What is the translation of " SECURE AREA " in Hebrew?

• אזור מאובטח
• מרחב מוגן

Examples of using Secure area in English and their translations into Hebrew

Inside the secure area.
בתוך האזור המוגן.

Secure areas of the site.
אזורים מוגנים של האתר.

Entering secure area.
כניסה לאיזור מאובטח.

Secure areas with little chance of witnesses.
אזורים בטוחים עם סיכוי קטן לעדים.

They're in a secure area.
הם נמצאים באזור מאובטח.

Choose a secure area where there's no possibility of falling;
בחרו באזור בטוח שאין בו סכנת נפילה;

Your bodyguard was found in a secure area.
שומר הראש שלך נמצא באזור מאובטח.

Charlotte Wills exited the secure area of the sixth floor at 15:53.
שרלוט ויילס יצאה מהאזור המאובטח בקומה השישית ב-15: 53.

You will be safer if I leave you in a secure area.
תהיי מוגנת יותר אם אותיר אותך באזור מאובטח.

Tell her we need a secure area to run the uplink.- Get back to me as soon as you're ready.
תגידי לה שצריכים אזור מאובטח להקמת החיבור, תחזרי אליי ברגע שתהיו מוכנות.

We keep the records in a secure area.
אנחנו שומרים את הרישומים באזור מאובטח.

When you're being smuggled into a secure area, the best hiding spot is somewhere that people are confident they have checked thoroughly.
כאשר מבריחים אותך לתוך אזור מאובטח, נקודת המסתור הטובה ביותר היא במקום שאנשים בטוחים.

And no meetings within the secure area, ok?
ואין פגישות בתוך האזור המאובטח, בסדר?

An institutional area or secure area such as a police station, fire station, State building, commercial area with security agents, etc.
לתפוס מקלט באזור מוסדי או באזור ביטחון כגון תחנת משטרה, תחנת כיבוי אש, בניין מדינה, אזור מסחרי עם מאבטחים וכו‘.

There's been a breach in my place, in my most secure area.
הייתה פריצה במשרד שלי, באזור המאובטח ביותר שלי.

We're happy to celebrate the 64th anniversary of Israel's independence as we do each year, and, of course, preparations for the event include closing the nearby streets to vehicle traffic and establishing a secure area with a number of entrances where police officers and guards are stationed to conduct security inspections of everyone wishing to enter the area..
אנחנו שמחים לחגוג את יום העצמאות ה- 64 למדינת ישראל כמדי שנה, וכמובן שכחלק מההיערכות לאירוע נסגרים הרחובות הסמוכים לכיכר לכניסת כלי רכב, ונקבעת טריטוריה מאובטחת אשר לה מספר כניסות בהם מוצבים שוטרים ומאבטחים שמבצעים בידוק ביטחוני לכל מי שמעוניין להיכנס למתחם האירוע.

In addition, lots of foreign travelers prefer to stay at hotels in Puerto Madero, the most secure area of the city.
בנוסף, מטיילים זרים רבים נוטים להעדיף לשהות במלונות בפורטו מדרו, אשר נחשב לאזור הבטוח ביותר בעיר.

Accordingly, the residents of the city have 90 seconds to get to a secure area when they hear the alert siren.
לפיכך, לתושבי העיר יש זמן התרעה של 90 שניות להגיע למרחב מוגן בהישמע אזעקת צבע אדום.

We found Jason's Flash drive in her purse, filled with passwords, account information, and RFID access codes to nearly every secure area in that building.
הכונן של ג'ייסון היה בארנק שלה, סיסמאות, מידע חשבונות, וקודי גישה לרוב האזורים השמורים בבניין.

How does a guy who owns a machining factory waltz into the secure area of a bank?
איך בחור שבבעלותו בית חרושת רקד ולס לתוך איזור מאובטח של בנק?

If you are touring by train and want to avoid in the city for your day, show your onward solution and, for 10 rupees every day, you can leave your luggage in a secure area when you tour.
לשמירת חפצים- אם נוסעים ברכבת ואתה רוצה לעצור בעיר למשך היום, הצג את הכרטיס, עבור 10 רופי ליום, אתה יכול להשאיר את המזוודות שלכם באזור מאובטח בזמן בשעת הסיור.

Left Luggage- if you're traveling by train and want to stop in a city for the day, show your onward ticket and, for 10 rupees a day, you can leave your luggage in a secure area while you tour.
לשמירת חפצים- אם נוסעים ברכבת ואתה רוצה לעצור בעיר למשך היום, הצג את הכרטיס, עבור 10 רופי ליום, אתה יכול להשאיר את המזוודות שלכם באזור מאובטח בזמן בשעת הסיור. חדרי המנוחה- תחנות מסוימות יש חדרים ניתן לשכור כל עוד….

I would caution against transporting that through a secured area.
הייתי מזהיר מפני העברת שדרך אזור מאובטח.

WARNING- NO ACCESS SECURED AREA Welcome to the Freedom Center Philadelphia.
אין גישה לאזור מאובטח ברוכים הבאים לחופש מרכז פילדלפיה.

Both species are in a secured area now.
שני המינים באיזור מאובטח כרגע.

Within the secured area.
בתוך האזור המוגן.

Take Miss Warner to the secured area, make sure she's comfortable.
קח את מיס וורנר לאיזור המאובטח, תדאג שיהיה לה נוח.

And this, this was a secured area.
אחרי הכל, היה זה אזור שמור.

Disseminating the alien organisms outside the secured area.
הפיצו את האורגניזמים של החוצן אל מחוץ לאיזור המאובטח.