What is the translation of " SEVERAL USERS " in Russian?

• несколько пользователей
• нескольких пользователей
• нескольким пользователям
• несколькими пользователями

Examples of using Several users in English and their translations into Russian

Returns information about one or several users.
Возвращает информацию об одном или нескольких пользователях.

A floating license allows several users the right to use the AutoForm software.
Плавающая лицензия дает нескольким пользователям право использовать программное обеспечение AutoForm.

The system may simultaneously interact with several users.
Система может одновременно воздействовать с несколькими пользователями.

On server computers there may be several users connected to the computer using Terminal Services.
На серверах может быть несколько пользователей, подключенных к компьютеру с помощью служб терминалов.

This makes searching for real products a concern among several users.
Это делает поиск реальные предметы беспокойство среди нескольких пользователей.

Several users reported that some of the LEDs were burning out after 3 to 4 months of normal usage.
Несколько пользователей сообщили, что LED- индикаторы их дисков сгорели после 3 или 4 месяцев обычной работы.

Module allows to give reports on a group of objects, geo-fences, and several users.
Модуль дает возможность создавать отчеты по группе объектов, по геозоне, по нескольким пользователям.

There are several users who use it simply when per day and even then reaping the benefits of this steroid.
Есть несколько пользователей, которые используют его просто как только ежедневно, и даже тогда прибыль этого стероида.

As mentioned, in some cases the local authorities even leased lands to several users at the same time.
Как упоминалось, в некоторых случаях местные власти даже сдали в аренду земли нескольким пользователям одновременно.

Or several users can join together, split the price of one CD-ROM, then each in turn can install the software.
Также несколько пользователей могут объединиться, купить вскладчину компакт-диск и установить программу с него столько раз.

The multi-touch surface can support around 30 touches, to interact with several users at the same time.
Поверхность мультитач может поддерживать около 30 касаний, взаимодействовать с несколькими пользователями одновременно.

By simultaneous operation, several users will be able conveniently to settle down and not to interfere with each other behind it.
При одновременной работе, несколько пользователей смогут удобно за ним расположиться и не мешать друг другу.

Having a large work surface, a touch table can be easily run by several users simultaneously.
Обладая большой рабочей поверхностью, за сенсорным столом( touch table) kегко смогут работать несколько пользователей одновременно в рамках общей рабочей поверхности.

The program can disconnect one or several users at once if it is launched under the administrator account.
Программа может отключать от сервера одного или сразу нескольких пользователей, если она запущена под учетной записью администратора.

Several users have also made suggestions on how to improve the quantity and quality of the CC: INFO information.
Несколько пользователей также высказали свои предложения в отношении того, каким образом можно повысить качество и увеличить объем информации в рамках CC: INFO.

This approach may suffer from severe overfitting unless we select only the pairs of items for which several users have rated both items.
Такой подход может быть неэффективным из-за переобучения, поэтому необходимо выбирать пары предметов, для которых известны оценки нескольких пользователей.

Thanks to this, several users can simultaneously view the information without affecting the performance of the network.
Благодаря этому несколько пользователей могут одновременно просматривать информацию без ущерба для производительности сети.

For creation of an interactive table is used the multi-touch technology, allowing at the same time several users to interact as with interactive applications, and with each other.
Для создания интерактивного стола используется технология мультитач, позволяющая одновременно нескольким пользователям взаимодействовать как с интерактивными приложениями, так и друг с другом.

Now several users can be associated with one radio and the current authorized user will be displayed to the dispatcher.
Теперь несколько пользователей могут быть прикреплены к одной радиостанции и диспетчеру будет отображаться текущий авторизованный пользователь..

In the Select users window of the Wizard, select one or several users for installation of the iOS MDM profile to their mobile devices.
В окне мастера Выбор пользователей выберите одного или несколько пользователей для установки iOS МDМ- профиля на их мобильные устройства.

Several users may access the data storage, including the option to set up read-only rights or rights allowing data overwrite and read out.
Доступ к одному хранилищу может быть разрешен для нескольких пользователей, включая возможность настройки прав только для чтения и записи.

In the Select users window of the Wizard, select one or several users for installation of Kaspersky Safe Browser for iOS to their mobile devices.
В окне мастера Выбор пользователей выберите одного или нескольких пользователей для установки Kaspersky Safe Browser для iOS на их мобильные устройства.

Lately, several users have reported a the strange problem. appearance many empty folders with strange names in the root of Mac's hard drive. Macintosh HD by dafault.
В последнее время несколько пользователей сообщили о странная проблема, внешний вид много пустых папок со странными именами в корне жесткого диска Mac. Macintosh HD by dafault.

Therefore, the test app Conference for Web implements all functions described above, and allows several users to join the same room and exchange video streams and text messages.
Таким образом, тестовое приложение Conference for Web реализует все заложенные выше функции комнат и позволяет нескольким пользователям подключиться к одной и той же комнате и обмениваться видеопотоками и текстовыми сообщениями.

The program can support several users, which is certainly convenient for the family budget or when planning a joint purchase of several persons.
Программа может поддерживать несколько пользователей, что, безусловно, удобно для ведения семейного бюджета или при планировании совместных покупок.

Several users want quarterly flash estimates for every quarter, but some have critical opinions on the flash estimate we currently make for the second quarter.
Многие пользователи желают получать оперативные квартальные оценки за каждый квартал, однако некоторые скептически высказались по поводу оперативной оценки, которую мы в настоящее время публикуем за второй квартал.

The secretariat has been advised by several users that MULTISHIP Model II is of great assistance to the companies in their planing of new services.
Секретариат получил от ряда пользователей второй модели программы МАЛТИШИП информацию о том, что она сильно помогает компаниям планировать новые услуги.

This has led several users to ask for an extension of the framework outside the domain of market-based companies into public sector organizations, user innovation and related areas.
Это побудило несколько пользователей обратиться с просьбой о расширении рамок такой деятельности, чтобы она охватывала не только рыночные компании, но и организации государственного сектора, инновационную деятельность пользователей и смежные области.

If the location is large enough to have a server or if there are several users, consider the pros and cons listed in the following table when deciding whether to use a branch distribution point instead of creating a new site.
На крупном объекте, на котором расположен сервер или имеется несколько пользователей, рассмотрите преимущества и недостатки, перечисленные в следующей таблице, при принятии решения об использовании точки распространения филиала вместо создания нового сайта.

Since steroids are strictly managed by law, several users obtain their medicines on the black market, which is by its very nature uncontrolled, or from on the internet shops.
В связи с тем, что стероиды чисто под управлением регулирования, многие пользователи получают свои лекарства на подземном рынке, который по самой своей природе неконтролируемой, или из на интернет- магазинов.