Examples of using Should already in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You should already know.
Well, if you talk to ghosts, You should already know.
ובכן, אם את מדברת עם רוחות, את כבר צריכה לדעת.You should already know that.
אתה כבר צריך לדעת.It's very late, so I should already be in bed.
He should already be dead.
People also translate
By my calculations you should already be at Saint Just.
לפי החישובים שלי, את כבר צריכה להיות בסנט ג'סט.This should already be cause for concern.
וזה כבר צריך להדאיג.I said that I would show♪♪ Everybody what they should already know♪.
אמרתי שאראה לכולם את מה שהם כבר אמורים לדעת.She should already be in prison.
היא כבר צריכה להיות בכלא.The universe is trying to tell us something we both should already know.
Equipment should already be there.
הציוד כבר צריך להיות שם.Gwendolyn silence- a virtue which the lady in your age should already possess.
גוונדולין שתיקה- כוח שהגברת בגיל שלך כבר צריכה להחזיק.This shit should already be over.
החרא הזה כבר צריך להיות מעל.
It's preliminary, but if these calculations are correct this bad thing should already be here.
זה עדיין מאוד ראשוני, אבל אם החישובים נכונים הדבר הרע כבר אמור להיות פה.Barnes's should already be on file.
בארנס כבר צריך להיות על הקובץ.Somewhere out there right now there's a Miss Pillsbury running around who should already be a Mrs. Schuester.
איפשהו בעולם מתרוצצת לה גברת פילסברי אחת שכבר צריכה להיות גברת שוסטר.This should already arouse suspicion.
זה באמת צריך כבר להעלות חשד.Years, during which Israel should already be somewhere else.
שנים שבמהלכן ישראל הייתה צריכה כבר You should already know the Wildhearts.
אתם כבר צריכים להכיר את עמיר לב.If we start asking for information we should already know, he could get suspicious.
You should already be feeling warm… and happy.
את כבר צריכה להרגיש חום… ושמחה.If 4-5 leaflets appeared on a new outlet,then it can already be considered a full-fledged bush, which should already be planted from the parent bush.
אם 4-5 עלונים הופיעו על שקע חדש,אז זה Then he should already know what's going on.
אז הוא אמור כבר לדעת מה לעזאזל קורה.I should already be with the guy I'm gonna marry!
אני כבר אמורה להיות עם זה שאני אתחתן איתו!Microsoft Paint should already be on your PC.
האפליקציה 'צייר של Microsoft' הקלאסית אמורה כבר להיות במחשב Windows שלך.You should already know what you will find there but perhaps it's too adult a puzzle for you.
אתה כבר צריך לדעת מה תמצא שם. או שאולי זה פאזל קשה למבוגרים.Older children should already be given 4 milligrams.
ילדים מבוגרים יותר צריך כבר לתת 4 מיליגרם.And you should already know, since you asked on this case.
ואת כבר צריכה לדעת, מאחר וביקשת להיות בתיק.As such, you should already have gained many key skills.
ככזה, אתה צריך כבר צברת כמה מהכישורים האלה.Next month there should already be a ghetto, a real one, surrounded by walls.
בחודש הבא כבר צריך להיות גטו, גטו כזה אמיתי עם חומות אבן סביב.
