Examples of using Send forth in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Send forth all legions.
Send frem alle legioner.And the testimony of three awitnesses will I send forth of my word.
Og vitnesbyrdet til tre avitner vil jeg sende ut om mitt ord.Send forth the best ye breed.
Send ut det beste dere rasen.God of all creation, send forth your power to heal these afflicted.
Gud av all skapelse, sende ut din makt for å helbrede disse rammet.Send forth Your Spirit and they shall be created.
Send ut din Ånd, og de skal opprettes.Only when your result code is a positive number(larger than 0)then the body is send forth to the secondary(delivery) SMTP server.
Bare når resultatet kode er et positivt tall(større enn 0), såkroppen er sende ut til den sekundære(levering) SMTP server.You send forth Your Spirit, they are created;
Du sender ut Din Ånd; de blir skapt.Those who remain at home- parents and other family members- also sacrifice by forgoing the companionship andservice of the missionaries they send forth.
De som er igjen hjemme- foreldre og andre familiemedlemmer- ofrer også ved å gi avkall på samvær med oghjelp fra misjonærene de sender ut.Send forth Your Spirit, and they shall be created.
Send ut din Ånd, og de skal bli opprettet.In the name of YAHUSHUA ha MASHIACH,RUACH ha KODESH send forth your messages to all those that will recognize our Master's and Creator's voice.
I navnet til YAHUSHUA ha MASHIACH,RUACH ha KODESH sender frem DINE beskjeder til alle dem som vil anerkjenne v? r Mesters og Skapers stemme.I send forth this handmaiden with fresh manna from heaven this day.
JEG sender ut denne tjenerinnen med frisk manna fra himmelen denne dagen.Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Gir vel kilden av samme opkomme søtt og beskt vann?I send forth dis Woman Servant with fresh manna from heaven dis day.
JEG sender ut denne tjenerinnen med frisk manna fra himmelen denne dagen.In the last days the Lord will send forth many different kinds of messengers: spirits, people, circumstances.
I de siste dager vil Herren sende ut mange forskjellige budbærere: ånder, mennesker, omstendigheter.I shall send forth this handmaiden I prophecy through now with the cup of MY Living Water.
JEG skal sende fram denne tjenestepiken JEG profeterer gjennom nå, med en kopp av MITT Levende Vann.When You send forth Your Spirit, they are created and You renew the face of the ground.
Du sender ut din Ånd, og de blir skapt.Can you send forth lightnings, so that they may go and say to you,‘Here we are'?
Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til dig: Se, her er vi?Canst thou send forth lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til dig: Se, her er vi?Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you,'Here we are?
Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til dig: Se, her er vi?Tell them I send forth MY apostles and prophets to warn the people before devastation comes.
Fortell dem at JEG sender frem MINE Apostler og Profeter til å advare folkene før ødeleggelsene kommer.The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them who do iniquity;
Menneskesønnen skal utsende sine engler, og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt, og dem som gjør urett.The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness.
Menneskesønnen skal utsende sine engler, og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt, og dem som gjør urett.The Son of man shall send forth his angels, and they shall collect from his kingdom all those who cause offence, and all(who) work iniquity.
Menneskesønnen skal utsende sine engler, og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt, og dem som gjør urett.The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal sanke The Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness.
Menneskesønnen skal utsende sine engler, og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt, og dem som gjør urett.Then He will send forth the angels and gather together His chosen People from north, south, east and west, from the remotest parts of the earth and the sky.
Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Menneskesønnen skal sende ut englene Sine, og de skal samle sammen og ta The Son of Man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity.
Menneskesønnen skal sende ut englene Sine, og de skal samle sammen og ta The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Menneskesønnen skal utsende sine engler, og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt, og dem som gjør urett, 42 og de skal kaste dem i ildovnen;The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity(do not hold Jesus Torah)….
Menneskesønnen skal utsende sine engler, og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt, og dem som gjør urett(ikke holder Jesu Torah)….
