What is the translation of " SELFLESSLY " in Hebrew?

• באופן לא אנוכי
• ללא אנוכיות
• באופן חסר אנוכיות
• ב צורה חסרת אנוכיות

Examples of using Selflessly in English and their translations into Hebrew

You are already selflessly….
אתם כבר לא אנוכיים….

You selflessly protected its eggs.
אתה אנוכי מוגן הביצים שלה.

I'm cleaning up one mess after another-- selflessly.
אני מנקה בלאגן אחד אחרי השני, בצורה מתחשבת.

I selflessly turned us both into wanted fugitives.
באופן לא אנוכי הפכתי את שנינו לאסירים נמלטים.

So why do they do it selflessly and without reservation?
אז למה לעשות זאת בצורה סיטונאית וללא דיון?

I'm speaking purely pragmatically and, oddly, selflessly.
אני מדבר באופן מעשי בלבד. ובצורה מוזרה, באופן לא אנוכי.

Joseph acted decisively and selflessly to protect his child.
יוסף פעל באופן נחרץ ובלתי אנוכי כדי להגן על בנו.

A real hero is a team player, someone who acts selflessly.
גיבור אמיתי הוא שחקן נבחר, מישהו שמתנהג באופן לא אנוכי.

She provided me selflessly with the milk of her bosom until I was seven.
היא סיפקה לי בנדיבותה חלב משדיה… עד גיל 7.

He sacrifices all without ever regretting, He's given His love selflessly.
הוא מקריב הכל מבלי להתחרט ונתן את אהבתו ללא אנוכיות.

As he selflessly tries to save the remaining lives in Wilhemina.
כאשר באופן לא אנוכי מנסה להציל את מה שניתן בוילהמינה.

Good-hearted Tom Lowe once again working selflessly for the good of others?
טום לואו טוב הלב שוב פועל בצורה אנוכית לטובתהאחרים?

He selflessly shielded students from the shooter when he was shot.
באופן לא אנוכי הוא הגן על תלמידים מהיורה כשנורה בעצמו.

It is important to participate selflessly in this community and thank people.
חשוב לקחת חלק בקהילה זו אנוכיות ולהכיר את שיתוף הפעולה של אנשים.

He has selflessly protected the students from the gunman when he was shot.
באופן לא אנוכי הוא הגן על תלמידים מהיורה כשנורה בעצמו.

Do not just provide their spouse with everything you need and love as Christ- unconditionally, selflessly, without limit.
לא רק מספק הזוג שלהם עם כל מה שאתם צריכים ואוהבים כמו ישו- ללא תנאי, לא אנוכי, ללא הגבלה.

We have people who contribute selflessly, but also those who seek fame and gain.
יש לנו אנשים התורמים ללא אנוכיות, אבל גם כאלה המחפשים תהילה ורווח.

We selflessly gave that cat a better life than we could ever afford for ourselves.
אנחנו באופן לא אנוכי הענקנו לחתולה ההיא חיים טובים יותר, יותר משאנחנו יכולות להרשות לעצמנו.

Do something good for the people selflessly- to show love to them, and they reciprocate.
לעשות משהו טוב למען העם לא אנוכי- להראות אהבה אליהם, והם לגמול.

You have selflessly opened your heart out to the world in which you live and desired for its Greatness to be shown.
אתם פתחתם את לבכם באופן לא אנוכי לעולם בו אתם חיים ורוצים כי גדולתו תוצג.

As the director of an eastern medicine hospital, Ri Hwan selflessly cares for his patients and his mother, while Haeng Ah charges….
כמנהל בית חולים לרפואה מזרחית רי הוואן מטפל באופן חסר אנוכיות במטופליו ובאמו בעוד האנג אה מסתערת על חייה כמפיקת….

When you can selflessly prove that you care about someone else's happiness and peace of mind more than your own, you will find that good things will come back to you and you will be happy.
כאשר אתה יכול להוכיח אנוכי כי אכפת לך מישהו אחר של אושר ושקט נפשי יותר משלך, תמצא דברים טובים יחזרו אליך ואתה תהיה מאושר.

Every person, who uses their abilities to help others… who extends a helping hand selflessly… who stands by those In need… ls, Indeed Krrish.
כל אדם, שמשתמש ביכולות שלהם כדי לעזור לאחרים… שמרחיב את יד לעזרה אנוכית… שעומד על ידי אלה בצורך… ls, ואכן קריש.

In addition, one officer selflessly… and at the risk of his life… saved Captain Harris from certain death.
בנוסף לכך, שוטר אחד באופן לא אנוכי, תוך סיכון חייו, הציל את קפטן האריס ממוות בטוח.

Now, for me, it was like looking back 20 years to the same candidate's father, Henry, a firefighter who I served with and who selflessly gave his life in the line of duty.
עכשיו, בשבילי, זה היה כמו להסתכל 20 שנים אחורה לאביו של אותו המועמד, הנרי, כבאי שאני מוגש עם ומי לא אנוכי נתתי את חייו בעת מילוי תפקידו.

You see, after I selflessly rescued the trail mix, i braved the flames once more, in search of fluids.
תביני, אחרי שהצלתי באופן לא אנוכי את תערובת הפיצוחים, התייצבתי שוב מול הלהבות בחיפוש אחר נוזלים.

If both of you care about each other and love each other selflessly, you're in the middle of a special type of love that few ever experience, but spend all their lives looking for.
אם לשניכם אכפת זה מזה ואוהבים זה את זה ללא אנוכיות, אתם נמצאים באמצע סוג מיוחד של אהבה שמעטים חווים, אבל מבלים את כל חייהם בחיפוש אחר.

Tomoyo, however, selflessly does not mind this at all and even helps Sakura most times in setting up situations with Yukito and Syaoran, as Tomoyo understands they are the ones who would make Sakura the happiest.
טומויו, למרות זאת, ללא אנוכיות, לא מזכירה זאת כלל, ואפילו עוזרת לסאקורה ברוב הפעמים בסידור סיטואציות עם יוקיטו ושאורן, משום שהבינה שהם אלה שיהפכו את סאקורה למאושרת.

Too many people have selflessly invested their time for your playground tactics to throw this into a mistrial.
אנשים רבים מדיי, באופן לא אנוכי, השקיעו מזמנם בטקטיקות שלכם מכדי להביא את המקרה לפסילת משפט.

Morality should not require us to act selflessly, as though we are not who we are, as though we are not in the circumstances we presently find ourselves.
יש להישמר לבל תדרוש מאיתנו המוסריות לנהוג בחוסר אנוכיות, כאילו איננו מי שהיננו, כאילו איננו נמצאים אלא בנסיבות שהגורל זימן לנו.