What is the translation of " SHE'S GOT TO GO " in Hebrew?

• היא חייבת ללכת
• היא צריכה ללכת
• יש לה ללכת
• היא חייבת לעזוב

Examples of using She's got to go in English and their translations into Hebrew

She's got to go!
היא צריכה ללכת!

That's it, she's got to go.
זהו זה, היא חייבת ללכת.

She's got to go.
היא חייבת ללכת.

Sorry, Tiff, she's got to go.
מצטער, טיף. היא צריכה ללכת.

She's got to go.
היא חייבת לעזוב!

Well, either way, she's got to go.
ובכן, בכל מקרה, יש לה ללכת.

She's got to go away.
יש לה ללכת משם.

It's go time, as in she's got to go.
הגיע הזמן, כלומר, הזמן שהיא צריכה לעזוב.

She's got to go, she's.
היא חייבת ללכת, היא..

What if the deal isn't closed and she's got to go in?
מה? העסקה לא סגורה, והיא צריכה ללכת לשם?

Honey, she's got to go.
מותק, היא חייבת ללכת.

I know she's your daughter, but I think she's got to go.
אני יודע שהיא הבת שלך, אבל אני חושב שהיא חייבת לעוף.

She's got to go on with her life.
היא צריכה להמשיך בחייה.

If she is looking for Charlie, she's got to go through me.
אם היא מחפשת צ'רלי, היא חייבת ללכת דרכי.

She's got to go. That's in my gut.
היא חייבת ללכת זאת התחושה שלי.

I'llreallylookingforward to voting off stacy. she's got to go.
אני מחכה בקוצר רוח להדיח את סטייסי, היא צריכה ללכת.

She's got to go to court in the morning.
היא תלך לבית משפט בבוקר.

This is what i'm thinking. If we don't win immunity, she's got to go home.
זה מה שאני חושבת… אם אנחנו לא זוכים בחסינות, היא חייבת ללכת הביתה.

She's got to go to the bathroom.
היא מוכרחה ללכת לשירותים.

You got to go up there and tell her she's got to go to college.
אתה חייב ללכת לשם ולהגיד לה שהיא צריכה ללכת לקולג'.

Will I? She's got to go to the station.
היא חייבת להגיע לתחנה.

She's a desperate one and shehas been from the beginning and she's got to go.
היא בגדה בי. היא נואשת, וכך היא הייתה מלכתחילה, והיא חייבת ללכת.

She's got to go straight to the O.R. Oh.
היא צריכה להיכנס מיד לחדר ניתוח.

But either way she's got to go until this trial is over.
אבל בכל מקרה, היא חייבת לעזוב עד שהמשפט הזה יגמר.

She's got to go to school eventually, and Lyla, well, you can't watch her 24/7.
היא צריכה ללכת לבית הספר בסופו של דבר, ו Lyla, טוב, אתה לא יכול לצפות בה 24/7.

My heart's broken that she's got to go through that, like, embarrassment, that pain.
הלב שלי נשבר כי היא חייבת ללכת דרך ש, כמו, מבוכת, כאב הזה.

She's got to go to work, but she will call you in the morning to thank you.
היא צריכה ללכת לעבודה, אבל היא תתתקשר אליך בבוקר כדי להודות לך.

She's, she's got to go to Animal Control.
היא חייבת ללכת לבקרת בעלי חיים.

Hang on, she's got to go on the air and say she made a mistake, that her Japanese is poor--.
חכה רגע. היא עומדת לעלות לשידור ולהגיד שהיא עשתה טעות, שהיפנית שלה גרועה.

She's really got to go.
היא ממש חייבת להתפנות.