What is the translation of " SHE DOESN'T EVEN REMEMBER " in Hebrew?

• היא אפילו לא זוכרת
• היא בכלל לא זוכרת

Examples of using She doesn't even remember in English and their translations into Hebrew

She doesn't even remember.
היא אפילו לא זוכרת.

On some days, she doesn't even remember me.
יש ימים שהוא אפילו לא זוכר אותי.".

She doesn't even remember my name.
היא אפילו לא זוכרת את השם שלי.

That way, if you ever screw up, you just put down a little money, and bam! She doesn't even remember what you did wrong.
ככה, אם תפשל, אתה פשוט מבזבז קצת כסף, ובום… היא בכלל לא זוכרת מה עשית.

Maybe she doesn't even remember.
אולי היא אפילו לא זוכרת.

My mom's been ordering all kinds of stuff from Amazon lately sometimes she doesn't even remember what she's ordered.
אמא שלי הזמינה כל מיני דברים מאמזון בזמן האחרון. לפעמים היא אפילו לא זוכרת מה היא הזמינה.

It's like she doesn't even remember.
כאילו שהיא בכלל לא זוכרת.

She doesn't even remember the wedding.
היא אפילו לא זוכרת את החתונה.

I got a strange call from the phone company, saying that aunt Edie sent hundreds of texts she doesn't even remember sending and she added a phone to her plan.
קיבלתי שיחה מוזרה מחברת הסלולר שאמרה שהדודה אידי שלחה מאות הודעות שהיא בכלל לא זוכרת שהיא שלחה, והיא הוסיפה טלפון לתוכנית שלה.

She doesn't even remember that I was here.
היא אפילו לא זוכרת שהייתי פה.

Apparently, she doesn't even remember Ethan.
ככל הנראה, היא אפילו לא מכירה את איתן.

She doesn't even remember who I am.
היא אפילו לא זוכרת מי אני..

I will bet she doesn't even remember that conversation.
אשכנזי: אני לא זוכר את השיחה הזאת.

She doesn't even remember becoming a woman.
היא אפילו לא זוכרת שהפכה לאישה.

What if she doesn't even remember the kiss?
מה אם היא אינה זוכרת את הנשיקה?

She doesn't even remember what they were fighting over.
היא אפילו לא זוכרת על מה הם רבו.

Maybe she doesn't even remember the kiss.
אולי היא אפילו לא זוכרת את הנשיקה.

She doesn't even remember the happiest moment of her life; when she fell in love with Nicolas Nuñez.
היא אפילו לא זוכרת את הרגע המאושר ביותר בחייה, בו התאהבה בניקולאס.

I mean, she doesn't even remember the crime.
אני מתכוון, היא אפילו לא זוכרת את הפשע.

She doesn't even remember the happiest moment of her life; when she fell in love with Nicolás Núñez(Eugenio Siller).
היא אפילו לא זוכרת את הרגע המאושר ביותר בחייה, בו התאהבה בניקולאס.

No, she doesn't even remember casting it?
איך לבטל את הלחש לא היא אפילו לא זוכרת שהיא הטילה אותו?

She didn't even remember Mr. Muggles.
היא אפילו לא זכרה את מר מאגלס.

And she didn't even remember it.
והיא אפילו לא זכרה.

And Mrs. Mathews, she don't even remember what time she went to bed last night.
וגברת מת'יוס, היא בכלל לא זוכרת באיזה שעה היא הלכה לישון אתמול בלילה.

She probably doesn't even remember us.
היא בטח אפילו לא זוכר אותנו.

She probably doesn't even remember that.
היא בטח לא זוכרת את זה.

She probably doesn't even remember the plan.
היא בטח כבר לא זוכרת את התכנית.

She probably doesn't even remember what that feels like.
היא בטח אפילו לא זוכרת איך זה מרגיש.

Anyway, I lied about my name, so she probably doesn't even remember me.
בכל אופן, שיקרתי לגבי השם שלי, אז היא בטח אפילו לא זוכרת אותי.