What is the translation of " SEVERAL USERS " in Hebrew?

• מספר משתמשים

Examples of using Several users in English and their translations into Hebrew

Sharing one account with several users.
שיתוף חשבון אחד עם מספר משתמשים.

Can I manage several users under one account?
האם אני יכול לנהל יותר ממשתמש אחד תחת חשבון יחיד?

Such an IP address can be shared by several users.
ייתכן שכתובת IP זו תייצג מספר משתמשים.

Several users can work simultaneously on the same file.
מספר אנשים יכולים לעבוד בו זמנית באותו קובץ.

Concomitants are not yet reported by several users….
לפי מוצרים לא מדווחים על ידי מספר משתמשים….

Several users who purchased and played with the product….
מכיוון שהיה מספר מסוים של משתמשים ששיחק עם המוצר(ועדיין לא זנח אותו)….

Concomitants are not yet reported by several users….
מוצרי ביניים אינם משותפים עדיין על ידי מספר משתמשים….

Several users have complained about the issue on Apple's support forums.
מספר משתמשים התלוננו על כך בפורום התמיכה של אפל באינטרנט.

The use of one access by several users is not permitted.
שימוש בשם משתמש על ידי מספר אנשים אינו מותר.

Several users have reported endemic cyberbullying on TikTok,[47][48] including racist and anti-Semitic abuse.
מספר משתמשים דיווחו על בריונות באינטרנט על TikTok, כולל התעללות גזענית ואנטישמית.

Access provides a selection of ways to collaborate with several users on a SharePoint website.
Access מספק מגוון דרכים לשיתוף פעולה עם משתמשים מרובים באתר SharePoint.

If your database is used by several users, then before starting the process it is necessary that they leave 1C.
אם מסד הנתונים שלך נמצא בשימוש על ידי מספר משתמשים, אז לפני תחילת התהליך יש צורך כי הם עוזבים את 1C.

Thanks to the Internet chats can communicate not only two interlocutors among themselves, but also several users at once.
הודות לשיחות באינטרנט יכול לתקשר לא רק שני בני שיח בינם לבין עצמם, אלא גם מספר משתמשים בבת אחת.

Facebook use is free, and anyone can register several users for various purposes(personal, social, business etc.).
השימוש ברשת פייסבוק הוא בחינם וכל אחד יכול לפתוח מספר רב של משתמשים למטרות שונות(פרטיות, חברתיות, עסקיות, וכו').

Also that month, several users have reported a higher-than-normal data usage after iOS 6 upgrade, causing some to be heavily billed for data largely exceeding their data plan.
כמו כן באותו החודש, דיווחו מספר משתמשים על שימוש גבוה יתר על המידה בנתונים לאחר שדרוג iOS 6, דבר שגרם להם להיות מחויבים במידה רבה בתוכניתם בחברת הסלולר.

The choice of protocols is also limited, but since they offer OpenVPN- the favorite protocol for several users- protocol choice isn't a big problem.
מבחר הפרוטוקולים גם הוא מוגבל, אבל מאחר שהוא מציע את OpenVPN, שהוא הפרוטוקול המועדף על עבור חלק מבחירות המשתמשים, זו לא בעיה גדולה.

Namely, the use of several users at the same subscription simultaneously is absolutely prohibited and constitutes a breach of these conditions.
כלומר, שימוש של מספר אנשים במקביל באותו מינוי בו-זמנית אסור בהחלט והנו בניגוד לתנאי הרישיון של המינוי גם כאשר מדובר בארגון.

Hollywood actress Sharon Stone is back on Bumble's dating platform after the matchmaking app reinstated the"Basic Instinct" star's access that was suspended for hours after several users complained her profile was fake.
שחקנית הקולנוע שרון סטון חזרה לאתר ההיכרויות באמבל(Bumble), לאחר שמפעילת האפליקציה הפשירה את חשבונה של כוכבת הסרט"אינסטינקט בסיסי"- שעות ספורות לאחר שנחסם בעקבות תלונות משתמשים שחשבונה מזויף.

If your database has several users, before you perform a backup make sure that all users close their databases so that all changes to the data are saved.
אם למסד הנתונים יש כמה משתמשים, לפני יצירת הגיבוי, ודא שכל המשתמשים סגרו את מסדי הנתונים שלהם כדי לשמור את כל השינויים בנתונים.

The User is aware of the fact that the license given herein to use the Site is personal and restricted to her/him only(if s/he registered privately), or to his/her users only(in case of an organization that purchased a usage license for several users).
המשתמש מודע לכך שהרישיון המוענק בזאת להשתמש באתר הינו אישי ומוגבל אליו בלבד(אם נרשם באופן פרטי) או למשתמשים שלו בלבד(במידה של ארגון שרכש רישיון שימוש למספר משתמשים).

If your database has several users, before you perform a backup make sure that all users close their databases so that all changes to the data are saved.
אם מסד הנתונים שלך משרת כמה משתמשים, לפני ביצוע גיבוי, עליך לוודא שכל המשתמשים סגרו את מסדי הנתונים שלהם כדי שכל השינויים שנערכו בנתונים יישמרו.

If MUA accepts electronic mail and subsequently distributes it automatically to several users, then the number of End Users shall be determined according to the actual number of users for whom the electronic mail is distributed.
אם סוכן מקבל דואר אלקטרוני ומפיץ אותו לאחר מכן באופן אוטומטי למספר משתמשים, אז מספר משתמשי הקצה ייקבע בהתאם למספר המשתמשים בפועל עבורם הדואר האלקטרוני מופץ.

If your computer is designed for several users and someone has already sat after it, having carried out the authorization procedure, then you will see in the library not only your own, but also other people's games.
אם המחשב שלך מיועד למספר משתמשים ומישהו כבר ישב אחריו, לאחר שביצע את תהליך ההרשאה, תראה בספרייה לא רק את הספרייה שלך, אלא גם משחקים של אנשים אחרים.

The benefits of VPS is reflected in the form of work that allows continuous work of several users on a same computer simultaneously. VPS is saving you the need of buying hardware and eventually- saving you money.
התועלת של שרת וירטואלי באה לידי ביטוי בצורת העבודה, המאפשרת עבודה רציפה של מספר משתמשים על אותו מחשב בו זמנית, המבצעים פעולות שונות, ומריצים בו זמנית מספר תוכנות שונות, דבר שחוסך לנו חומרה(בסופו של דבר כסף).

For example, in a multi-tenant cloud system where several users utilize the same server, a hacker might attempt to gain access to data of other people hosted and stored in the same place.
לדוגמה, בארכיטקטורת מחשוב ענן רב-שכבתית שבה מתארחים מספר משתמשים באותו שרת, האקר עלול לנסות לפרוץ את הנתונים של משתמשים אחרים המתארחים ומאוחסנים באותו שרת.

It is absolutely forbidden to open several user names for one user within the same website.
אסור לפתוח מספר חשבונות משתמש שונים לאדם אחד באתר אחד.

What better way to trace the movements of several thousand Zooss users over several months?
אין דרך טובה יותר לשחזר את תנועותיהם של אלפי משתמשי זוס במשך כמה חודשים?

XBET in Brazil there are several ways for users to earn money.
XBET בברזיל ישנם מספר דרכים בהן משתמשים כדי להרוויח כסף.

Google dubbed the first set of several thousand Glass users as“Explorers.”.
גוגל כינתה את קבוצת המשתמשים הראשונה, שכללה כמה אלפי אנשים, כ"מגלים".