What is the translation of " SHE WOULD HATE " in Hebrew?

• היא ת שנא
• היא הייתה שונאת

Examples of using She would hate in English and their translations into Hebrew

She would hate that.
היא שונאת את זה.

I thought she would hate me.'.
חשבתי שהיא תשנא אותי.".

She would hate this!
היא הייתה שונאת את זה!

You did know she would hate this.
ידעת שהיא תשנא את זה.

She would hate it, Hank.
שונאת את זה, האנק.

To answer your question, she would hate it.
כדי לענות על שאלתך, שהיא תשנא אותו.

She would hate it.
היא לא יכולה לסבול את זה.

Cause if she did, she would hate you.
כי לו ידעה, היא היתה שונאת אותך.

She would hate Nigeria.
היא הייתה שונאת את ניגריה.

So if she knew me, then she would hate me?
אז אם היא הייתה מכירה אותי, היא הייתה שונאת אותי?

She would hate that more than anything.
היא שנאה את זה יותר מכול.

Don't say anything,'she would hate to think the doctor told you.'.
אל תגידו שום דבר,"היא הייתי רוצה לחשוב' הרופא אמר לך.

She would hate the idea of being watched.
היא שונאת שמישהו שצופה בה.

And I knew that if I didn't let her go to the party, she would hate me.
וידעתי שאם לא ארשה לה ללכת למסיבה, היא תשנא אותי.

But she would hate me to be like you.
אך היא תשנא אותי אם אהפוך לכמוך.

I would be forced to take security measures… Things she would hate.
שאהיה מוכרח לנקוט אמצעי אבטחה… דברים שהיא תשנא.

How she would hate to see herself now.
כפי שהיא היתה רוצה לראות את עצמה.

She would never bother with people she would hate♪♪ That's why the lady is a tramp♪.
לא אכפת לה מאנשים שהיא שונאת, בגלל זה הגברת היא פרוצה.

She would hate you as much as everyone else.
בקרוב הוא ישנא אותה כמו כולם.

And then he told you that Margare would blame you-- that she would hate you, but this man is lying to you, Sean.
ואז הוא אמר לך שמרגרט תאשים אותך… שהיא תשנא אותך, אך הוא משקר לך, שון.

She would hate this… worsethandying!
היא היתה שונאת את זה יותר מאשר את המוות!

She was once honest enough to admit that she would have married him even if she would hated him.
היא הייתה פעם, ישרה מספיק להודות… שהיא תתחתן איתו… אפילו אם הוא יהיה שנוא ליבה.

And she would hate it even more if we were both there when she opened it.
והיא תשנא אותה עוד יותר אם שנינו נהיה נוכחים כשהיא תפתח אותה.

All I wanted to do today was flip through magazines, call caterers and make Mer try on dresses I knew she would hate.
כל מה שרציתי לעשות היום היה להעיף דרך מגזינים, מוקדי קייטרינג ולהפוך מר לנסות על השמלות ידעתי שהיא שונאת.

She would hate it if she were to see us, you know, like this.
היא היתה שונאת אותנו אם היא היתה רואה אותנו, את יודעת… במצב הזה.

And, sweetie, if Blair hated you for being poor before, imagine how much she would hate you for making her poor.
ומתוק, אם בלייר שנאה אותך פעם על היותך של אתה עני, תאר לעצמך כמה היא תשנא אותך על שהפכת אותה לענייה.

And she would hate it if she thought I was feeling sorry for myself.
והיא הייתה שונאת את זה אם היא הייתה חושבת שהייתי מרחם כך על עצמי.

You say Abby was a woman who knew what she wanted, so you have gotta know… you have to know there's nothing she would hate more than where she is right now hooked up to machines, feeding tubes.
אתה אומר שאבי הייתה אישה שידעה מה היא רוצה, אז אתה חייב לדעת… אין דבר שהיא הייתה שונאות יותר מאשר המקום שבו היא נמצאת כרגע, היא מחוברת למכונות, ממלאת צינורות.

And though she knew she would hate herself in the morning, lynette chose to do the right thing.
וידעה שהיא תשנא את עצמה בבוקר לינט בחרה לעשות את הדבר הנכון.

(Unless it's Aunt Marge, and she would hate you forever if you didn't let her make her"famous" chopped liver cake).
(אלא אם כן זו הדודה רבקה, והיא תשנא אתכם עד קץ הדורות אם לא תתנו לה לעשות את הכבד הקצוץ המפורסם שלה).