What is the translation of " SECOND IT " in Hebrew?

• ברגע ש זה
• בשנייה ש זה
• השני זה

Examples of using Second it in English and their translations into Hebrew

Right this second it starts.
העכבר שני זה מתחיל.

The second it hits your mouth is, like, amazing.
ברגע שזה בפה שלך, זה מדהים.

Let me know the second it's done.
עדכן אותי בשניה שזה נגמר.

The second it's done, I'm out of your city.
השני זה נעשה, אני מחוץ לעיר שלך.

Don't think for a second it isn't possible.
אך אל תחשבו לרגע שזה לא אפשרי.

The second it came out of my mouth, I felt really bad.
ברגע שזה יצא לי מהפה הרגשתי ממש רע.

Bill said he would call the second it was done.
ביל אמר שהוא יתקשר בשנייה שזה ייגמר.

Every second it draws closer.
כל שנייה הוא מתקרב יותר.

Pulling out every new hair, the second it appears.
תלישת שיער כל חדש, השני שהוא מופיע.

No… The second it happened, I knew it..
לא, אני… ברגע שזה קרה, ידעתי את זה.

Great, can you please just let me know the second it arrives?
מעולה. אתה יכול להודיע לי ברגע שזה יגיע?

And why the second it's over you just rush out the door?
ולמה ברגע שזה נגמר את יוצאת מכאן במהירות?

It's stupid, inexcusable, and the second it happened, I stopped.
זה היה טפשי, חסר תירוץ, ובשניה שזה קרה, עצרתי.

And the second it gets too hard for you, you just walk away?
והשני זה נהיה קשה מדי בשבילך, אתה פשוט ללכת?

First of all, it's a sin, and second it ruins the appetite.
ראשית, זאת עברה. ושנית, זה מקל קל את התיאבון.

And every second it remains causes Niklaus untold suffering.
וכל שנייה שהוא נשאר גורם לסבל בל יתואר ניקלאוס.

We shouldn't take any moment for granted, because in the next second it's gone.
צריך להעריך את הקיים כי בשנייה הוא נעלם.

Like the old Mum… For a second it felt like the old days.
כמו שנהגה להיות… לשנייה זה הרגיש כמו פעם.

Every second it's contained within the shield, the explosion gets weaker.
כל שנייה שזה נשאר בתוך המגן, הפיצוץ נחלש.

Like I told that reporter, I can sniff out trouble the second it walks in.
כמו שאמרתי לכתב ההוא, אני מריח צרות ברגע שהן נכנסות.

All right, the second it snaps, you jump to the other car.
טוב, בשנייה שזה נשבר אתה קופץ לקרון ההוא.

We will watch for it and take them all down the second it arrives.
אנחנו נפקח עליו עין ונלכוד את כולם בשנייה שהוא יגיע.

You think at any second it could just eat you.
אתה חושב שבכל שנייה הוא יכול פשוט לאכול אותך.

Elena, when you and Matt kissed for the first time freshman year, you called me the second it happened.
אלנה… כשאת ומאט התנשקתם'בפעם הראשונה בכתה ז… התקשרת אליי ברגע שזה קרה.

Okay, I regretted it the second it happened, and I felt sick about it ever since.
טוב, התחרטתי על כך בשנייה שזה קרה, והרגשתי בחילה בנוגע לזה מאז.

Travel time will be on the first route 2 hours and on the second it will be 1 hour 10 minutes.
זמן הנסיעה יהיה על המסלול הראשון 2 שעות על השני זה יהיה 1 שעה 10 דקות.

I knew the second it happened it was a miracle. I could have been kissing her when she threw up.
אני ידעתי בשנייה שזה קרה, שזה היה נס… יכולתי לנשק אותה גם אם הייתה מקיאה.

It was stupid, inexcusable, and the second it happened, I stopped.
זה היה טפשי, חסר הצדקה, ובשניה שזה קרה עצרתי את זה.

So every second it's going to slow it down by 10 meters per second, how long will it take for that object to get to 0, to stop moving?
כל שניה זה מאט את העצם למטה ב-10 מטר לשניה, כמה זמן יקח לעצם הזה להגיע ל-0, להפסיק לנוע?

Especially'cause I knew it was a lie the second it came out of my mouth.
בעיקר כי ידעתי שזה היה שקר ברגע שזה יצא מפי.