What is the translation of " SEND FORTH " in Vietnamese?

• gửi ra
• cử ra

Examples of using Send forth in English and their translations into Vietnamese

To issue; to send forth; to publish.
Gửi đi; cho ra khỏi; xuất bản.

A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
Ông sẽ không đè bẹp các cây sậy, và ông sẽ không dập tắt được bấc hút thuốc, cho đến khi anh gửi ra phán xét kẻ chiến thắng.

PS 43:3 Send forth your light and your truth.
Gửi ra ánh sáng và sự thật của bạn.

In the Church, the Lord send forth the Saints.
Trong Giáo Hội, Thiên Chúa gửi những vị thánh.

Job 21:11“They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Kẻ bé mọn của họ đi ra ngoài giống như một bầy, và con cái của họ nhảy xung quanh tinh nghịch.

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Phước thay cho các ngươi gieo giống ở bên mọi dòng nước, thả chơn bò lửa đi.

Sometimes crowds of nature-spirits(see page 181) may be seen admiring the music-forms and bathing in the waves of influence which they send forth.
Đôi khi ta có thể thấy các đám đông tinh linh thiên nhiên( xem trang 181) thưởng thức những hình thái âm nhạc và đắm mình trong những làn sóng ảnh hưởng do các hình thái ấy phóng ra.

Haunting Wave(E) Send forth a wave of banshees, dealing 30 damage to all targets.
Haunting Wave( E): Sylvanas phóng ra một luồng sức mạnh của Banshee, gây 30 sát thương cho tất cả các mục tiêu.

I would close the kitchen door when cooking and washing dishes, and I would send forth righteous thoughts when I had a spare moment.
Tôi đóng cửa nhà bếp khi nấu ăn và rửa chén bát, và tôi sẽ phát chính niệm khi tôi có thời gian rảnh.

The vault will know if we send forth anything heavier than a child who's seen five cycles of the sun.
Cánh Cổng sẽ biết nếu chúng ta đưa bất cứ ai nặng hơn một đứa trẻ người đã thấy 5 chù kỳ của mặt trời.

While the gods are divided, fighting each other in this mortal World War, he will send forth his armies to destroy Olympus.
Trong khi các vị thần bị chia tách và đang đánh nhau trong Chiến tranh Thế giới của con người, nó sẽ đưa đội quân của mình đi tiêu diệt đỉnh Olympus.

Let us pray that God will send forth laborers into his harvest as witness and evangelize about Jesus so that people will be able to receive him so that they are saved.
Chúng ta hãy cầu nguyện rằng Chúa sẽ gửi ra gặt lúa của mình như là nhân chứng và rao giảng Tin Mừng về Chúa Giêsu để mọi người sẽ có thể nhận được anh ấy để họ được cứu.

On this, the Frabjous Day, the Queens Red and White shall send forth their champions to do battle on their behalf.
Ở đây hôm nay, là ngày Frabjous, các nữ hoàng Đỏ, và Trắng sẽ cử ra dũng sĩ mạnh nhất bên mình chiến đấu giành quyền lực thay họ.

By having this compassionate heart, all selfish desires will disappear and we can send forth powerful righteous thoughts and save sentient beings more successfully.
Bằng cách có trái tim từ bi này, tất cả những ham muốn ích kỉ sẽ biến mất và chúng ta có thể phát chính niệm mạnh mẽ và cứu những sinh mệnh thành công hơn.

Being sent forth to live and proclaim the Good News.
Được gửi đi để sống và loan báo Tin mừng.

And he sent forth a raven.
Và ông thả ra con quạ.

Songs 1:12 While the king sits at his table, my spikenard sends forth the smell thereof.
Cô dâu để Điệp khúc: Trong khi nhà vua đã lấy phần còn lại của mình, thuốc mỡ thơm của tôi gửi ra mùi của nó.

The form, vitalized by the one who breathes in correct rhythm, is sent forth to do its work and fulfil its mission.
Hình- tư- tưởng đó, được truyền sinh khí( vitalized) bởi người hít thở đúng nhịp điệu, lại được gửi ra để thực hiện công việc của nó và hoàn thành nhiệm vụ của nó.

Matthew 12:20 He shall not crush the bruised reed and he shall not quench the smoking flax until he sends forth judgment unto victory.
Ông sẽ không đè bẹp các cây sậy, và ông sẽ không dập tắt được bấc hút thuốc, cho đến khi anh gửi ra phán xét kẻ chiến thắng.

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law.
Nhưng khi kỳ hạn đã được trọn, Ðức Chúa Trời bèn sai Con Ngài bởi một người nữ sanh ra, sanh ra dưới luật pháp.

And also many whom I have called and sent forth to build up my cchurch.
Và cả nhiều người mà ta đã kêu gọi và phái đi xây dựng cgiáo hội của ta.

The only explanation I can think of is that the pupil who is accepted by the Master may always listen, if he will, to the great harmony which the Master sends forth into the world.
Lời giải thích duy nhất mà tôi có thể nghĩ là đệ tử được Chơn sư thu nhận nếu muốn có thể luôn luôn lắng nghe hài âm vĩ đại mà Chơn sư gửi ra cho thế giới.

Combine this insatiable appetite for new goods with the tech industry's propensity for sending forth new gadgets with lightning speed and you have our current situation.
Kết hợp sự thèm ăn vô độ này đối với hàng hóa mới với xu hướng của ngành công nghệ cho việc gửi ra mới tiện ích với tốc độ rất nhanh và bạn có tình hình hiện tại của chúng tôi.

Thought forms are created for the embodiment of ideas and these embodied forms are sent forth to contact the minds of the disciples who are responsible in the group of a Master for the carrying forward of the plan.
Các hình- tư- tưởng được tạo ra để hiện thân cho các ý tưởng, và các hình hiện thân này được gởi ra để tiếp xúc với thể trí của các đệ tử, những người chịu trách nhiệm trong nhóm của một Chân Sư để xúc tiến thiên cơ.

From it the great political movements and the destiny of races and nations and their progress are determined, just as the religious movements, the cultural unfoldments and spiritual ideas are sent forth from the hierarchical centre of Love and Light.
Các phong trào chính trị lớn, vận mệnh các chủng tộc( races), các quốc gia và các tiến bộ của chúng đều được định đoạt nơi đây, cũng như các phong trào tôn giáo, các khai mở về văn hóa và các ý tưởng tâm linh được đưa ra từ trung tâm huyền giai Bác ái và Ánh sáng.