What is the translation of " SHARED NOTEBOOK " in Hebrew?

• מחברת משותפת

Examples of using Shared notebook in English and their translations into Hebrew

Why is some text highlighted in a shared notebook?
מדוע חלק מהטקסט מסומן במחברת משותפת?

Typically, a shared notebook is placed on OneDrive when you first create it.
בדרך כלל, מחברת משותפת ממוקמת ב- OneDrive כאשר אתה יוצר אותה לראשונה.

This way, you can easily open the shared notebook from another computer.
באופן זה תוכל לפתוח בקלות את המחברת המשותפת ממחשב אחר.

The Recent Edits tool in OneNote helps you keep track of changes people have made in a shared notebook.
הכלי' עריכות אחרונות' ב-OneNote עוזר לך לעקוב אחר שינויים שאנשים ביצעו במחברת משותפת.

Create an e-mail message with a link to the shared notebook for yourself or others.
יצירת הודעת דואר אלקטרוני עם קישור למחברת המשותפת עבורך או עבור אחרים.

This will let you send the people you select an email message with a link to your shared notebook.
פעולה זו תאפשר לך לשלוח לאנשים שאתה בוחר הודעת דואר אלקטרוני עם קישור אל המחברת המשותפת שלך.

If the notebook isn't a shared notebook, send the notes in a message after the meeting.
אם המחברת אינה מחברת משותפת, שלח את ההערות בהודעה לאחר הפגישה.

The Recent Edits tool in OneNote helps you keep track of changes people have made in a shared notebook.
הכלי פעולות עריכה אחרונות ב- OneNote מסייע לך לעקוב אחר שינויים אנשים ביצעו במחברת משותפת.

See who's working with you in a shared notebook and jump straight to the page they're on.
ראה מי עובד איתך במחברת משותפת ודלג ישירות אל העמוד שבו המשתתפים נמצאים.

The list includes all notebooks that you have stored on your OneDrive account, including any shared notebooks.
הרשימה כוללת את כל המחברות שאחסנת בחשבון OneDrive שלך, כולל מחברות משותפות.

The first time you open the group's shared notebook it will open in the browser in OneNote Online.
בפעם הראשונה שתפתח את שם הקבוצה שיתף את המחברת שהיא תיפתח בדפדפן ב- OneNote Online.

In a shared notebook, this is useful if you want to contact another author about the notes that they have added or changed.
במחברת משותפת, מידע זה שימושי אם ברצונך ליצור קשר עם עורך אחר לגבי ההערות שהוא הוסיף או שינה.

You can also see a list of the changes in a shared notebook, which makes it easier to review other peoples' changes.
באפשרותך גם לראות רשימה של השינויים במחברת משותפת, וכך קל יותר לסקור את השינויים שאנשים אחרים ביצעו.

In the Shared Notebook Synchronization dialog box, click the Errors tab to identify the notebook section that's causing the error.
בתיבת הדו-שיח סינכרון מחברת משותפת, לחץ על הכרטיסיה שגיאות כדי לזהות את מקטע המחברת שגורם השגיאה.

If you're seeing the 0xE0190193 error code, you're trying to access a shared notebook or section that is no longer available to you.
אם אתה רואה את קוד השגיאה 0XE0190193, אתה מנסה לגשת למחברת או למקטע משותפים שאינם זמינים עוד.

After you create or share a notebook, OneNote will ask you if you want to create an e-mail message with a link to the shared notebook.
לאחר שיצרת או שיתפת מחברת, OneNote ישאל אם ברצונך ליצור הודעת דואר אלקטרוני עם קישור למחברת המשותפת.

Note: Mail recipients who do not already have permission to access the shared notebook location will not be able to use the shared notebook.
הערה: נמענים שעוד אין להם הרשאות לגשת למיקום של המחברת המשותפת לא יוכלו להשתמש במחברת המשותפת.

Tags you create will now roam with you to any device you have, and OneNote will even show you tags other people have used in a shared notebook(coming soon!).
תגיות שאתה יוצר ינדדו איתך בין המכשירים שלך, ו- OneNote אפילו יציג לך תגיות שאנשים אחרים השתמשו בהן במחברת משותפת(בקרוב!).

To resolve this issue, contact the owner of the shared notebook you're trying to use and ask them to check your permissions to view and edit the notebook..
כדי לפתור בעיה זו, פנה לבעלים של המחברת המשותפת שאתה מנסה להשתמש בה, ובקש ממנו לבדוק את ההרשאות שלך כדי להציג ולערוך את המחברת.

Fortunately, OneNote automatically saves notes for a limited time after they have been deleted from shared notebook so you can try to recover them.
למרבה המזל, OneNote שומר הערות באופן אוטומטי לפרק זמן מוגבל לאחר שהן נמחקות ממחברת משותפת, כדי שתוכל לנסות לשחזר אותן.

If a section in a shared notebook can't be synchronized, but you want to keep the information it contains, move the unsynchronized section to another notebook..
אם מקטע במחברת משותפת ניתן עוד לסינכרון אך ברצונך לשמור את המידע שהוא מכיל, באפשרותך להעביר את המקטע שאינו מסונכרן למחברת אחרת.

You can do this manually at any time(for example, to remove confidential information from the deleted notes in a shared notebook) by doing the following.
ניתן לעשות זאת באופן ידני בכל עת(לדוגמה, כדי להסיר מידע סודי מההערות שנמחקו במחברת משותפת) על-ידי ביצוע הפעולות הבאות.

But sometimes, you may want to sync a shared notebook to make sure your changes get uploaded right away(for example, if you're getting on a plane and need to shut down your laptop).
אך לעתים, ייתכן שתרצה לסנכרן מחברת משותפת כדי לוודא שהשינויים שלך יועלו באופן מיידי(לדוגמה, אם אתה עולה לטיסה ועליך לכבות את המחשב הנישא שלך).

You can do this manually at any time(for example, to remove confidential information from the deleted notes in a shared notebook) by doing the following.
באפשרותך לבצע פעולה זו באופן ידני בכל עת(לדוגמה, כדי להסיר מידע חסוי מההערות שנמחקו במחברת משותפת) על-ידי ביצוע הפעולות הבאות.

But sometimes, you may want to sync a shared notebook to make sure your changes get uploaded right away(for example, if you're getting on a plane and need to shut down your laptop).
אך לפעמים, ייתכן שתרצה לסנכרן מחברת משותפת כדי לוודא שהשינויים שלך יועלו באופן מיידי(לדוגמה, בדיוק לפני שאתה סוגר את המחשב הנישא לפני עלייה על מטוס).

Specify a Network Location You can enter the full path of a network file share, enter a mapped network drive, or paste the full address of a SharePoint document library where you want to create the shared notebook.
ציון מיקום ברשת באפשרותך להזין את הנתיב המלא של שיתוף קבצים ברשת, להזין כונן רשת ממופה או להדביק את הכתובת המלאה של ספריית מסמכים של SharePoint שבה ברצונך ליצור את המחברת המשותפת.

After syncing shared notebooks, you will be able to see any notes from the other notebook authors that were added or changed during the time you were offline- and they will be able to see the changes you have made.
לאחר סינכרון מחברות משותפות, תוכל לראות את ההערות של עורכי המחברת האחרים שנוספו או השתנו בזמן שהיית לא מקוון- והם יוכלו לראות את השינויים שאתה ביצעת.

Depending on the nature of your projects, you can use OneNote to brainstorm together with other people in meetings, use the notebook pages as a virtual whiteboard, and set up shared notebooks in which everyone can view, add, and edit information.
בהתאם לאופי הפרוייקטים שלך, באפשרותך להשתמש ב- OneNote כדי לבצע סיעור מוחות יחד עם אנשים אחרים בפגישות, להשתמש בדפי המחברת כלוח ציור וירטואלי ולהגדיר מחברות משותפות שבהן כולם יכולים להציג, להוסיף ולערוך מידע.