنظمات الدولية والإقليميةRobust responses to address this problem require modern scientific methods of enquiry.
وتتطلب الاستجابات القوية لمعالجة هذه المشكلة أساليب علمية حديثة في إجراء الأبحاثCurrent scientific methods are also likely to be inadequate because they have evolved in a tradition of solving single disciplinary problems.
ومن المرجح أيضا قصور الأساليب العلمية الحالية عن بلوغ أهدافها لأنها نشأت في ثقافة تقضي بحل كل مشكلة من المشاكل التخصصية على حدةInfluence others' thoughts based on proofs, evidences and scientific methods without exaggeration.
True, scientific methods of confirming paternity had now become available, but they were lengthy procedures which the State could not force women to undergo.
وصحيح أن الوسائل العلمية التي تؤكد اﻷبوة قد أصبحت متاحة اﻵن ولكنها إجراءات مطوﱠلة ﻻ تستطيع الدولة فرضها على النساءWe ensure reliable and impactful results by leveraging the latest scientific methods.
نحن نضمن نتائج موثوقة ومؤثرة Standards, conversion factors and best scientific methods should be more easily available to countries.
ولابد من توافر المعايير، وعوامل التحويل، وأفضل الطرائق العلمية على نحو أيسر أمام البلدانDirecting the exploitation of rehabilitated areas for purposes of pasture, ecotourism,apiculture and wildlife resource husbandry using sound scientific methods;
توجيه استثمار المناطق المعاد تأهيلها لأغراض الرعي والسياحةالبيئية وتربية النحل والثروة الحيوانية بأساليب علمية مرشدةIf you would let me find the door to Olympus using scientific methods, you wouldn't have had to sacrifice so much.
أذا تركتني أجد أبواب أولمبوس بإستخدام طرق علمية لم تكوني بحاجة إلى كل هذه التضحياتThese scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut.
وتستخدم هذه الطرق العلمية حالياً لزيادة الغذاء المتاح على مدار السنة وأيضاً لتقليل الخسائر التي تنجم عن التلف وتوفير الفائض الإنتاجي إلى أقصى حدThe statistical analysis ofhealth is carried out rigorously by using scientific methods and it is approved by a large number of clinical practices.
يتم إجراء التحليل الإحصائي للصحة بدقة باستخدام الأساليب العلمية ويتم اعتماده من قبل عدد كبير من الممارسات السريريةAll the scientific methods that are normally used in insurance applications such as financial and medical underwriting, mortality and morbidity rates etc. are applied in takaful operations.
وتعتمد جميع الطرق العلمية والفنية التي تستخدم في تطبيقات التأمين في عمليات صندوق التكافل مثل التأمين المالي والصحي، ومعدلات الوفاة والمرض الخRegistration: After measuring the financial transactions arerecorded in the accounting books using sound scientific methods and in the form of continuous historical documentation.
التسجيل: بعد قياس العمليات الماليةيتم إثباتها في الدفاتر المحاسبية باتباع الطرق العلمية السليمة وذلك بشكل توثيق تاريخي مستمرThose exhumations were not conducted using scientific methods: families were requested to identify their loved ones only through clothing and personal belongings.
ولم تجر عمليات استخراج الجثث هذه باستخدام أساليب علمية، حيث طلب من الأسر أن تتعرف على أحبائها من خلال ملابسهم وأغراضهم الشخصية فقطThe Government had established a new federal agency dedicated to healthcare in indigenous lands, combining scientific methods and indigenous traditional medicine.
وقال إن الحكومة أنشأت وكالة فيدرالية جديدة مخصصة للرعاية الصحية فيأراضي الشعوب الأصلية وهي تجمع بين الأساليب العلمية والطب التقليدي للشعوب الأصليةComplex custom plastic injection molding relies on multiple scientific methods, analytical tools, and molding process technologies to achieve the performance requirements for critical-use plastic components.
مجمع مخصص حقن البلاستيك صب يعتمد على أساليب علمية متعددة، وأدوات تحليلية، وتقنيات عملية صب لتحقيق متطلبات الأداء للمكونات البلاستيكية الاستخدام الحرجManagement of the company is based to manage the work to achieve the goals that aimed to fulfill,using the best scientific methods and process in accordance with the basic principles.
تعمل إدارة الشركة على قيادة وإدارة العمل وتحقيقالأهداف التي أحدثت من اجلها مستخدمة أفضل الطرق العلمية والعملية وفق مبادئ أساسيةAccurate: exact ratio is above 90%,system database which have utilized scientific methods are treatted stern health statistics and built by a large number clinical authentication.
نسبة دقيقة أعلى من 90٪،قاعدة بيانات النظام التي تستخدم الأساليب العلمية تُعالج الإحصائيات الصحية الصارمة وتُبنى من خلال عدد كبير من المصادقة السريريةThis department provides services by covering the needs of all departments withsterile clothing that treated carefully with the latest scientific methods to assure the best results.
يؤمن هذا القسم احتياجات الأقسام الطبية وكافه الأقسام من البياضاتوالملابس المعقمة التي يتم معالجتها بأحدث الطرق العلمية المدروسة لإعطاء أفضل النتائجUNICEF in Yemen also supported the establishment of aspecialized forensic committee that utilizes the latest scientific methods to determine the most accurate age of death row prisoners.
وأيدت اليونيسيف في اليمن أيضاً إنشاء لجنة متخصصةلبحث الأدلة الجنائية تستخدم أحدث الطرق العلمية لكي تحدد بأكبر قدر من الدقة أعمار السجناء المحكوم عليهم بالإعدام
