What is the translation of " SHALL ALSO " in Hebrew?

• תהיה גם
• יהיה גם
• גם יהיה
• יכוון גם

Examples of using Shall also in English and their translations into Hebrew

This shall also pass….
טבעת גם זה ישתנה.

The ring is inscribed in English- This shall also pass.
על הטבעת חרוט באנגלית המשפט- This shall also pass.

They shall also fail this time.
נו טוב גם הפעם יכשלו.

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
כי כברק היוצא ממזרח ומאיר עד מערב כן יהיה גם בואו של בן האדם׃.

We shall also struggle against that.
אנחנו ניאבק גם בכך.

The Authority shall also not be.
כמו כן לא תישא הרשות בכל נזק.

I shall also write to the hon.
אני רוצה לכתוב גם לך לחוד.

If we suffer, we shall also reign with him.
אם נסבול למענו, גם נמלוך איתו;

I shall also need some pontoneers.
אנו נזדקק גם לכמה צלפים.

And for that, you shall also stand trial.
ובשביל זה, אתה תהיה גם לעמוד לדין.

He shall also indicate in the letter:-.
כמו כן צויין במכתב:-.

Moreover, my flesh shall also rest in hope.
יתר על כן, בשרי גם ישקוט בתקווה.

We shall also need traders.
ובכן, גם בסוחרים יהיה לנו צורך".

In cases of slight negligence, liability in the event of loss of life, bodily injury, or impairment of health shall also be unlimited.
במקרים של רשלנות קלה, החבות בגין אובדן חיים, נזק גוף או נזק לבריאות תהא גם היא בלתי מוגבלת.

Now Israel shall also be judged.
מעתה זה יהיה הדין גם בישראל.

I shall also need someone who can read and write.
אזדקק גם למישהו שיודע קרוא וכתוב.

Where Channel Partner terminates this Agreement pursuant to Section 10, Channel Partner shall also pay to MyWiFi the termination charges specified in Exhibit 1, or if not specified, an amount equal to 50% of the remaining monthly fees that would have been payable to the end of the Term(collectively, the“Termination Fees”).
היכן שותף הערוץ מסיים הסכם זה על-פי סעיף 10, שותף הערוץ יהיה גם לשלם mywifi את החיובים הפסקת שצוין ב מוצג 1, או אם לא צוין, סכום השווה ל-50% מהתשלום החודשי הנותר שהיה לתשלום לסוף המונח(באופן קולקטיבי,"דמי הסיום").

It shall also apply to all the employees of the Company.
זה יהיה גם שימושי עבור כל עובדי המשרד.

Judah shall also fight at Jerusalem.".
גם יהודה תלחם בירושלים"(זכריה י).

I shall also construct a temple to Venus Birthgiver.
אני גם אבנה*מקדש לאמא ונוס. אלת האהבה*. אלת האהבה*.

Likewise shall also the Son of man suffer of them.".
אז גם יהיה בן האדם סובל מהם.".

He shall also, if necessary, adjust the clock's move-counter.
הוא יכוון גם, אם נחוץ, את מונה המסעים של השעון.

All his days he shall also eat in darkness, and he has much sorrow and sickness and anger.
טז גם כל ימיו, בחשך יאכל, וכעס הרבה, וחליו וקצף.

Finally,“so shall also the coming of the Son of man be” refers to God becoming flesh and first revealing Himself and starting His work in China in the East.
לבסוף, המשפט"כך יהיה גם בואו של בר האנוש" מתייחס להתגלמותו של אלוהים כבשר ודם ולהתגלותו הראשונה בסין שבמזרח, שם הוא מתחיל בעבודתו.

The county administrative board shall also make decisions about our application by 31 May(!), thus the results concerning refunds hopefully can be presented at the Annual Meeting.
ועד המנהל של המחוז יהיה גם לקבל החלטות לגבי היישום שלנו על ידי 31 מאי(!), ולכן התוצאות לגבי החזרים בתקווה ניתן שהוצגו בכינוס השנתי.

They shall also have, subject to the provisions of any Ordinance or of the Order of the 20th December, 1921, establishing a Supreme Council for Moslem Religious Affairs, or of any Orders amending the same, exclusive jurisdiction in cases of the constitution or internal administration of a Wakf constituted for the benefit of Moslems before a Moslem Religious Court.
כמו כן יהא להם, בכפיפות להוראות כל פקודה או הצו מיום 20 בדצמבר, 1921, המכונן מועצה עליונה לענינים המוסלמים הדתיים או כל צווים המתקנים אותו, שיפוט ייחודי בענינים של יצירת ווקף או ההנהלה הפנימית של ווקף שנוצר לטובתם של מוסלמים בפני בית דין מוסלמי דתי.".

The right of a holder of a breeders' right shall also extend to harvested material, including entire plants and parts of plants, which were obtained by the unauthorized use of propagating material of the protected variety, unless the holder of a breeders' right was given a fair chance to realize his rights in respect of the propagating material.
זכותו של בעל זכות מטפחים תחול גם על חומר מאוסף, לרבות צמחים שלמים וחלקי צמחים, שהושג על ידי שימוש ללא רשות בחומר ריבוי של הזן המוגן, זולת אם ניתנה לבעל זכות המטפחים הזדמנות נאותה לממש את זכותו בנוגע לחומר הריבוי”.

One shall also FEEL the pain inflicted….
אחד גם ירגיש את הכאב שנגרם….

The Company shall also send a notice(or shall make available the necessary information through any methods of communication agreed, including the platform(s) used by the Client) to a Retail Client confirming execution of the order as soon as possible and no later than the first business day following execution or, if the confirmation is received by the Company from a third party, no later than the first business day following receipt of the confirmation from the third party, as applicable.
החברה תהיה גם לשלוח הודעה(או יעמיד לרשות את המידע הדרוש דרך כל דרך התקשורת הסכים, כולל הפלטפורמה(הים) בשימוש על ידי הלקוח) על ביצוע המאשר לקוח קמעונאי של הצו בהקדם האפשרי ולא יאוחר מיום העסקים הראשון שלאחר ביצוע או, אם האישור שקיבלה החברה מצד שלישי, לא יאוחר מיום העסקים הראשון לאחר קבלת אישור מאת צד ג', לפי העניין.