What is the translation of " SCRAM " in Hebrew?

• תתחפף
• סקראם
• להסתלק
• תתחפפי
• תסתלקו
• הסתלקו
• תתחפפו
• עופי מפה

Examples of using Scram in English and their translations into Hebrew

Go on, scram!
לכו, תסתלקו!

Scram, punks!
הסתלקו, פרחחים!

You two, scram!
שניכם, הסתלקו!

Scram, you kids.
תסתלקו, ילדים.

Come on, scram scrow.
קדימה, תסתלק עורב.

Scram, hooligans.
הסתלקו, חוליגנים.

All right, then scram.
בסדר, אז עופי מפה.

Go on, scram! Scram.
קדימה, תתחפפי, תתחפפי.

Scram, you're innocent.
תתחפף, אתה חף מפשע.

Activating scram jets.'.
הפעלת מטוסי סקראם.".

Scram, kid, we're closed.
סקראם, ילד, אנחנו סגורים.

What do you mean,"scram"?
מה אתה מתכוון,"להתחפף"?

Scram, it's not your business.
תתחפפי, זה לא עניינך.

In your own language,"Scram.".
בשפה שלכם," התחפפו.".

Scram while I get myself ready.
תתחפף כדי שאני אתכונן.

You're through for tonight. Scram.
סיימת הערב, תתחפף.

Scram, or I throw lead.
סקראם, או שאני זורק את היתרון.

I don't need another one, so scram.
אני לא צריך עוד אחד, כך סקראם.

Scram the RHIBs, scram the RHIBs.
סקראם RHIBs, להתחפף RHIBs.

So, if it's just the same to you, scram.
אז, אם זה לא משנה לך, עופי מפה.

Scram, before it gets nasty!
תתחפפי, לפני שזה יהפוך ללא נעים!

Thanks for saving our family, now scram.
תודה שהצלת את משפחתנו, עכשיו תתחפף"?

But"scram" is good… or"amscray.".
אבל"תתחפף" זה טוב… או"התחפף".

I'm sure you canput two sentences together. Now scram.
ואני בטוח שתצליחי לחבר שני משפטים ביחד. ועכשיו, תתחפפי.

Now scram before I call the cops!
עכשיו תתחפף לפני שאקרא למשטרה!

Come on, scram, so I can get ready.
קדימה, תתחפף, כדי שאוכל להתארגן.

You scram before things get ugly.
אתה להסתלק לפני שהעניינים מכוערים.

Go on. Beat it. Scram, sisters, spaghetti ain't good for you.
קדימה, תעופו, תסתלקו, אחיות הספגטי לא טוב בשבילך.

Now scram. I got to talk to Grayson.
עכשיו תתחפף, אני צריכה לדבר עם גרייסון.

So scram, scat, and go play with good old fido.
אז תתחפפי, תשתקי, ולכי לשחק באש עם הכלב.