Examples of using Seconds after launch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A few seconds after launch.
כמה שניות לאחר שתטילו.The shuttle exploded 73 seconds after launch.
הספינה התפוצצה רק 73 שניות לאחר ההמראה.However, 83 seconds after launch, the rocket shut down.
אלא שאחרי 80 שניות משיגור הטיל, המנוע כבה.What is the height 5 seconds after launch?
מהו הזרם חמש שניות לאחר תחילת התנועה?At 180 seconds after launch, the third stage falls away.
כ- 180 שניות לאחר השיגור, המתנע השלישי מתנתק מהטיל.Antares rocket explodes seconds after launch.
הטיל"מומו 2" התפוצץ שניות אחרי השיגור לחלל.About 60 seconds after launch, the 1st stage drops off and the 2nd stage motor(B) ignites.
כ- 60 שניות לאחר השיגור, החלק הראשון נופל, ומתחיל את תפקידו המתנע השני של הטיל(B).The rocket exploded seconds after launch.
הטיל ששוגר בניסוי התפוצץ מספר שניות לאחר שיגורו.The U.S. military said that the missiles exploded only seconds after launch.
בצבא ארה"ב אמרו כי הטיל התפוצץ כמה שניות לאחר שיגורו.At two minutes and 14 seconds after launch, the booster engines cut off and dropped away.
שתי דקות ו־14 שניות לאחר ההמראה המאיצים סיימו את עבודתם והתנתקו מן המשגר.The second test missile exploded seconds after launch.
הטיל ששוגר בניסוי התפוצץ מספר שניות לאחר שיגורו.Hours 54 minutes and 41 seconds after launch, Apollo 13 splashed down in the Pacific Ocean.
שעות, 54 דקות ו-41 שניות לאחר השיגור, צנחה אפולו 13 בשלום באוקיינוס השקט.The space shuttle Challenger explodes 73 seconds after launch.
מעבורת החלל Challenger מתפוצצת 73 שניות לאחר שילוחה.Challenger broke up 73 seconds after launch in 1986.
המעבורת התפוצצה 73 שניות לאחר ההמראה בשנת 1986.The US military reported it had detected a missile exploding seconds after launch.
עם זאת, בצבא ארה"ב אמרו כי הטיל התפוצץ כמה שניות לאחר שיגורו.The missile exploded seconds after launch.
הטיל ששוגר בניסוי התפוצץ מספר שניות לאחר שיגורו.The U.S. PacificCommand said that the missile blew up just seconds after launching.
בצבא ארה"ב אמרו כי הטיל התפוצץ כמה שניות לאחר שיגורו.Acting upon the recommendation of colleagues on the planet,one of the crews caused the recent explosion of a missile seconds after launching as a psychological setback for the testing program and a means whereby the tough talk could be deescalated.
בפועלם בהתאם להמלצותיהם של עמיתים על הפלנטה,אחד מהצוותים גרם לפיצוץ האחרון כמה שניות לאחר שיגורו כעיכוב פסיכולוגי לתוכנית הבדיקות ואמצעים שבאמצעותם ניתן לדכא את הדיבור הקשוח.Very little is currently known about the missile design; on July 5, 2006, one was reportedly tested and, according to preliminary reports,failed around 35-40 seconds after launch, crashing into the ocean.
ב־5 ביולי 2006 דווח כי צפון קוריאה ביצעה ניסוי טיסה של הטיל, ועל־פי דיווחים ראשוניים, הטיל כשל A mobile launched missile exploded seconds after launching.
הטיל ששוגר בניסוי התפוצץ מספר שניות לאחר שיגורו.Space Shuttle Challenger explosion just 73 seconds after launch.
מעבורת החלל Challenger מתפוצצת 73 שניות לאחר שילוחה.On January 28, 1986, the shuttle exploded 73 seconds after launch.
המעבורת התפרקה ב-28 בינואר 1986, 73 שניות לאחר השיגור.The space shuttle Challenger disintegrates 73 seconds after launching.
מעבורת החלל Challenger מתפוצצת 73 שניות לאחר שילוחה.On January 28, 1986,the shuttle broke apart 73 seconds after launch.
המעבורת התפרקה ב-28 בינואר 1986, 73 שניות לאחר השיגור.When the Challenger shuttle blew up in 1986,only 73 seconds after its launch, all seven astronauts aboard were tragically incinerated, and the American public became traumatized by the televised tragedy.
כאשר המעבורת של צ'לנג'ר התפוצצה ב-1986, רק 73 שניות אחרי השקתה, כל שבעת האסטרונאוטים על סיפון הספינה היו שרפים באופן טרגי, והציבור האמריקאי הפך לטראומה על ידי הטרגדיה הטלוויזיונית.
