What is the translation of " SHE COULD TRUST " in Hebrew?

• היא יכולה לסמוך
• היא יכולה לבטוח

Examples of using She could trust in English and their translations into Hebrew

Someone she could trust.
מישהו שיכלה לסמוך עליו.

She could trust people again.
אולי היא יכולה לבטוח שוב בגברים.

Someone she could trust.
מישהו שהיא יכולה לבטוח בו.

Madonna wanted a familiar face there, someone whom she could trust.
מדונה רצתה מישהיא שהיא תוכל לבטוח בה.

She thought she could trust him….
הייתה לה הרגשה שהיא מאמינה לו…".

She could trust me, but she could not trust them German girls, man.
היא סמכה עליי אבל לא על הגרמניות, אחי.

Winston, I told her she could trust him.
וינסטון, אמרתי לה שהיא יכולה לבטוח בו.

Though Klynn didn't know the name of the kind cop, over time she felt he was the only person she could trust.
על אף שקלי אפילו לא ידע את שמו של השוטר, היא הרגישה שהוא היחיד שהיא יכולה לסמוך עליו.

She felt she could trust me.".
אני רוצה שהיא תרגיש שהיא יכולה לסמוך עלי".

A person she thought that she could trust.
אדם שחשבה שהיא יכולה לסמוך עליו.

She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a business man.
היא יכולה לסמוך על האפוטרופסות שלה, אבל היא לא יכלה לספר מה עקיף או השפעה פוליטית עלול להיות מובא.

Just like your sister thought she could trust you.
בדיוק כמו שאחותך חשבה שהיא יכולה לבטוח בך.

Somehow she would convinced herself she could trust him and if she was angry with anyone, it was herself for being so blindly oblivious.
איכשהו היא שכנעה את עצמה שהיא יכולה לבטוח בו, ואם היא כעסה על מישהו, היא כעסה על עצמה משום שלא הבחינה בכך כלל.

Her first mistake was believing she could trust me….
הנחמה היחידה שלי היתה שאמא שלך ידעה שהיא יכולה לסמוך עלי….

After being betrayed by the only people she thought she could trust, she did the impossible by escaping, in order to seek retribution and destroy their covert operations.
אחרי שנבגדה על ידי האנשים היחידים שבהם חשבה שהיא יכולה לבטוח, היא בורחת כדי לחפש נקמה ולהרוס את המבצע החשאי שלהם.

April was one of the few people she could trust.
זה היה אחד הדברים המעטים שהוא היה יכול לסמוך עליהם.

If there was anyone who she could trust, it was the man before her.
אם רציתי מישהו שאוכל לסמוך עליו, זה היה האיש.

Look I brought her to you because I promised her that she could trust you.
לא, תראה, הפניתי אותה אליך כי הבטחתי לה שהיא תוכל לבטוח בך.

She didn't feel she could trust any of you.
היא לא הרגישה היא יכולה לסמוך על אף אחד מכם.

She seemed to feel that you were the only man she could trust.
היא כנראה הרגישה שאתה היחיד שהיא יכולה לסמוך עליו.

She did not know if she could trust me.
היא לא יודעת אם היא יכולה לבטוח בי.

And then she would seen all of that threatened by a crazy, dagger-wielding old woman whom she would thought she could trust.
ולאחר מכן ראתה את כל הדברים הללו מאוימים על ידי זקנה מטורפת, מנופפת בפגיון, שלוּס חשבה שהיא יכולה לסמוך עליה.

And if she did, she probably had people she could trust living right here.
ואם זו הסיבה, בטח היו לה אנשים שעליהם היה יכלה לסמוך כשהיא גרה כאן.

She shared nude photos of herself with her high school boyfriend, thinking she could trust him.
היא שיתפה את החבר מהתיכון בתמונות העירום שלה, במחשבה שהיא יכולה לסמוך עליו.

You can imagine what the subconscious mind felt about this one man that this woman felt she could trust above every other man in the world would actually do this to a woman.
אתה כבר יכול לדמיין מה תת המודע הרגיש לגבי הגבר הזה, בו האישה הזאת חשבה שהיא תוכל לבטוח כפי שלא בטחה באף גבר בעבר, ואשר היה מסוגל להתנהג כך כלפי נשים.

She said I was the only one she could trust.
היא אמרה שאני היה יחיד שהיא יכולה לסמוך עליו.

As a published author of six books, she must have felt that she had made it; that she could trust her readers to keep on buying, and reading, her new books.
כסופרת שכבר פרסמה שישה רומנים היא בודאי חשבה שזהו זה, היא הצליחה, ושהיא יכולה לסמוך על קוראיה שימשיכו לקנות את ספריה החדשים ולקרוא אותה.

But she called you first, because she thought she could trust you.
אבל היא התקשרה אליך קודם, כי חשבה שתוכל לסמוך עליך.