What is the translation of " SHARED OFFICE " in Hebrew?

• משרד משותף

Examples of using Shared office in English and their translations into Hebrew

Spot in shared offices.
עמדה במשרד משותף.

What's it like to work in a shared office?
אז מה עדיף עבודה במשרד משותף?

We shared office space.
אנחנו חולקים שטח משרד.

Your own desk in a shared office.
עמדת עבודה משלכם במשרד משותף.

Work in a shared office at any of our locations across the world.
עבוד במשרד משותף בכל אחד מהאתרים שלנו בעולם.

What is it like working in a shared office?
אז מה עדיף עבודה במשרד משותף?

Of the members of shared offices are under the age of 40.
מעובדי מתחמי המשרדים המשותפים הם מתחת לגיל 40.

If the person is a coworker, you might want them to know that you appreciate their hard work and companionship in your shared office space.
אם האדם הוא עמית לעבודה, אולי תרצו שיידעו שאתם מעריכים את העבודה הקשה והחביבות שלהם במרחב המשרדי המשותף שלכם.

Many freelance workers use shared office space for this reason.
עצמאיים רבים משתמשים בשירותי משרד משותפים, לדוגמה.

Our shared office spaces offer everything you need and then some, from high speed internet and support staff to unlimited micro-roasted coffee and custom art.
חללי המשרד המשותפים שלנו מציעים לכם כל מה שתצטרכו, ואפילו יותר- מאינטרנט מהיר וצוות תמיכה, ועד לקפה קלוי ללא הגבלה וחפצי אמנות.

There are many ways to benefit a shared office space with other companies.
יש עשרות דרכים לנצל את שיתוף המשרדים עם חברות אחרות.

We were founded in 1998 in San Diego, California by our CEO Min-Liang Tan and our President Robert“Razerguy” Krakoff in a tiny shared office with a couple other gamers.
Razer נוסדה בשנת 1998 בסן דייגו, קליפורניה על ידי המנכ”ל מיין-ליאנג טאן וקרקוף הנשיא רוברט“Razerguy” במשרד משותף זעיר עם כמה שחקנים אחרים.

Rent24 has two shared office spaces in Amsterdam, both at outstanding locations.
ל- rent24 שני חללי משרדים משותפים באמסטרדם, שניהם במיקומים מצטיינים.

We invite you to come experience our amazing coworking space and shared offices for yourselves to truly grasp what we are all about.
אנו מזמינים אתכם לבוא ולחוות את חלל העבודה והמשרדים המשותפים שלנו על מנת להבין באמת על מה אנחנו מדברים.

IWG, the parent company of shared office competitor Regus, is valued at less than four times revenue.
IWG, חברת האם של Regus, המתחרה בתחום שיתוף החללים המשרדיים- מוערכת בפחות מארבע פעמים פי ההכנסות שלה.

Rudy Lewis, president of the National Association for Homebased Businesses in Owings Mills, Maryland, suggests that homebased business owners might want to consider the possibility of utilizing shared office space if they find they still need secretarial or other business services on a limited basis.
רודי לואיס, נשיא האיגוד הלאומי לעסקים Homebased ב Owings מילס, מרילנד, מציע כי בעלי עסקים homebased אולי ירצו לשקול את האפשרות של ניצול שטח משרדים משותף אם הם מוצאים שהם עדיין צריכים מזכירות או שירותים עסקיים אחרים על מוגבל בָּסִיס.

The complex includes open space and shared office space and private offices for two to six people in a common work space.
במתחם ישנן החל מעמדות open space ו-shared office ועד משרדים פרטיים לשניים עד שישה אנשים בחלל עבודה משותף.

This is because many major corporations are recognizing the benefits of using shared offices, such as working with a range of smaller teams side by side.
הסיבה לכך היא שרבים מהתאגידים הגדולים מכירים ביתרונות השימוש במשרדים משותפים, כגון עבודה עם מגוון צוותים קטנים יותר זה לצד זה.

Others find their own office space or shared office space with health practitioners such as massage therapists, acupuncturists, chiropractors or doctors.
אחרים מוצאים לעצמם משרד בחוץ או חולקים משרד עם מומחים אחרים מתחום הבריאות, כמו מעסים, מומחים לאקופונקטורה, כירופרקטורים או רופאים.

Their first product took a vacant 5th floor and converted it into shared office spaces now used by graphics designers and video editors.
במיזם הראשון שלהם הם לקחו קומה שלמה ריקה והפכו אותה לשטחי משרדים משותפים שמשמשים כעת מעצבים גרפיים ועורכי וידאו.

After having become the standard in the world of shared office space, WeWork recently took its initial steps in the residential field.
אחרי שנהפכה לסטנדרט בעולם שטחי המשרדים השיתופיים, עשתה WeWork צעדים ראשונים גם בתחום המגורים.

Herzliya is the most developed city in terms of modern office buildings, global companies, bright shared office spaces, streets filled with entrepreneurs, and many transportation routes.
הרצליה היא העיר המפותחת ביותר בכל הקשור לבנייני משרדים מודרניים, חברות גלובליות, חללי משרדים משותפים מדליקים, רחובות מלאים ביזמים, ודרכי תחבורה רבות.

There are dozens of way to take advantage of sharing office space with other companies.
יש עשרות דרכים לנצל את שיתוף המשרדים עם חברות אחרות.

You share offices with them?
אתם חולקים משרדים איתם?

JanSport's corporate headquarters is in Alameda, California, at VF Outdoor headquarters, where it shares offices with divisional siblings Lucy and The North Face.
מטה החברה של JanSport נמצא באלמדה, קליפורניה, במשרדי VF Outdoor, שם הם חולקים משרדים עם מחלקות מקבילות של המותגים The North Face ו Lucy.

We share office space.
אנחנו חולקים שטח משרד.

MDM capability to prevent saving and sharing Office documents not supported.
יכולת MDM למניעת שמירה ושיתוף של מסמכי Office אינה נתמכת.

Rondelay and American Century, you're gonna share office space.
רונדליי ואמריקן סנצ'ורי, נחלוק משרדים.

Eshet and Ben-Gad share office maintenance and handle each one's independent practice.
עוה"ד עשת ובן-גד שותפים באחזקת המשרד ומנהלים כל אחד פרקטיקה עצמאית.

You will not share offices, assistants, resources.
לא תחלקו משרדים, עוזרים, מקורות.