Examples of using Shared genetic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We now know this is partly due to the shared genetic basis.'.
כעת אנחנו יודעים שזה נובע חלקית מבסיס גנטי משותף".It's important to pay attention to these shared genetic effects that we speculate are really due to social structure.”.
חשוב לשים לב לאותן השפעות גנטיות משותפות שאנו משערים כי הן באמת נובעות ממבנה חברתי".מחקרים The discovery of the shared genetic signatures provides a new avenue for scientists to explore the links between development and cancer.
הגילוי של חתימות גנטיות משותפות מספק מסלול חדש לחוקרים לחקור את הקשר בין תהליך ההתפתחות לסרטן.Beyond this, after 4,000 years as a distinct people,we are quite literally“brothers and sisters,” based on a shared genetic pool.
מעבר לכך, אחרי 4, 000 שנים כעם נפרד,אנחנו"אחים ואחיות" באופן די פשוט, בשל המאגר הגנטי המשותף שלנו.Our technology compares your DNA data with the DNA data of others,and identifies shared genetic sequences that indicate a possible family relationship.
הטכנולוגיה שלנו משווה את נתוני הדנ''א שלך עם נתוני דנ''א של אחרים,ומזהה מקטעים גנטיים משותפים אשר עשויים להצביע על קשר משפחתי אפשרי.These findings may reflect shared genetic predisposition and/or disrupted shared pathogenic pathways with potential clinical and therapeutic implications.
ייתכן שממצאים אלו משקפים נטייה גנטית משותפת ו/או הפרעות במסלולים פתוגניים These associations affected both males and females anddid not seem to be related to shared genetic or environmental factors in families.
Researching the development of certain traits and behaviors: The shared genetic heritage of identical and fraternal twins enables us to examine one of the most important questions in Psychology; nature or nurture?
חקר התפתחות תכונות והתנהגויות שונות: המטען הגנטי המשותף לתאומים מאפשר לבחון את אחת השאלות החשובות ביותר בפסיכולוגיה: תורשה או סביבה?The discovery of shared genetic effects on health outcomes and brain structure provides a foundation for exploring the mechanisms by which these differences influence thinking skills throughout a lifetime.”.
גילוי ההשפעות התורשתיות המשותפות למאפייני בריאות ולמבנה המוח, מהווה בסיס לחקר המנגנונים שבאמצעותם ההבדלים הללו משפיעים על כישורי החשיבה לאורך כל החיים”.The discovery of shared genetic effects on health outcomes and brain structure provides a foundation for exploring the mechanisms by which these differences influence thinking skills throughout a lifetime.".
הגילוי של השפעות גנטיות משותפות על התוצאות הבריאותיות ועל מבנה המוח מספק בסיס לחקר המנגנונים שבאמצעותם הבדלים אלה משפיעים על מיומנויות החשיבה לאורך כל החיים".In addition to there being shared genetic influences between cognitive skills and some physical and mental health states, the study also found that cognitive skills share genetic influences with brain size, body shape and educational attainments.”.
בנוסף לעובדה שיש השפעות גנטיות משותפות בין כישורים קוגנטיביים ובין כמה מצבים פיזיים ומנטליים, המחקר מצא גם שכישורים קוגנטיביים חולקים השפעות In addition to there being shared genetic influences between cognitive skills and some physical and mental health states, the study also found that cognitive skills share genetic influences with brain size, body shape and educational attainments," said Ian Deary from the University of Edinburgh in the UK.
בנוסף לעובדה שיש השפעות גנטיות משותפות בין כישורים קוגנטיביים ובין כמה מצבים פיזיים ומנטליים, המחקר מצא גם שכישורים קוגנטיביים חולקים השפעותIn addition to there being shared genetic influences between cognitive skills and some physical and mental health states, the study also found that cognitive skills share genetic influences with brain size, body shape and educational attainments," Ian Deary, who participated in the research, said in a press release.
בנוסף לעובדה שיש השפעות גנטיות משותפות בין כישורים קוגנטיביים ובין כמה מצבים פיזיים ומנטליים, המחקר מצא גם שכישורים קוגנטיביים חולקים השפעות Do they share genetic heritage with you?
האם כולם חולקים איתכם מטען גנטי?(Laughter) And yes, they share genetic material.
(צחוק) וכן, הם חולקים חומר גנטי.The sister deemed"more French" shares genetic markers with people currently living in France.
Lederberg and Tatum showed that the bacteriumEscherichia coli entered a phase during which it could share genetic information through bacterial conjugation.
לדרברג וטטום הראו כי החיידק Escherichia coli נכנס לשלב מיני במהלך חייו שבו הוא יכול לחלוק מידע גנטי בדרך של זיווג חיידקי.If this was the case then why would the Negritopopulation of the Andaman Islands off the Bay of Bengal, who share genetic traits in similar with the Aeta of the Philippines, possess no traceable Denisovan ancestry?
אם זה המקרה,מדוע אוכלוסיית הלא-גריסים באיי אנדמן שבמפרץ בנגל, החולקת תכונות גנטיות הדומות לאטאס בפיליפינים, אין לה שום זכר למורשת הגנטית של דניסאן?And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA, haplotype K1a1b1a, which meant we were distantly related.
In 2014, a study research indicated that Armenians shared a quarter of genetic connection with Italians.[8][dubious].
בשנת 2014, מחקר שנערך, הצביע על כך שארמנים חולקים רבע מהקשר הגנטי עם האיטלקים.[1][ מפוקפק].They compared each person's mental test data with their genome and found that traits linked to disease andthinking skills shared the same genetic influences.
הם השוו בין תוצאות מבחנים מנטליים שערכו להם עם המיפוי הגנטי שלהם, וגילו שמאפיינים שקשורים במחלות וביכולות חשיבה חלקו השפעות גנטיות זהות.Earlier studies reporting varying risk estimates for congenital malformation in offspring of mothers undergoing vaccination against H1N1 influenza during pregnancy did notconsider the potential role of confounding by familial(genetic and shared environmental) factors.
מחקרים קודמים שדיווחו על הערכות סיכון שונות למומים מולדים ביילודים לאמהות שעברו חיסון נגד שפעת H1N1 במהלך ההיריוןלא התחשבו בפוטנציאל של מבלבלים משפחתיים(גנטיים וסביבה משותפת).And we can look in particular at three types of siblings: identical twins, twins that actually share 100 percent of their genetic information and shared the same intrauterine environment, versus fraternal twins, twins that actually share 50 percent of their genetic information, versus regular siblings, brother-sister, sister-sister, also sharing 50 percent of their genetic information, yet not sharing the same intrauterine environment.
ואנחנו יכולים להסתכל במיוחד בשלושה סוגים של אחים: תאומים זהים, תאומים שלמעשה חולקים 100 אחוז מהמידע הגנטי וחלקו את אותה סביבה תוך רחמית, מול תאומים אחים, תאומים שלמעשה חולקים 50 אחוז מהמידע הגנטי, מול אחים רגילים, אח-אחות, אחות-אחות, שגם חולקים 50 אחוז מהמידע הגנטי, אבל לא חלקו את הסביבה הרחמית.You and this Abigail Westbrook share multiple genetic markers.
