What is the translation of " SHALL JOIN " in Hebrew?

• תצטרף
• אצטרף
• שנצטרף

Examples of using Shall join in English and their translations into Hebrew

You shall join us.
אתה תצטרף אלינו.

All those who are loyal to the city shall join us.
כל מי נאמנים לעיר יהיה להצטרף אלינו.

I shall join you.".
אני אצטרף אליך.".

For when my time comes, I shall join them there gladly.
לכאשר מגיע הזמן שלי, אני שם אצטרף אליהם בשמחה.

I shall join you.".
אני אצטרף אלייך.".

For we will make short work of binding oaths, and holy church shall join two into one.
נקצר בשבועות האמונים והכנסייה הקדושה תחבר שניים לבשר אחד.

Now… you shall join us.
כעת… תצטרף אלינו.

I shall join you on your mission.
אני אצטרף אליך במשימתך.

Soon, my daughter and I shall join him in his own country.
בקרוב הבת שלי ואני נצטרף אליו למדינה שלו.

I shall join you later.
אני אצטרף אליך מאוחר יותר.

And said,'For this cause a man shall leave his father and mother, and shall join to his wife; and the two shall become one flesh?'.
ואמר על כן יעזב איש את אב של הוא ו את אם של הוא ו דבק ב איש של הוא והיו שניהם לבשר אחד׃.

You shall join them in hell.
אתה תצטרף אליהם בגיהינום.

The Bible says:(Genesis 2:24)“Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall join to his wife: and they shall be one flesh.”.
אלוהים אומר בספר בראשית:“על כן יעזוב איש את אב של הוא ו את אם של הוא ו דבק ב איש של הוא והיו לבשר אחד”(בראשית ב 24).

You shall join Ragnar in the pit.
אתה תצטרף אל רגנר למאורה.

Shall join the separatist alliance.
יצטרפו אל ברית הבדלנים.

Let all our neighbors know that we shall join them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas.
שכנינו צריכים לדעת שנצטרף אליהם כדי להתנגד לכל תוקפנות או חתרנות, בכל מקום שהוא באמריקה.

I shall join the Dalek units in the final attack!
אצטרף ליחדות הדאלק במתקפה האחרונה!

The Moon shall join your coalition.
הירח יצטרף לקואליציה שלך.

I shall join you fellows out there shortly.
אני אצטרף אליכם, האנשים שם בחוץ, תוך זמן קצר.

In contrast, this summer I shall join a small group of Jewish students for a tour of major European sites.
בקיץ הזה, לעומת זאת, אצטרף לקבוצה קטנה של סטודנטים יהודים לסיור באתרים מרכזיים באירופה.

You shall join… or you shall die.
אתה תצטרף, או שאתה תמות.

Let all our neighbors know, that we shall join with them to oppose agression or subversion anywhere in the Americas.
שכנינו צריכים לדעת שנצטרף אליהם כדי להתנגד לכל תוקפנות או חתרנות, בכל מקום שהוא באמריקה.

Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.
ונלוו גוים רבים אל יהוה ביום ההוא והיו לי לעם ושכנתי בתוכך וידעת כי יהוה צבאות שלחני אליך׃.

The noble families of the Republic shall join us, and then we march on the Signoria and secure our position once and for all.
משפחות האצולה של הרפובליקה תצרפנה אותנו, ואז אנחנו צועדים על אֲדוֹנוּת ומאובטח עמדתנו אחת ולתמיד.

The bride shall join her groom: what a wedding there shall be.
הכלה תצטרף לבעלה איזו חתונה זו הולכת להיות.

This crystal shall join us, each to each, and all to the tabernacle.
הגביש הזה יאחד אותנו זה לזה, ואת כולנו לארון הקודש.

Under my tutelage, you shall join The Wizard's High Council and protect Oz against threats from without… No!
בהדרכה של הוא של אני, ו אתה תהיה להצטרף ה מועצה ה עליונה של ה אשף ו להגן עוז מפני א יומי מ ב ה_ חוץ… לא!

Let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas… and let every other power know that this hemisphere intends to remain the master of its own house.
שכנינו צריכים לדעת שנצטרף אליהם כדי להתנגד לכל תוקפנות או חתרנות בכל מקום באמריקה, וכוחות אחרים חייבים לדעת שהחצי הזה של כדור הארץ מתכוון להישאר השליט בביתו.