What is the translation of " SHOULD ALREADY " in Serbian?

• већ треба
• већ требало
• već trebalo
• bi već

Examples of using Should already in English and their translations into Serbian

Everything else should already be there.
Sve ostalo bi već bilo tu.

When a dog learns to take a barrier and overcome an obstacle, we combine these two exercises with an apportion, which the dog, naturally, should already own.
Када пас научи да узме баријеру и превазиђе препреку, комбиноваћемо ове две вежбе са фитингом, који пас, наравно, већ треба да поседује.

Pac sinclair should already be here.
PAC Sinclair bi već biti ovde.

The Air Force and CISA said that the limit is well known and has been widely planned for and that devices and systems made in the last 10 years should already have been coded to account for the rollover.
Ратно ваздухопловство и ЦИСА су саопштили да је ова граница добро позната и да би уређаји и системи направљени у посљедњих 10 година већ требало да су подешени у складу са тим.

Seedlings for planting should already be in the containers next to you.
Саднице за садњу би већ требале бити у контејнерима поред вас.

After staining again, decant, but this portion should already be poured.
Након поновног бојења, декантирајте, али тај део већ треба да се сипа.

In this case, the animal should already be 45 days, and the weight of 0.5 kg.
У овом случају, животиња би већ требала бити 45 дана, а тежина 0, 5 кг.

These exercises should be performed every day, at least 2 times a day for results to be observed, in about 4 to 6 weeks should already be possible to notice some improvement in vision.
Ове вежбе треба да се изводе сваког дана, најмање 2 пута дневно, како би се постигли резултати, за око 4 до 6 недеља треба већ да примећује нека побољшања у виду.

For five months the puppy should already go to dry food to help the change of teeth.
До пет месеци, штене већ треба да иде на суву храну која ће помоћи промени зуба.

The Air Force and CISA said that the limit is well known and has been widely planned for and that devices and systems made in the last 10 years should already have been coded to account for the rollover.
Ratno vazduhoplovstvo i CISA su saopštili da je ova granica dobro poznata i da bi uređaji i sistemi napravljeni u poslednjih 10 godina već trebalo da su podešeni u skladu sa tim.

At this time, your seedlings should already reach a height of 25-35 cm.
У овом тренутку ваше саднице већ треба да досегну висину од 25-35цм.

Your doctor should already be testing your blood glucose at your regular checkups, but how can you tell if you are prediabetic throughout the year?
Vaš lekar bi već trebalo da testira nivo glukoze u krvi na redovnim kontrolnim pregledima, ali kako možete da znate da li ste predijabetični tokom cele godine?

The pros and cons of the BMC should already be considered.
Већ би требало размотрити предности и недостатке БМЦ-а.

The karapuz should already be able to dress independently in part: to stretch socks or a hat.
Карапуз би већ требао бити у стању да се самостално облачи у дијелу: растезање чарапа или шешира.

In three years, your child should already have 20 baby teeth.
До 1 године, беба би већ требала имати 8 зупчастих зуба.

Imperceptibly, the child becomes accustomed to situations where, in principle, his achievement has almost no meaning, for example, if he has achieved something, he should already strive for another action.
Непримјетно, дијете се навикава на ситуације у којима, у принципу, његово постигнуће нема готово никакво значење, на примјер, ако је нешто постигао, он би већ требао тежити другој акцији.

At this time, the ground should already be well warmed up.
У овом тренутку, земља би већ требала бити добро загријана.

At 5 months, children“artists” should already eat about 200-300 g of complementary food per day, and one meal can be completely replaced by porridge or vegetable puree(by the end of the sixth month).
Након 5 месеци," вештачка" деца већ треба да једу око 200-300 г комплементарне хране дневно, а једно храњење може бити потпуно замењено кашом или поврћем пире( до краја шестог месеца).

Under the original plan, the bridge should already have been in use.
Према нашим плановима, градња моста је већ требало да почне.

But, nevertheless, at the age of 40, a woman should already develop her own taste, style of clothes and elements of wardrobe, which do not merge her with a faceless crowd, but make her graceful and unique.
Али, ипак, у 40-ој години, жена већ треба да развије свој укус, стил одеће и елементе гардеробе, који је не спајају са безличном масом, већ је чине грациозном и јединственом.

If you are studying a theoretical part in a driving school, the questions should already be adapted to the new legislation.
Ако студирате теоретски дио у ауто школи, питања би већ требала бити прилагођена новом законодавству.

Initial loads on the operated leg should already be in the early rehabilitation period, in the first postoperative days.
Почетна оптерећења на оперативној нози треба већ у раном периоду рехабилитације, у првим постоперативним данима.

In addition to their professional experience, students who attend this training should already have the following technical knowledge.
Осим свог професионалног искуства, студенти који похађају овај тренинг већ требају имати сљедеће техничко знање.

Initial loads on the operated leg should already be in the early rehabilitation period, in the first postoperative days.
Почетно оптерећење на оперативној нози већ би требало да буде у раном периоду рехабилитације, у првим постоперативним данима.

In the period when the child is already walking and is actively studying everything, flower pots should already be put in a place that is inaccessible to the baby.
У периоду када дијете већ хода и активно проучава све, саксије за цвијеће већ треба ставити на мјесто које је беби недоступно.

Turning the canvas horizontally(the hinges should already be standing at this time), a recess for the lock with a snap-in device is drilled on the side opposite them.
Окрећући платно хоризонтално( шарке би већ требале стајати), на супротној страни се избуши удубљење за браву са ускочним уређајем.

There is no foundation yet, and the theodolite should already be in the hands of the builder.
Још увек нема основе, а теодолит већ треба бити у рукама градитеља.

The organizers of the parade and their foreign mentors should already know the local reality from past experience, as such events bring the danger of violence and clashes on both sides,” the metropolitan warns.
Организатори параде и њихови инострани ментори већ требају знати локалну реалност из прошлих искустава, јер такви догађаји доносе опасност од насиља и сукоба са обје стране", упозорава митрополит.

Judging by the“roadmap” of this project, both of them should already be in the process of implementation.
Судећи по“ мапи пута” овог пројекта, обојица би већ требали бити у процесу имплементације.

That means every member of your team should already possess a strong interest and knowledge in your chosen topic.
То значи да сваки члан вашег тима већ треба да има снажан интерес и знање у одабраној теми.