What is the translation of " SHOULD BE ACCEPTED " in Hebrew?

• צריך להתקבל
• יש לקבל
• יש ל ה קבלה

Examples of using Should be accepted in English and their translations into Hebrew

Their decision should be accepted….
החלטה על כך צריכה להתקבל….

The Jews should be accepted and the non-Jews should be left on the outside.
את היהודים יש לקבל ואת הלא יהודים להשאיר בחוץ.

If NPV> 0, the project should be accepted.
אם NPV>0 אזי הפרויקט כדאי.

Nothing should be accepted on faith alone;
אין לקבל דבר רק מתוך אמונה;

If NPV> 0, the project should be accepted.
אם NPV<0 אזי הפרויקט אינו כדאי.

No statement should be accepted as true simply because it came from an official source.
אל תקבלו מידע כאמיתי רק בגלל שהוא מגיע ממקור סמכות.

Dr Graham's evidence in that connection should be accepted.
עדותו של ד"ר נוימן בענין זה מקובלת עליי.

Everything in the Bible should be accepted exactly as it is given there.
כל מה שכתוב בתנ"ך יש לקבלו בדיוק כמו שהוא כתוב.

This is based on their personal interests and should be accepted as such.
זה מבוסס על האינטרסים האישיים שלהם ויש לקבל ככזה.

This should be accepted and it should be what is considered normal.”.
אתה צריך להיות מסוגל לקבל את זה כאילו זה דבר נורמלי".

I think your resignations should be accepted immediately.
אני חושב שההתפטרויות שלכם צריכות להתקבל לאלתר.

According to the CWI, an Israeli Jewish state is an historic fact which should be accepted.
לפי ה-CWI מדינת ישראל היהודית היא עובדההיסטורית שיש לקבלה.

I would ask that the Clause should be accepted, not next year, but this year.
אני אומר שאסור לקבל את התקנות האלה השנה, אלא רק בשנה הבאה.

NPV is greater than zero, so this project should be accepted.
NPV של הפרויקט צריך להיות יותר אפס, אז הפרויקט נחשב מבטיח.

Thus, the doctrine should be accepted by faith on the basis of scriptural revelation even if it is beyond human comprehension.
אז, דוקטרינה זו צריכה להתקבל על ידי אמונה על הבסיס של התגלות כתבי קודש, גם אם היא מעבר להבנה והגדרת אדם.

If you are disturbed by worms, pumpkin oil should be accepted on an empty stomach.
אם אתה מודאג לגבי תולעים, שמן דלעת צריך להילקח על בטן ריקה.

Today, just like then, there are those who view Iran's nuclear ambitions as the result of the natural will of a proud nation- a will that should be accepted.
כמו אז, גם היום יש כאלה שתופסים את השאיפות הגרעיניות של אירן כנובעות מרצון טבעי של עם גאה שצריך להשלים איתו.

Alcione in turn, on meditation does not indicate that it should be accepted as a science essential for individual and group therapy.
Alcyone מצד שני, על מדיטציה לא צוין, כי צריך להיות קביל זה חיוני כדי טיפול פרטני ומדע קבוצה.

According to the CWI, an Israeli Jewish state is an historic fact which should be accepted.
לפי ה-CWI מדינת ישראל היהודית היא עובדה היסטורית שיש לקבלה.

Any international card with a chip and PIN should be accepted at most ATMs- although those with a Visa, Mastercard, Maestro, Cirrus or Plus symbol are your safest bet.
כל כרטיס בינלאומי עם שבב ו PIN צריך להתקבל לכל היותר כספומטים- אף אלה עם ויזה, מסטרקארד, מאסטרו, Cirrus או סמל פלוס הוא ההימור הבטוח שלך.

Justice Neal Hendel was in the minority and argued that the appeal should be accepted in part.
השופט ניל הנדל היה בעמדת מיעוט וטען כי יש לקבל את הערעור באופן חלקי.

Any international card with a chip and PIN should be accepted at most ATMs- although those with a Visa, Mastercard, Maestro, Bank of england money notes or Plus symbol are your safest bet.
כל כרטיס בינלאומי עם שבב ו PIN צריך להתקבל לכל היותר כספומטים- אף אלה עם ויזה, מסטרקארד, מאסטרו, Cirrus או סמל פלוס הוא ההימור הבטוח שלך.

Motivation letter specifying what you expect from this program and why you think you should be accepted(please include your Skype username in your signature).
מכתב מוטיבציה המציין מה אתה מצפה מתוכנית זו ומדוע אתה חושב שאתה צריך להתקבל(בבקשה לכלול את שם המשתמש שלך סקייפ בחתימה שלך).

On the contrary, we must assume that he stands by his opinion and has left to us the duty to say which of the opinions- his or that of the Chief of the General Staff- should be accepted.
להיפך, עלינו להניח שהוא עומד על דעתו והשאיר בידינו את התפקיד לומר, איזו משתי חוות הדעת, זו שלו או זו של הרמטכ"ל, ראויה להתקבל על דעתנו.

The naturalistic approach maintains that nature is perfect and that man should strive to draw closer to it; every natural phenomenon should be accepted and a person's inclination should be indulged in all matters because of its naturalness.
הגישה הנטורליסטית טוענת שהטבע הוא מושלם וכי האדם צריך לשאוף להתקרב אליו- יש לקבל כל תופעה טבעית ולתת ליצר את כל דרישותיו בגלל טבעיותו.

This, he said,“does not mean that it should be accepted without discussion of its goals and objectives; however, it should be kept in mind that all the Americans' proposed peace plans, including this one, have always been based on the current situation, not on international resolutions and legislation.”.
הוא הבהיר כי אין משמעות הדבר שיש לקבל את מה שמופיע בתוכנית, בלא לדון במטרותיה היא וב יעד של היא, אך יש לקחת ב חשבון ש כל ה תוכניות ה אמריקאיות ש הוצעו, ובכללן גם' ה 'תכנית השלום של טראמפ', תמיד מתבססות על המצב בשטח ולא על החלטות וחוקים בינ"ל….

Do not give advice: given the necessary equality within the team in a coaching process, the Council should be abolished, the contribution of each Member should not be taken as of mandatory compliance, but it should be accepted or not by a process of analysis, discussion and essay.
לא נותנים עצות: בהינתן השוויון הדרושים בתוך הצוות בתהליך האימון, המועצה ויש לבטלו, התרומה של כל חבר לא יילמד נכון תאימות חובה, אבל זה אמור להתקבל או לא על-ידי תהליך של ניתוח, דיון ו החיבור.

In this sense, Tachanun is the request that seeks to bridge the gap between my paltry prayer and the true service of God in the Temple:“May it be Your will that our prayer which we pray before You should be accepted and considered by You like bulls and sheep, as though we had sacrificed them on the altar, and You will grant us grace.".
במובן זה, תחנון הוא הנסיון לגשר על הפער בין התפילה העלובה שלי לבין עבודת ה' האמיתית במקדש:"יהי רצון מלפניך שתהא תפלתנו שאנו מתפללין לפניך מקובלת ותחשב לפניך כפרים וכבשים כאילו הקרבנו אותם על גבי המזבח ותרצנו".

I just think we should be accepting and try to under-- Uh, oh, oh-- Sorry.
אני פשוט חושבת שאנחנו צריכים לקבל, ולנסות להבי… סליחה.

I don't know if the wife of the police chief should be accepting gifts.
לא יודע אם אישתו של מפקד המשטרה צריכה לקבל מתנות.