What is the translation of " SCUSE " in Hebrew?

• סלח
• סליחה

Examples of using Scuse in English and their translations into Hebrew

Scuse us.
סלחו לנו.

Here…'Scuse me!
כאן… 'תסלח לי!

Scuse me. Hey.
סליחה, היי.

Just watch out.'Scuse me.
רק ניזהר. תסלחו לי.

Scuse me ladies.
סלח לי נשים.

He says,"'Scuse me, son.".
הוא אומר," 'סלח לי, בן.".

Scuse me, chief.
סלח לי, צ'יף.

Would you, um,'scuse--'Scuse me?
אתה מוכן לסלוח לי,?

Scuse me, honey.
תסלח לי, מותק.

Hey, Bob… Free coffee.'Scuse me.
היי, בוב… קפה חינם."סלח לי.

Scuse me, everyone.
סליחה, כולם.

And I knew he was right…'Scuse me.
וידעתי שהוא צודק… סלח לי.

Scuse me, Reverend.
סלח לי, כומר.

I broke down and wept with…'Scuse me.
נשברתי ובכיתי עם… סילחו לי.

Scuse us one second.
סלח לנו לרגע.

Do you think your daughter should--'Scuse me.
אתה חושב שבתך… סלח לי.

Scuse me, young man.
סליחה, בחור צעיר.

Well… if you ask me, the world…-'Scuse me.
אם את שואלת אותי העולם… תסלח לי.

Scuse me, I'm sorry.
סליחה, אני מצטער.

All right, just so everybody's clear…'Scuse me.
טוב, כדי שיהיה ברור לכולכם… סליחה.

Scuse me, officer.
מעדן קול סלח לי, קצין.

Hopefully, our trading partners will be understanding that this is not a food or feed safety issue,” Scuse said.
יש לקוות ששותפי הסחר שלנו יבינו שלא מדובר בבעיית בטיחות במזון לבני אדם או לבעלי חיים," אמר סקיוז.

Scuse me. May we help you?
סליחה, נוכל לעזור לך?

One of the mafia…'Scuse me, the sanitation department, forget to do their trash pick-up this week?
אחד מהמאפיה… 'סכאס אותי, מחלקת התברואה, שכח לעשות את האשפה שלהם עליה השבוע?

Scuse you, McGee. Play it again.
סלח לי מקגי נגני שוב.

Scuse me, I was unclear.
אני מתנצל, לא הייתי מספיק ברור.

Scuse me, guys. Coming through.
סלחו לי חבר'ה, מישהו עובר.

Scuse us,'scuse us,'scuse us. Come on, Gus!
סלחו לי, סליחה, סליחה בוא כבר, גאס!

Scuse me, hey, can I steal you for just two seconds?
סליחה, אני יכולה לגנוב אותך לשתי שניות?

Scuse I. I don't suppose you happen to be my lift off planet?
סלח לי, אינני מניח שאתה הטרמפ שלי מהכוכב הזה?