Examples of using Second layer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then you have a second layer.
עכשיו יש לך פחית שנייה של קפיר.The second layer is also dried in a lamp.
השכבה השנייה מיובשת גם במנורה.If needed, make a second layer.
אם יש צורך, יוצרים גם שכבה שנייה.Add a second layer of lasagna noodles.
הוספת שכבה שנייה של אטריות לזניה.What happened to the second layer of data?
מה קרה לשכבה השניה של המידע?The second layer was probably a later repair.
השכבה השנייה היא כנראה תיקון מאוחר.The perfect tank to wear under any second layer, or on its own.
הגופייה המושלמת שאפשר ללבוש מתחת לכל שכבה שנייה, או לבד.It takes hundreds ofmillions of universes such as this to make up a universe of the second layer.
נדרשים מאות מיליוני יקומים כאלה כדי להקים יקום של השכבה השנייה.Cover with a second layer of noodles.
מכסה בשכבה שנייה של אטריות.He bit his nails, and the enamel on the dentition… was worn down to the second layer.
הוא כסס את ציפורניו ואת האימייל על שיניו, שנחשקו עד השכבה השנייה.The material shedding in the second layer is in the amount of 0.8 kg per square meter.
שפיכת החומר בשכבה השנייה היא בכמות של 0.8 ק"ג למ"ר.The second layer is made up of the latest science on joy and also on all the other qualities that they believe are essential for enduring happiness.
השכבה השנייה מורכבת ממצאי המדע החדשניים ביותר בנושא האושר, ומכל שאר התכונות ששני האישים מאמינים כי הן חיוניות לקיומו של אושר מתמשך.We dry in a lamp and we put a pattern with the second layer, for obtaining volume.
יבש מנורה ולהחיל את התבנית בשכבה שנייה כדי לקבל את עוצמת הקול.When they applied the second layer and then they speckled it and they painted it the difference wasn't noticeable.
כששמו את השכבה השניה והדביקו אותה וצבעו לא הבחינו בהבדל.The first layer here represents the grass. The second layer is the rabbits. The last.
On the second layer it is better not even to think, will multiply and create clumps, we don't want that!
על השכבה השנייה זה לא כדאי אפילו לחשוב, יהיה להכפיל וליצור גושים, אנחנו לא רוצים את זה!Wait for the blanks to dry, and then coat the sequins with a second layer of PVA glue to protect them from shedding.
המתן החסר להתייבש, ולאחר מכן מעיל את פריטי עם שכבה שנייה של דבק PVA כדי להגן עליהם מפני שפיכה.The cortex: the second layer made up of cells containing keratin and melanin, the pigment that gives colour to the hair.
ה-cortex: השכבה השנייה המורכבת מתאים המכילים קרטין ומלנין, הפיגמנט המעניק צבע לשיער.To the first layer to allow to dry completely,and after drawing the second layer to strew it with velvet powder.
את Then continue with a second layer and again wait for two hours until it completely dries and go again with the smoothing cushion.
לאחר מכן, המשיכו עם שכבה שנייה ושוב, המתינו שעתיים לייבוש והחליקו עם כרית ההחלקה.If it is required,on sponzh once again put necessary varnishes and apply the second layer of a gradient on a nail for bigger brightness.
אם יש צורך,להחיל את הלכות הדרושות לספוג ולהחיל שכבה שנייה של שיפוע כדי הציפורן בהירות גדולה יותר.It might be possible to solidify the second layer directly on the first one, rather than fabricating them separately and attaching them afterward.
זה אפשרי לגבש את השכבה השנייה ישירות על הראשון, ולא בודה אותם בנפרד, מצרף אותם לאחר מכן.Artists create tattoos by using an electrically powered machine that moves a needle up and down to inject ink into the skin, penetrating the epidermis, or outer layer, and depositing a drop of ink into the dermis, the second layer.
אמנים יוצרים קעקועים באמצעות מכונת לחשמל שנטען חשמלית הנעה מחט למעלה ולמטה כדי להזריק דיו לתוך העור, חודר את האפידרמיס,או The only thing that I noticed when applying the second layer of varnish reaches for a brush, and the base may be lighter than at the ends of the nail.
הדבר היחיד ששמתי לב בעת החלת שכבה נוספת של לכה מגיע עבור המברשת, הבסיס עשוי להיות קל יותר מאשר בקצוות של הציפורניים.The second layer, which is also the one underlying the right not to be a parent, is the ability of a person to choose how to fulfill his natural right, i.e., the first layer. .
רובד שני, שהוא זה העומד גם בבסיס הזכות שלא להיות הורה, הוא יכולת הבחירה של האדם כיצד לממש את זכותו הטבעית, קרי את הרובד הראשון.It offers a layer of protection for our dermis(the second layer of our skin), which has important structures such as our hair follicles and sweat glands.
הוא מציע שכבה של הגנה על הדרמיס שלנו(השכבה השנייה של העור שלנו), ובו מבנים חשובים כגון שלנו זקיקי השיער ובלוטות זיעה.The second layer consists of the AI-based chatbot“Didi,” which can answer simple questions and uses the collected data to learn more about the user's preferences and habits.
השכבה השנייה כוללת את הצ'טבוט המכונה‘דידי‘ היכול לענות על שאלות פשוטות והמשתמש בנתונים שנאספו כדי ללמוד יותר על העדיפויות וההרגלים של המשתמש/ת.But over the centuries,we have constructed on top of this objective reality a second layer of fictional reality, a reality made of fictional entities, like nations, like gods, like money, like corporations.
אבל במרוצת הדורותהקמנו על גבי המציאות האובייקטיבית הזאת רובד שני, של מציאות בדויה, מציאות המורכבת מיישויות בדויות, כמו אומות, אלים, כסף, תאגידים.This critical system, which will be the“second layer” in the multi-layer interception system the defense establishment is planning, will not become operational before 2016.
המערכת הקריטית הזו, שתהיה"השכבה השנייה" במערך היירוט הרב-שכבתי שמתכננת מערכת הביטחון, לא תהיה מבצעית לפני 2016.How many PrEP failures(hopefully not) will be necessary for people to understand that the risk is alfo and that PrEP should, as I see it,be used as a second layer of protection and not a green light for unprotected sex, even because hepatitis C is an IST and there are countless cases of incurable gonorrhea in the world…?
כמה כישלונות PREP(אני מקווה שלא) יהיו נחוצים כדי שאנשים יבינו שהסיכון הוא alfo וכי PrEP צריך, כפי שאני רואה אותו,לשמש שכבה שנייה של הגנה ולא אור ירוק למין לא מוגן, אפילו בגלל הפטיטיס C הוא IST ויש מקרים אין ספור של זיבה חשוכת מרפא עולם…?
