What is the translation of " SEND FORTH " in Hebrew?

• לשלוח הלאה
• שלח ושוב

Examples of using Send forth in English and their translations into Hebrew

PS 43:3 Send forth your light and your truth.
שלח ושוב האור שלך ואת האמת שלך.

Practitioners in neighboring cities also send forth righteous thoughts.
מתרגלים מערים סמוכות גם כן שלחו מחשבות נכונות.

Now we send forth Jen Watch over his dangerous quest.
עכשיו אנחנו שולחים את ג'ן שמור עליו במסעו המסוכן.

The Father can speak to the Son and vice versa, and both can send forth the Spirit.
האב יכול לדבר עם versa בן הסגן, ושניהם יכולים לשלוח את רוח הקודש.

And I send forth this story enjoining all to keep a day of feasting and gladness.
ואני מפיץ הלאה את הסיפור הזה, בציווי הכל לעשות יום של סעודה ושמחה.

Your invaluable influence is the light- LOVE- you send forth by living in godly ways.
השפעתכם בעלת הערך היא האור- אהבה- שאתם שולחים קדימה בכך שאתם חיים בדרכים אלוהיות.

The vault will know if we send forth anything heavier than a child who's seen five cycles of the sun.
הקמרון תדע אם אנו שולחים שוב שום דבר כבד יותר מילד מי שראה חמישה מחזורים של השמש.

The intentions attached to their thoughts and feelings come from that deep void, and the darkness they send forth keeps coming back to them.
הכוונות הקשורות למחשבותיהם ולרגשותיהם באות מריק עמוק זה, והחשיכה שהם שולחים קדימה ממשיכה להגיע חזרה אליהם.

Take up the White Man's burden-- Send forth the best ye breed-- Go, bind your sons to exile To serve your captives' need;
קח את משא האדם הלבן, שלח ושוב הגזע אתם הכי לכי לאגד בניך להגלות, כדי לשרת את הצורך של השבויים שלך;

When you hear about upsetting situations, see the person- or your world- bathed in golden white light and send forth that image with a sense of peacefulness.
כשאתם שומעים על מצבים מרגיזים, תראו את האדם- או את עולמכם- שטוף באור לבן זהוב ושלחו הלאה את הדימוי הזה עם תחושה של שלווה.

Take up the White Man's burden, Send forth the best you breed, Go bind your men to exile To serve your Captive's need, To wait in heavy harness On fluttered folk and wild, Your new-caught sullen people, Half devil and half child.
קח את משא האדם הלבן, שלח ושוב הגזע אתם הכי לכי לאגד בניך להגלות, כדי לשרת את הצורך של השבויים שלך; לחכות לרתום כבד, ביום עממי רפרף רושפות החדשים-נתפס שלך, עמים קודרים, חצי-השטן וחצאים ילד.

It is asking you to simply feel love so you can send forth that energyit will seek its way to the void.
מבקשים מכם פשוט להרגיש אהבה, כך שתוכלו לשלוח הלאה את האנרגיה הזו- היא תחפש את דרכה אל החלל.

If your thoughts are about someone who is seriously ill or injured, pray for her or his highest good and send forth the unparalleled power of love energy, not the potent energy of fear.
אם מחשבותיכם הם לגבי מישהו שהוא חולה באופן חמור או נפצע, התפללו עבור הטוב הגבוה ביותר שלה או שלו ושלחו קדימה כוח שאין כמוהו של אנרגית אהבה, לא אנרגיה בעלת השפעה של פחד.

It is asking you to simply feel love so you can send forth that energy- it will seek its way to the void.
זוהי בקשה מכם פשוט להרגיש אהבה כך שתוכלו לשלוח הלאה את אותה אנרגיה- היא תמצא את דרכה אל אותו החלל.

From then on, every time when I felt not too sure, I would send forth a thought,"These stars are the sentient beings I have to save.".
מאותו זמן ואילך, בכל פעם שהרגשתי בחוסר ביטחון, הייתי שולחת קדימה מחשבה:"הכוכבים האלה הם הישויות החיות שאני צריכה להציל".

In the Oneness of All, everything everywhere affects everything else everywhere else, and the love-light you send forth brings it back in limitless measure this is the unequaled vastness and power of love.
באחדות של הכול, כל דבר בכל מקום משפיע על כל דבר אחר תמיד/איפה עוד, ואור-האהבה שאתם שולחים הלאה מביא אותו חזרה במידה בלתי מוגבלת- זהו המרחב שאין שני לו וכוחה של אהבה.

We must be very serious about sending forth righteous thoughts.
אתם חייבים להתייחס ברצינות לשליחת מחשבות נכונות.

Your expectation of a specific happening sends forth positive energy that is tied to a certain time;
הציפייה שלכם להתרחשות ספציפית שולחת קדימה אנרגיה חיובית הקשורה לזמן מסוים;

The law of attraction brings back the very same energy sent forth in thoughts and feelings, thus agonizing about any situation brings back still more circumstances to evoke that feeling.
חוק המשיכה מחזיר את אותה אנרגיה שנשלחה קדימה במחשבות וברגשות, לכן התייסרות לגבי כל מצב מביאה חזרה עדיין יותר נסיבות המעוררות את אותה הרגשה.

People need to know that the energy of their thoughts and feelings shoots out into the universal soup and brings back what matches the energy sent forth.
אנשים צריכים לדעת שהאנרגיה של מחשבותיהם ורגשותיהם נורית לתוך המרק האוניברסלי ומביאה בחזרה את מה שמתאים לאנרגיה שנשלחה הלאה.

Man still looked up to the Sun, but he no longer saw it as radiant, as sending forth rays;
האדם עדיין התבונן למעלה אל השמש, אבל לא ראה אותה יותר כקורנת, כשולחת את קרניה;

Instead I prepared my video and sponsor package and sent forth righteous thoughts for a good meeting.
במקום זאת הכנתי את מצגת הווידיאו שלי ואת החומר המיועד לספונסוריםף ושלחתי מחשבות נכונות שתהיה פגישה טובה.

Similar kinds of coordinated action are achieving heartwarming success in numerous localities, and the light sent forth by the people who give and those who receive is immeasurable.
סוגים דומים של שיתופי פעולה משיגים הצלחה מחממת לב במקומות רבים, והאור שנשלח הלאה על ידי האנשים שנותנים ומי שמקבלים הוא עצום.

Then, low vibrations sent forth by the dark forces enabled fear energy to enter, instilled in the human psyche disregard for animal life, and initiated the predator-prey instinct;
לאחר מכן, כוחות האופל שלחו קדימה רטטים נמוכים שאפשרו לאנרגית הפחד להיכנס בחדירה בהדרגה בנפש בני האדם, את ההתעלמות מחיי בעלי החיים, והתחילו את החוש הטבעי של טרף- הטורף;

All light sent forth to persons who became captives of darkness strengthens these weakest in our universal family, and that enables all souls to move closer toward reintegration with God.
כל האור הנשלח קדימה לאנשים אשר נעשו שבויים של האופל מחזקת את החלשים האלה במשפחתנו האוניברסאלית, וזה מאפשר לכל הנשמות להתקרב לקראת שילובם מחדש עם האלוהים.

Sending forth love-light energy in your thoughts, feelings and deeds and visualizing Earth immersed in golden light will help hasten the day when all peoples can rejoice in freedom and share in the world's abundance.
לשלוח קדימה אנרגית אהבה-אור במחשבותיכם, בהרגשותיכם ובמעשיכם ולדמיין את כדור הארץ טבול באור זהב תעזור לזרז את היום בו כול האנשים יכולים לשמוח בגין החופש ולחלוק את השפע העולמי.

Spiritual growth is each one's personal experience of living from the heart- that seat of the soul, core of physical viability, and center of Self that sends forth and receives love.
צמיחה רוחנית הינה חוויה אישית של כל אחד החי מהלב- מקום מושבה של הנשמה, הליבה של יכולת הקיום הפיזי, והמרכז של העצמי אשר שולח הלאה ומקבל אהבה.

Many petitions advocating for animal's wellbeing are incirculation- the very act of signing a petition sends forth light streamers- and the Internet abounds with films and photos showing cross-species friendship, even in the predator-prey chain, as well as some wild animals' willingness to befriend humans.
נוצרות עצומות רבות בעד רווחתם של בעלי החיים- עצם החתימה על עצומה שולח קדימה זרמי אור- ובאינטרנט שיש שפע של סרטים ותמונות המראים את הידידות בין מיני חיות שונים, אפילו בשרשרת טורף-נטרף, כמו גם כמה חיות פרא הנכונות להתיידד עם בני אדם.