Examples of using Second possibility in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second possibility.
Beatrice refutes the second possibility.
בנט לא שולל את האפשרות השנייה.The second possibility was.
האפשרות השנייה הייתה.Therefore, we should examine the second possibility.
לכן יש להתבונן באפשרות השניה.A second possibility is that….
אפשרות שניה היא, שאתם.
Americans tend to forget the second possibility.
הוא דוחה רק ששוכחים את האפשרות השניה.The second possibility is more fun.
אפשרות שניה היא יותר משעשעת.It seems that Plato viewed the second possibility as being more realistic(The Republic, VI502).
דומה שהאפשרות השנייה נראתה לאפלטון ריאלית יותר(פוליטיאה ו, 502).A second possibility is that there will be evolution of the traditional kind, natural.
אפשרות שניה היא שתהיה אבולוציה מהסוג המסורתי.According to the second possibility, Rabbi Teichtal truly abandons the religiosity of acceptance and reconcilement, in favor of the battle.
לפי האפשרות השנייה, הרב טייכטאל אכן נוטש את הדתיות של ההשלמה והקַבלה לטובת המאבק.A second possibility is that one must love his fellow precisely as we love ourselves.
אפשרות שנייה היא שיש לאהוב את הזולת בדיוק כשם שאנו אוהבים את עצמנו.The second possibility is more common.
האפשרות השנייה היא נפוצה יותר.The second possibility is to do nothing.
אפשרות שנייה היא לא לעשות כלום.The second possibility is that they do nothing.
אפשרות שנייה היא לא לעשות כלום.The second possibility is that he's a decision maker who can't make a decision.
האפשרות השנייה היא שהוא מקבל החלטות אבל הוא לא יכול לקבל החלטה.The second possibility is that we will continue with this circle of violence for many years to come.
האפשרות השניה היא שנמשיך עם המעגל הזה עוד שנים רבות.The second possibility is that the changes in our genomes were driven by natural selection.
האפשרות השנייה היא שהשינויים בגנומים שלנו הם תוצר של ברירה טבעית.A second possibility is Netanyahu's hope for Liberman's support in his request for immunity, when and if it is submitted.
אפשרות שנייה היא תקוות נתניהו לתמיכת ליברמן בבקשת חסינותו, אם וכאשר זו תוגש.A second possibility is that there will be evolution of the traditional kind, natural, imposed by the forces of nature.
אפשרות שניה היא שתהיה אבולוציה מהסוג המסורתי, טבעית, שנאכפת על ידי כוחות הטבע.The second possibility is that you encounter tendencies that are completely contradictory to the self you consciously know.
האפשרות השנייה היא שתפגשו נטיות שהן מנוגדות לגמרי לעצמי שאתם מכירים באופן מודע.A second possibility is that there was an actual period during which Yechezkel was actually shut in his house and did not prophesy.
אפשרות שניה היא שאכן היתה תקופה שבה למעשה יחזקאל הסתגר בתוך ביתו ולא ניבא.A second possibility is that the various construction methods indicate that separate structures were joined together over time.
אפשרות שנייה היא כי ההבדל בין שיטות הבנייה מעיד על מבנים שונים, שעם הזמן חוברו זה לזה.A second possibility is ability: If you asked her how she got a hundred, she might reply(or think),“Well, I guess I'm just smart.”.
אפשרות שנייה היא יכולת: אם תשאל אותו איך הוא קיבל מאה הוא עלול להגיד(או לחשוב),"טוב, כנראה שאני פשוט חכם".The second possibility is that Mama and the child are hidden someplace and this frightens me for two reasons- security measures and financially.
האפשרות השנייה היא שאימא והילדה מתחבאות באיזה מקום וזה מפחיד אותי מאד, משתי סיבות: הביטחון שלהם ומצבן הכספי.A second possibility is that the U.S. is responsible for the distribution of the documents in order to compromise the friendly relations between Iran and its Arab neighbors.
אפשרות שנייה היא שארצות-הברית היא שעומדת מאחורי הפצת המסמכים במטרה לפגוע ביחסים הידידותיים בין איראן לבין שכנותיה הערביות.The second possibility is that he sells the device to his customers, and they use it to watch another's broadcasts without paying(while others are required to pay for such viewing).
האפשרות השניה היא שהוא מוכר את המכשיר ללקוחותיו, ואלה משתמשים בו כדי לצפות ללא תשלום בשידורים של הזולת(זאת, שעה שאחרים נדרשים לשלם עבור צפיה זו).The second possibility is that Obama will give a speech in which he presents the U.S. vision for a solution to the core issues of the conflict: borders, security, the return of refugees, the division of Jerusalem.
אפשרות שנייה היא שאובמה יישא נאום ובו יציג את החזון האמריקאי לפתרון סוגיות הליבה של הסכסוך- גבולות, ביטחון, פליטים וחלוקת ירושלים.A second possibility is that Haredi and religious women see the socio-economic advantage in the IDF draft and the possibilities that such a measure could open up to the men in their communities.
אפשרות שנייה היא שהנשים החרדיות והדתיות מזהות את היתרון החברתי-כלכלי הטמון בגיוס לצה"ל ואת האפשרויות שצעד כזה עשוי לפתוח לפני הגברים במגזר שלהן.The second possibility is that the global oil market will move toward normal competitive conditions in which prices are set by the marginal production costs, rather than Saudi or OPEC monopoly power.
האפשרות השנייה היא ששוק הנפט העולמי ינוע לכיוון של תנאים תחרותיים, שבהם המחירים נקבעים לפי עלויות הייצור השוליות- ולא לפי עוצמת המונופול של סעודיה או אופ"ק.
