What is the translation of " SCRUM " in Hebrew?

• scrum
• סקראם

Examples of using Scrum in English and their translations into Hebrew

Keep that scrum tight!
שמרו על מערך צפוף!

Why Scrum Does Not Work?
למה Skyrim לא פועל?

Read books about Scrum.
התשובה שלה: ספר על SCRUM.

Is it a Scrum Master?
האם זה הסקראם מסטר?

What's Special about Scrum?
מה באמת חשוב ב-SCRUM?

Master Scrum do you mind?
אדון סקראם, אכפת לך?

What's So Great about Scrum?
מה באמת חשוב ב-SCRUM?

In what case is Scrum not suitable?
באילו מקרים סיליקון לא מתאים?

We currently use Scrum.
כיום אנחנו משתמשים בסקייפ.

When you say scrum, do you mean“ruck”?
כשאתה אומר"סירקולרי" אתה מתכוון ל"מעגלי"?

What is so special about Scrum?
מה באמת חשוב ב-SCRUM?

Lets… scrum on the ropes right there. What is this?
בוא נריב על החבלים כבר עכשיו?

Because of the board, the scrum board.
בגלל הלוח, לוח הסקראם.

We successfully apply the Scrum management methodology to the project.
אנו מיישמים בהצלחה את מתודולוגיית ניהול Scrum על הפרויקט.

So do you want to be in this scrum?
את רוצה להיכנס לעיסה הזאת?

The league doesn't place great importance on the scrum, while in the Union, it is a set-piece.
הליגה לא שם חשיבות רבה על scrum, ואילו באיחוד, זה סט-פיסת.

So, getting closer to the actual topic of the article: Scrum.
ואז, אנחנו מגיעים לסוגיה האמיתית של המאמר: רגולציה.

How would you like to scrum with that?
היית רוצה להיות איתו ב"סקראם"?

League also has the scrum, but with far less importance, and it is not often contested.
הליגה עם זאת, יש את scrum, אבל עם הרבה פחות חשיבות, ולא לעתים קרובות במחלוקת.

As well, fewer players make up the scrum in the League.
כמו כן, פחות שחקנים לפצות את scrum בליגה.

Scrum co-creators Ken Schwaber and Jeff Sutherland have written The Scrum Guide to explain Scrum clearly and succinctly.
קן שוובר ו ג'ף סאת'רלנד כתבו את המדריך לסקראם(The Scrum Guide) כדי להסביר מהו סקראם בצורה ברורה ותמציתית.

Compare and contrast the most popular Agile approaches, including Scrum and Kanban.
היכרות השווה והשונה בין גישות Agile הפופולריים(כולל Scrum ו Kanban).

Because of this, Scrum features an evidence-based empirical approach that accepts the idea that problems can't be fully understood or defined upfront.
מכיוון שכך, שיטת Scrum מאמצת גישה אמפירית, המניחה שלא ניתן להבין או להגדיר את הבעיה במלואה מראש.

Usually at random disturbances(such as a pass or knock on) a scrum, for deliberate- the free-kick.
בדרך כלל בהפרעות אקראיות(כגון לעבור או לדפוק על) scrum, למכוון- הבעיטה החופשית.

With scrum, the product is built in a series of fixed-length iterations giving teams a framework for shipping software on a regular cadence.
עם scrum, המוצר נבנה בסדרה של איטרציות באורך קבוע הנקראות sprints שנותנות לצוותים מסגרת לפיתוח התוכנה בקצב קבוע.

In the early 1990s, Ken Schwaber used what would become Scrum at his company, Advanced Development Methods.
בתחילת שנות ה-90, השתמש קן שוואבר בשיטה שהובילה בסופו של דבר לשיטת Scrum, בחברתו Advanced Development Methods.

Org's courses is the standard syllabus delivered around the world, and the quality study material each participant receives, which was developed by Scrum.
Org הוא הסילבוס האחיד שמועבר ברחבי העולם, וחומר הלימוד האיכותי שמקבל כל משתתף בקורס, אשר פותח על ידי Scrum.

At the same time, Jeff Sutherland, John Scumniotales, and Jeff McKenna developed a similar approach at Easel Corporation and were the first to call it Scrum.
באותו הזמן, ג'ף סאתרלנד, ג'ון סקמיוטאלס וג'ף מקנה פיתחו שיטה דומה בחברת Easel Corporation והיו הראשונים לכנותה Scrum.

We combine our experience with common project management methodologies, like the PMI's PMBOK, the Iasraeli“Mafteuch procedure”, SPL Worldgroup's“Leveredge” methodology, Agile, Scrum and more.
ה- PMBOK של הארגון העולמי לניהול פרויקטים(ה-PMI), נוהל מפת"ח, מתודולוגיות“Leveredge” של חברת SPL WordGroup, ו- Agile, Scrum ועוד.