What is the translation of " SCRUM " in Czech?

• scrum
• mlýna
• tlačenicích
• skrumáž

Examples of using Scrum in English and their translations into Czech

Scrum, the chalices!
Scrume, kalichy!

And that, gentlemen, is scrum.
A toto je scrum.

Scrum half one, two.
Mlýn- jedna půlka a druhá.

And many die in the scrum.
A mnozí umírají v tlačenicích.

Scrum, the chalices! And the tear!
Scrume, kalichy! A slzu!

And the tear. Scrum, the chalices!
Scrume, kalichy! A slzu!

There's more to Agile than Scrum.
Agile je víc než jen Scrum.

Scrum, and the pleasure's all mine.
Scrum, a těší mě. Jen jdi.

And there goes his wife into the scrum.
Jeho paní jde do mlýna.

You have one hour! Scrum is designed to.
Máš na to hodinu. Scrum byl navržen.

Good clearance from the base of the scrum.
Dobré vyhození z mlýna.

I really don't think scrum is gonna work for them.
Scrum asi nebude nic pro ně.

South Africa will have go into the scrum.
Jižní Afrika musí do mlýna.

I really don't think scrum is gonna work for them.
A myslím, že scrum nebude nic pro ně.

Otherwise, you wouldn't have dragged me back into this scrum.
Jinak byste mě nevtáhla zpátky do téhle mely.

Crying in a scrum, you can't see the ball.
Hlavně při skrumáži. Když brečíš, nevidíš míč.

Better retrospectives with scrum reports.
Lepší retrospektivy se sestavami scrum.

This unruly scrum consists of over 40 individuals.
Tahle neukázněná skrumáž se skládá z více než 40 jedinců.

A male can weigh over a tonne. And many die in the scrum.
Samec může vážit i tunu… a mnozí umírají v tlačenicích.

That Scrum had himself a kiss from a proper mermaid!
Ale od teď se bude vyprávět, že Scrum dostal polibek od pravé mořské panny!

Some teams blend the ideals of kanban and scrum into"scrumban.
Některé týmy spojují ideály kanbanu a scrumu do„scrumbanu.

Some Scrum teams resort to putting technical tasks in the backlog.
Některé týmy Scrum se uchylují k přidávání technických úkolů do backlogu.

Hey, Raj! When you're done playing with that phallus, we have got a scrum.
Hej, Raji. Až si dohraješ s tím pinďourem, tak tu máme scrum.

In Scrum, each retrospective is an opportunity to improve the practices and tooling.
Ve Scrumu je každá retrospektiva příležitostí ke zlepšení postupů a nástrojů.

Jira Software has a number of agile reports specific for scrum teams.
Jira Software obsahuje řadu agile sestav, které jsou určené pro týmy scrum.

In others, Scrum replaces politics and overcommitment with objectivity and focus.
V jiných Scrum nahrazuje politikaření a puntičkářství objetivitou a soustředěním.

Jack always told me that if anything should ever happened to him. Scrum. Captain?
Scrume. Kapitáne. Jack mi vždycky říkal, že kdyby se mu něco stalo,… chce, abys byl kapitánem?

When she met them, they formed a scrum, danced and shouted in each others' faces.
Když se s nimi setkal, oni tvořili skrumáž, tančil a křičel na tvářích těch druhých.

Scrum. Jack always told me that if anything should ever happened to him. Captain?
Scrume. Kapitáne. Jack mi vždycky říkal, že kdyby se mu něco stalo,… chce, abys byl kapitánem?

However, the management of the developments is based on agile and scrum methodologies.
Řízení vývoje je však založeno na agilních, iterativních a inkrementálních metodikách tzv. scrum.