What is the translation of " SHE WOULD CONTINUE " in Hebrew?

• היא תמשיך
• היא המשיכה

Examples of using She would continue in English and their translations into Hebrew

So she would continue to look out for you?
שהיא תמשיך לדאוג לך?

She didn't know how she would continue without him.
היא לא יודעת איך היא תמשיך לחיות בלעדיו.

She would continue long after also.
היא תמשיך לחיות, גם הרבה אחריו.

However, every now and then she would continue to hear about Falun Dafa.
אבל מדי פעם היא המשיכה לשמוע על הפאלון דאפא.

So, she would continue to play the part.
אז, היא תמשיך לשחק את החלק.

And it would have been, if she would continued her treatment.
והייתי נותן לה את זה, אם היא הייתה ממשיכה בטיפולה.

And she would continue to love him.
והיא עדיין תצטרך לאהוב אותו.

The cartel let her live if she would continue to steal for them.
קרטל לתת לה לחיות אם היא apos; d להמשיך לגנוב להם.

She would continue to teach until her death.
הוא המשיך ללמד עד מותו.

And so later that night, she would continue looking trying to find another one.
אז מאוחר יותר בלילה, היא המשיכה לחפש, בניסיון למצוא אחת.

She would continue to lead the Commonwealth until her death.
הוא המשיך להנהיג את הקהילה עד מותו.

She believed as long as she continued to build she would continue to live.
הוא מאמין, שככל שימשיך ללכת הוא יגרום לה להמשיך לחיות.

It said she would continue her Royal duties.
למרות זאת היא המשיכה למלא את חובותיה המלכותיות.

She asked us to train the teacher for a few days, and after that, she would continue our exercises daily in the school.
היא ביקשה מאיתנו להכשיר את המורה במשך כמה ימים, כדי שלאחר מכן תוכל להמשיך בתרגול יום יומי בבית הספר.

She would continue to work with other artists as well.
עם זאת, הוא ימשיך לעבוד גם עם מעצבים אחרים נוספים.

My new mom had accepted me so fully and lovingly- without reservation- and she would continue to do so throughout the years that followed.
אמא החדשה שלי קיבלה אותי כל כך באהבה- ללא הסתייגות- והיא תמשיך לעשות זאת במשך כל השנים הבאות.

Although, she would continue to work as a model in fashion magazines.
עם זאת, היא תמשיך לשמש כעורכת במגזין בהסדר אחר.

Senator Barbara Mikulski of Maryland stated in her letter that she would continue fighting to protect human rights around the world.
הסנטורית ברברה מיקולסקי מטעם מרילנד כתבה במכתבה כי היא תמשיך להילחם כדי להגן על זכויות האדם ברחבי העולם.

Either she would continue to drive the car, or she could jump out as it moved.
או שתמשיך לנהוג במכונית, או שהיא יכולה לקפוץ החוצה תוך כדי נסיעה.

In a display of heartlessness antithetical to its purpose, the humanitarian committee rejected the woman's request once more, and decided that she would continue receiving only renewable stay permits.
בגלותה ערלות לב החוטאת לתפקידה, גם הפעם דחתה הוועדה ההומניטארית את בקשת האישה למעמד, והחליטה שהיא תמשיך לקבל היתרי שהייה מתחדשים.

Menzel announced she would continue live performances in 2012.
מנזל הודיעה שהיא תמשיך להופיע בהופעות חיות במהלך 2012.

During this jarring period she began a long period of wandering around Jerusalem and I suggested that she continue to film and create a cinematic project of her own in which she would continue to film her environment.
באותה תקופה מטלטלת היא החלה מסע ארוך של שוטטות בירושלים, ואני הצעתי לה להמשיך לצלם וליצור פרויקט צילום אישי שלה, שלאורכו תמשיך ותצלם את סביבתה.

One map after another, she would continue to perfect her cities and islands, enriching the life of the residents.
מפה אחר מפה, היא תמשיך לשכלל את הערים והאיים שלה, להעשיר את חיי תושביהם.

SITTENFELDAt the end of each episode, every woman received either a kiss on the lips from him, which meant she would continue to compete or kiss on the cheek, which meant she had to return home immediately.
בסוף כל פרק קיבלה ממנו כל אחת מהנשים נשיקה בשפתיים, סימן לכך שהיא ממשיכה להתחרות, או נשיקה בלחי, סימן לכך שעליה לחזור הביתה מיד.

They asked her if she would continue to practice Falun Gong, and Li answered,"I will practice.".
הם שאלו את לו אם היא עדיין מתרגלת פאלון גונג והיא ענתה בעוצמה:"כן, אתרגל לנצח.

She would continue to exist within him, she would not have lived for nothing and her soul would live through him, although her body rests there in those hazy blue mountains.”.
היא תמשיך להתקיים בתוכו, היא לא חיה לחינם והנשמה שלה חיה דרכו, על אף שגופה נח שם באותם הרים ערפיליים".

But Fernandez said she was still open to negotiations and insisted she would continue to pay the more than 90 percent of creditors who accepted a renegotiation of the defaulted debt.
ואולם היא גם ציינה שהיא עדיין פתוחה למשא ומתן ו ⁣היא התעקשה שהיא תמשיך לשלם ליותר מ-90% מנושיה שהסכימו להסדרי החוב.

She would continue the CT scans, she maintains, even if she had to go to another hospital, and even if her insurance wouldn't cover them and she had to pay herself.
היא טוענת שתמשיך לעבור סריקות, גם אם תיאלץ לעבור לטיפול בבית חולים אחר, ואפילו אם הביטוח שלה לא ישלם עבורן.

She remarked that she would continue to pretend to be ignorant of some of Mr. Paik's shadier"work" if he loaned her the money.
היא ציינה שהיא תמשיך להעמיד פנים שהיא לא יודעת על"עבודתם" האפלה של העובדים שלו אם הוא ישאיל לה את הכסף.

From this point on she would continue to make sculptures, which became the primary focus of her work. Returning to New York City in 1965, she began working and experimenting with the unconventional materials that would become characteristic of her work: latex, fiberglass, and plastic.[4][5].
שנה זו בגרמניה היתה נקודת מפנה בקריירה של הסה. מכאן ואילך המשיכה ליצור פ ה סלים, ש הפכו ל מרכז עבודה של היא. כש חזרה ל ניו יורק ב- 1965, החלה לעבוד ולהתנסות ב ה חומרים ה בלתי שגרתיים ש הפכו מאפיינים ל עבודה של היא: לטקס, פיברגלס ופלסטיק.[4][5].