What is the translation of " SELFLESSLY " in Vietnamese?

• quên mình
• vô vị lợi
• vô tư
• vị tha
• cách vị tha
• vị kỷ

Examples of using Selflessly in English and their translations into Vietnamese

I want to live selflessly.
Tôi muốn sống tự lâp.

We selflessly wear it for others.
Chúng ta đã phó mặc hoàn toàn cho người khác.

You do not love them selflessly.
Bạn không yêu họ rùi.

He has selflessly protected the students from the gunman when he was shot.
Anh ấy đã tự bảo vệ các học sinh khỏi tay súng khi anh ấy bị bắn.

Help others, live selflessly.
Giúp đỡ người khác Hãy selfmade.

In this way, he selflessly dedicated his whole body to the future of human beings.
Theo cách này, ông đã quên mình dành toàn bộ cơ thể mình cho sự sống tương lai của con người.

You will love him selflessly.
Nàng sẽ yêu thương chàng hết mực.

Throughout the Libyan revolution, he selflessly served our country and the Libyan people at our mission in Benghazi.
Trong suốt cuộc cách mạng Li- bi, ông đã quên mình phục vụ đất nước chúng ta và nhân dân Li- bi tại phái bộ của chúng ta ở Benghazi.

But you can decide to be kind to another person and selflessly help them.
Nhưng bạn có thể tử tế với người khác và tự giúp đỡ họ.

Do something good for the people selflessly- to show love to them, and they reciprocate.
Làm điều gì đó tốt cho người dân quên mình- để bày tỏ tình yêu đối với họ, và họ đáp lại.

Or they're afraid of the vulnerability required to love someone selflessly and healthily.
Hoặc họ sợ hãi sự yếu đuối cần thiết để yêu ai đó một cách vô tư và lành mạnh.

And thus he is able to love her selflessly for who she really is, not simply for the sensual enjoyment he may potentially derive from her.
Và như thế anh có thể yêu nàng cách vị tha vì nàng thật sự là ai, chứ không chỉ vì thú vui xác thịt mà anh có thể nhận được từ nàng.

The fact that I'm satisfying a desire to help others is not any reason to deny I am acting selflessly.
Việc tôi đang thỏa mãn mong muốn giúp đỡ người khác không có lý do gì để phủ nhận rằng tôi đang hành động một cách vị tha.

Humility frees us to love and serve others willingly and selflessly, for their own sake, rather than for our own.
Khiêm nhường giúp chúng ta tự do yêu thương và phục vụ người khác cách tự nguyên và vị tha, cho lợi ích của họ hơn là cho chính mình.

He selflessly worked on the Heroes of the Storm in a few years and I am very happy that now he will continue to do so in the role of chief director.”.
Anh ấy đã không ngừngg làm việc để Heroes of the Storm trở nên tốt hơn trong nhiều năm qua, và tôi rất phấn khích khi anh ấy sẽ tiếp tục thúc đẩy trò chơi đi tiếp trong vai trò Đạo diễn game.".

They put their blood, sweat, and tears into their work, and selflessly share the fruits of their labor with people in need.
Họ đổ máu, mồ hôi và nước mắt vào công việc của mình và tự chia sẻ thành quả lao động của mình với những người cần giúp đỡ.

Do not just provide their spouse with everything you need and love as Christ- unconditionally, selflessly, without limit.
Đừng chỉ cung cấp người bạn đời của mình với tất cả mọi thứ bạn cần và tình yêu như Chúa Kitô- vô điều kiện, quên mình, không có giới hạn.

As the director of an eastern medicine hospital, Ri Hwan selflessly cares for his patients and his mother, while Haeng Ah charges through her life as a feisty and headstrong radio producer.
Là giám đốc của một bệnh viện đông y, Ri Hwan vô tư chăm sóc bệnh nhân và mẹ của mình, trong khi Haeng Ah là một nhà sản xuất đài phát thanh mạnh mẽ và cứng đầu.

Equally,“I realised that if I became a priest, served[others] and gave myself selflessly, I would be happier in my life.”.
Tôi cũng nhận ra rằng nếu tôi trở thành linh mục và phục vụ, tôi sẽ hạnh phúc hơn trong cuộc sống, khi trao tặng chính mình cách vô vị lợi.”.

If both of you care about each other and love each other selflessly, you're in the middle of a special type of love that few ever experience, but spend all their lives looking for.
Nếu cả hai bạn quan tâm lẫn nhau và yêu nhau vô vị tha, bạn đang ở giữa một loại tình yêu đặc biệt mà ít ai từng trải nghiệm, nhưng dành tất cả cuộc sống của họ để tìm kiếm.

Every day they would put out a new“Action Update”:“men are working courageously and selflessly,”“we will survive and triumph.”.
Mỗi ngày họ đều ra thông báo“ Thành Tích Cập Nhật:“ Các chiến sĩ đang làm việc hết sức can đảm và quên mình”,“ Chúng ta sẽ vượt qua và toàn thắng”.

When you can selflessly prove that you care about someone else's happiness and peace of mind more than your own, you will find that good things will come back to you and you will be happy.
Khi bạn có thể tự chứng minh rằng bạn quan tâm đến người khác hạnh phúc và an tâm hơn là của riêng bạn, bạn sẽ thấy rằng những điều tốt đẹp sẽ trở lại với bạn và bạn sẽ hạnh phúc.

He did so with the wisdom of a man well-schooled in foreign affairs who selflessly put his country above himself and partisan politics.
Ông đã làm điều đó với sự khôn khéo của một người được đào tạo bài bản về đối ngoại, người luôn đặt Tổ quốc và các chính đảng lên trên bản thân mình.

As you walk this journey with your friends, allow God to show you how you can love them the way that he has loved you- intentionally, excellently, selflessly and joyfully.
Khi bạn đồng hành với các bạn của minh, hãy để cho Chúa chỉ bạn rằng bạn có thể yêu thương họ cách mà Ngài đã yêu thương bạn- có lòng chú tâm, thật tốt, vị kỷ và một cách vui mừng.

During a period of intense bombing around a neighborhood school, Sister Carolin selflessly ensured that the children were brought safely home to their parents.
Trong giai đoạn bom đạn dữ dội xung quanh một trường học lân cận, sơ Carolin đã quên mình để bảo đảm rằng các trẻ em được mang trở lại nhà an toàn cho bố mẹ các em.

Studies show that when they act selflessly, proving they care more about the group than themselves, workers are more trusting, cooperative, dedicated, loyal, collegial, and committed.
Nghiên cứu cho thấy khi họ hành xử quên mình, quan tâm về đồng nghiệp hơn chính họ, thì nhân viên sẽ tin tưởng hơn, hợp tác hơn, dấn thân hơn, trung thành hơn, có trách nhiệm hơn, và quyết tâm hơn.

Moreover, they converted the family of peoples of the U.S.S.R. into a single and unshakable camp, selflessly supporting its Red Army and its Red Navy.
Hơn nữa, họ đã biến gia đình của các dân tộc Liên Xô thành một trại duy nhất, không thể phá hủy, tự lực hỗ trợ Hồng quân, Hạm đội Đỏ của họ.

He has interpreted the prophecy to mean that the new king will be the one to shed his blood, and he has selflessly taken on the kingship so that Lhamoklodan will not suffer from the bloodshed prophesied.
Kulo- ngam giải thích lời tiên tri nghĩa là ông vua mới sẽ là người bị đổ máu, và ông ta vì lòng vị tha đã cướp lấy ngôi vua để Lhamoklodan không phải bị đổ máu như lời tiên tri.

We believe that 5 players under a single vision, putting everything we have to improve as a unit and working selflessly, is the best way to a healthy and a successful team environment.
Chúng tôi tin rằng 5 tuyển thủ có một hướng nhìn đồng nhất, đặt tất cả những việc phải cải thiện thành một thứ và làm việc quên mình, là cách tốt nhất để khiến cho môi trường đội trong sạch và thành công.”.

It protects love from falling into selfish, utilitarian attitudes and enables us to love selflessly irrespective of the powerful emotions or sensual delight we may receive from our beloved.
Nó bảo vệ tình yêu khỏi rơi vào những thái độ ích kỷ, vị lợi và giúp chúng ta yêu cách vô vị lợi- bất chấp những tình cảm mãnh liệt hay những khoái cảm chúng ta có thể nhận được từ người yêu của mình.