What is the translation of " SHE'S TRYING TO FIND " in Hebrew?

• היא מנסה למצוא

Examples of using She's trying to find in English and their translations into Hebrew

She's trying to find Winter.
היא מנסה למצוא חורף.

That boy she's trying to find.
הילד שהיא מנסה למצוא.

She's trying to find herself.
היא מנסה למצוא אתעצמה.

Her mother just died and she's trying to find her way.
אמא שלה נפטרה לא מזמן, והיא מנסה למצוא את דרכה.

She's trying to find heaven.
היא מנסה למצוא את גן עדן.

Somehow she discovered our powers, and now she's trying to find out our kryptonite.
איכשהו היא גילתה על כוחה של אנחנו, ו עכשיו היא מנסה למצוא את הקריפטונייט של אנחנו..

She's trying to find THESE guys.
מנסה למצוא את הבחורים האלה.

She would go out in the backyard when Buddy was barking and chasing the squirrel, and she would stand right next to the fence and look up like she's trying to find the squirrel, too.
היא הייתה יוצאת לחצר האחורי כאשר באדי נובח ורודף אחרי הסנאי, והיא הייתה עומדת ממש ליד הגדר ומסתכלת למעלה כאילו היא מנסה למצוא גם את הסנאי.

She's trying to find a light switch.
היא מנסה למצוא מתג הפעלה.

Unless the reason that she's trying to find Purcell… is payback for him killing her cop friend.
אלא אם הסיבה שהיא מנסה למצוא פרסל… הוא החזר עבורו הריגת חבר השוטר שלה.

She's trying to find a short line.
היא מנסה למצוא לעצמה פינה שקטה.

Her lawyer's on speed dial and she's trying to find a guardian-type who can stay with us in case she has to be gone for a little while.
עורך הדין שלה בחיוג מהיר והיא מנסה למצוא דמות-סמכותית שישאר איתנו במקרה שהיא תצטרך לעזוב לזמן מה.

She's trying to find her way around.
היא מנסה למצוא את דרכה בסביבה.

Jack… She's trying to find a Jack Chen?
ג'אק… היא מנסה למצוא את ג'אק צ'אן?

She's trying to find your weaknesses.
היא מנסה למצוא את החולשות שלכם.

No, she's trying to find something to do with her life.
לא, היא מנסה למצוא תעסוקה בחיים.

She's trying to find the acolytes, I was trying to say.
היא מנסה למצוא את העוזרים, זה מה שאני חושב.

She's trying to find all the money I'm hiding that I don't have.
היא מנסה למצוא את כל הכסף שאני מחביא שאין לי.

She's trying to find a way to remember, but they said it's like someone erased her whole past.
היא מנסה למצוא דרך לזכור, אבל הם אמרו שזה כמו מישהו נמחק כל העבר שלה.

That would explain why she was trying to find him.
זה יכול להסביר למה היא מנסה למצוא אותו.

It looks like she is trying to find the right man.
זה נראה כאילו שהיא מנסה למצוא את הגבר הנכון.

She is trying to find a quiet corner.
היא מנסה למצוא לעצמה פינה שקטה.

Yeah, McGarrett said that she was trying to find her fiancé.
כן, מק'גארת אמר שהיא מנסה לאתר את הארוס שלה.

She was trying to find a man.
היא ניסתה למצוא גבר.

No, she was trying to find the crown.
לא. היא ניסתה למצוא את הכתר.

She was trying to find a watch.
היא חיפשה את השעון שלה.

She was trying to find ways to hurt me.
היא חיפשה דרכים להכאיב לי.

She is trying to find a quiet corner.
מנסים למצוא פינה של שקט.

She was trying to find him.
היא ניסתה למצוא אותו.

She was trying to find some guy's number and I just sent her up to our storage room.
היא ניסתה למצוא מספר של בחור אחד ושלחתי אותה למחסן.