Examples of using Scrambles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Goodbye, Scrambles.
להתראות, סקראמבלס.It scrambles your senses.
זה מערבל את החושים שלכם.And the tin foil scrambles the signal?
Winters scrambles eggs while we make the big jump with Sobel.
וינטרס יקשקש ביצים כשאנחנו נהיה בקפיצה הגדולה עם סובל.Of course the Internet scrambles this.
כמובן שהאינטרנט עשה מזה צימעס.I make tofu scrambles, vegan waffles and I help out glazing the donuts.
Next time on"survivor": lisa scrambles.
בפעם הבאה בהישרדות… ליסה בוחשת.I like scrambles, too.
It scrambles OpenVPN packet metadata to make it look like regular data under deep packet inspection.
הוא משבש מטא-דטה של מנות OpenVPN כדי לגרום להן להראות כמו נתונים רגילים בבדיקת מנות עמוקה.The loser scrambles for cover.
המפסיד מטפס כדי לתפוס מחסה.The mercury cures the pox, but it scrambles the mind.
But the recital hall scrambles the signal so calls don't interfere with the performance.
אולם ההצגות מערבל את האות כדי ששיחות לא יפריעו להופעה.We got to get to Ash before Baal scrambles his peanut brain.
אנחנו מוכרחים להגיע אל אש לפני בעל טורף מוח הבוטנים שלו.This method scrambles the content and makes them a meaningless sequence of symbols, letters and numbers can not be decrypted.
שיטה זו מערבלת את תוכן הנתונים והופכת אותם לרצף חסר משמעות של סימנים, אותיות ומספרים שלא ניתן לפענחם.Taking a bus to the skull scrambles up the old noggin a bit.
Encryption scrambles the information in your purchase, including your credit card number, so this information can only be viewed by Motorola Solutions.
ההצפנה מערבלת את המידע הכלול ברכישה שלך, לרבות מספר כרטיס אשראי, כדי שהמידע יהיה גלוי ל-Motorola Solutions בלבד.Here, an Australian cameraman scrambles back to help his assistant under fire.
כאן, צלם אוסטרלי מטפס בחזרה כדי לסייע לעוזרו תחת אש.While Mick scrambles to finish the screenplay for what he imagines will be his last important film, Fred has no intention of resuming his music career.
בעוד מיק מנסה לסיים את התסריט שהוא מדמיין שיהיה הסרט החשוב האחרון שלו, פרד, ללא שום כוונה לחדש את הקריירה המוזיקלית שלו.We cut off the head. And while Hydra scrambles for a new one, I will crush them!
אנחנו חותכים את הראש ובעוד טורף HYDRA ל אחד חדש, אני לרמוס אותם!It essentially scrambles the information you send over the internet, turning it into a code in order to avoid it being accessed by unwanted third parties.
היא למעשה מערבלת את המידע שאתם שולחים על גבי האינטרנט והופכת אותו לקוד, על מנת למנוע גישה של גופים חיצוניים אליו.Each button is connected to a computer that scrambles the circuits so no one knows who does it.
הכפתור של כל אחד מהם מחובר מחשב… המבלל את המעגלים כך שאיש אינו יודע מי מהם עושה את המעשה.The encryption scrambles the information and creates a sealed envelope, protected from hackings and surveillance by unauthorized parties, to maintain the privacy of that information.
ההצפנה מערבלת את המידע, ומייצרת מעטפת סגורה לפריצות ומעקב מצד גורמים לא מורשים, לטובת פרטיות המידע המועבר.As the shoal gets ever smaller each sardine scrambles desperately to hide in the middle, but now there's no escape.
Proprietary Chameleon technology scrambles OpenVPN metadata to make it look like regular traffic under deep packet inspection.
טכנולוגיית Chameleon הקניינית משבשת מטא-דטה של OpenVPN כדי לגרום להן להראות כמו תעבורה רגילה בבדיקת מנות עמוקה.A premium version of thepackage allows access to the Chameleon™ protocol which scrambles OpenVPN metadata so deep packet inspection cannot recognize it.
גרסת פרימיום של החבילהמאפשרת גישה לפרוטוקול Chameleon ™ אשר מערבל מטא נתונים של OpenVPN כך שבדיקת מנות עמוקה לא יכולה לזהות אותו.Hashing is a type of encryption that scrambles a text for the purpose of verifying the data contents, not hiding the data itself.
Hashing הוא סוג של הצפנה שמערבל טקסט לצורך אימות תוכן הנתונים, ולא מסתיר את הנתונים עצמם.He writes down a description, privately, and then he scrambles the letters in the description into an anagram, and he sends that anagram to several of his astronomer rivals.
הוא כותב תיאור, בפרטיות, ואז הוא מצפין את האותיות בתיאור לצופן והוא שולח את הצופן הזה לכמה מהיריבים האסטרונומיים שלו.
