What is the translation of " SHOULD BE ADJUSTED " in Hebrew?

• צריך להיות מותאם
• יש להתאים
• צריך לאזן

Examples of using Should be adjusted in English and their translations into Hebrew

This is normal, but it should be adjusted.
זה טכני אבל צריך לתקן את זה.

The grip should be adjusted to their level of injury.
יש להתאים את החבישה לסוג הפצע.

The level of moist in the room should be adjusted.
צריך להיות מותאם לרמת לחות בחדר.

Desks and chairs should be adjusted to the height of the child.
כיסא ושולחן צריכים להתאים לגובה של הילד.

Our company can make it, and the cost should be adjusted flexibly.
החברה שלנו יכולה לעשות את זה, ואת העלות צריך להיות מותאם בגמישות.

Subsequently, dosage should be adjusted according to the response of the patient.
לאחר מכן, יש להתאים את המינון בהתאם לתגובה של המטופל.

When such combined therapy is inder consideration, the dose of one or both agents should be adjusted.
כאשר טיפול משולב הוא שקל, את המינון של אחד או שניהם סוכנים צריך להיות מופחת.

The preparations should be adjusted to your particular needs.
יש להתאים את ההיערכות על פי הצרכים הייחודיים שלכם.

If this is a surface survey, it should be done frequently and in accordance with it, the advertising measures should be adjusted.
אם זהו סקר פני השטח, זה צריך להיעשות לעתים קרובות ועל פי זה, את אמצעי הפרסום צריך להיות מותאם.

Regardless, minimum wage standards should be adjusted by age group.
בלי קשר, גובה שכר המינימום צריך להיות מותאם לקבוצות גיל.

Their production should be adjusted at the factory of the corporation Lockheed Martin.
הייצור שלהם צריך להיות מותאם במפעל של התאגיד לוקהיד מרטין.

Usage in Geriatrics: The use of SINEQUAN on a once-a-day dosage regimen in geriatric patients should be adjusted carefully based on the patient's condition(see PRECAUTIONS-Geriatric Use).
שימוש בגריאטריה: השימוש ב- SINEQUAN במינון של פעם ביום במינון של חולים גריאטריים צריך להיות מותאם בקפידה על בסיס מצבו של המטופל(ראה הנחיות- שימוש גריאטרי).

Our social vision should be adjusted to what is defined in the program of development in nature….
החזון החברתי שלנו צריך להיות מותאם למה שמוגדר בתכנית ההתפתחות שבטבע.

For nausea and vomiting in children, the usual dose is 0.5 mg per pound of body weight, and the dose should be adjusted to the age and weight of the patient and the severity of the condition being treated.
עבור בחילה והקאות אצל ילדים, המינון הרגיל הוא 0.5 מ"ג לכל קילוגרם של משקל גוף, ואת המינון צריך להיות מותאם לגיל ומשקל של המטופל ואת חומרת המצב המטופל.

Dosages should be adjusted to individual patient needs, and should continue as long as clinically indicated.
מינון צריך להיות מותאם לצרכים בודדים המטופל צריך להמשיך כל עוד ציין קלינית.

Dosage for patients with severe hepatic insufficiency should be adjusted carefully according to patient response;
מינון עבור חולים עם אי ספיקת כבד חמורה צריך להיות מותאם בזהירות על פי התגובה המטופל;

If no therapeutic alternatives to Metronidazole are available, and concomitant administration with busulfan is medically needed, frequent monitoring of busulfan plasma concentration should be performed and the busulfan dose should be adjusted accordingly.
אם אין חלופות טיפוליות metronidazole זמינים, ומנהל במקביל עם busulfan הוא צורך רפואי, ניטור תכופים של ריכוז פלזמה busulfan צריך להתבצע ואת המינון busulfan צריך להיות מותאם בהתאם.

It can and sometimes should be adjusted according to the current situation you're in.
מותר וצריך במהלך החיים להתפשר לפעמים בהתאם לתנאים הקיימים.

His objection stemmed from the fact that Rosenblatt's perceptron had no solid theoretical basis- in other words, there was no mathematical theory that explained how the weights should be adjusted at the inputs to the perceptron to induce it to perform any task.
התנגדותו של מינסקי נבעה מהעובדה שלפרספטרון של רוזנבלט לא היה בסיס תאורטי איתן, או במילים אחרות- לא הייתה תאוריה מתמטית שהסבירה איך צריך לכוון את המשקולות בכניסות לפרספטרון כדי לגרום לו לבצע משימה כלשהי.

As with all medications, the dosage should be adjusted according to the patient's response to therapy.
כמו בכל התרופות, יש להתאים את המינון בהתאם לתגובת המטופל לטיפול.

But my mom believed I required treatment, so she took me to my Regular Doctor Jim, who agreed that I was verbally swimming in a paralysing and totally clinical depression, and that therefore my meds should be adjusted and also I should attend a weekly Support Group.
אבל אמא שלי חשבה שאני זקוקה לטיפול, אז היא לקחה אותי לרופא שלי, ד"ר גִ'ים, שהסכים איתה שאני ממש שוחה בדיכאון משתק ולגמרי קליני, ואי לכך צריך לאזן לי את התרופות מחדש וכדאי גם שאלך למפגשים השבועיים של קבוצת התמיכה.

These values indicate that the current forecast should be adjusted 20 percent to 30 percent for error in the prior forecast.
ערכים אלה מציינים שיש להתאים את התחזית הנוכחית ב- 20 עד 30 אחוזים עבור השגיאה בתחזית הקודמת.

But my mom believed I required treatment, so she took me to see my Regular Doctor Jim, who agreed that I was veritably swimming in a paralyzing and totally clinical depression, and that therefore my meds should be adjusted and also I should attend a weekly Support Group.
אבל אמא שלי מאמינה שאני נדרש טיפול, אז היא לקחה אותי לראות את ג'ים הרופא הרגיל שלי, מי הסכים שזה בשמורה שחייה בתוך גומה משתקת וקלינית לגמרי, לכן צריך להיות מותאם התרופות שלי ואני גם צץ-קבוצת תמיכה שבועית תמיכה Group.

The distance between the two brackets should be adjusted to a distance of 3 to 5 cm less than the length of the suspension platform.
המרחק בין שני סוגריים צריך להיות מותאם למרחק של 3 עד 5 ס"מ פחות מאורך פלטפורמת ההשעיה.

When the material is found to be biased towards one side or the other side, the outlet of the hopper funnel should be adjusted in the opposite direction, so that the width of the left and right sides can be the same.
כאשר החומר נמצא מוטה לכיוון צד אחד או בצד השני, את השקע של משפך הופר צריך להיות מותאם בכיוון ההפוך, כך רוחב של צד שמאל וימין יכול להיות זהה.

The rate of administration and duration of therapy should be adjusted according to the patient's response as determined by heart rate, presence of ectopic activity, blood pressure, urine flow and, whenever possible, measurement of central venous or pulmonary wedge pressure and cardiac output.
יש לכוונן את קצב הניהול ואת משך הטיפול בהתאם לתגובה של המטופל כפי שנקבע על ידי קצב הלב, נוכחות של פעילות חוץ רחמית, לחץ דם, זרימת שתן, ובמידת האפשר, מדידת לחץ ורידי מרכזי או ריאתי ופלט לב.

The distance between the front and rear seats should be adjusted to the maximum distance as far as possible under the conditions of the site.
המרחק בין המושבים הקדמיים והאחוריים צריך להיות מותאם למרחק המרבי ככל האפשר בתנאי האתר.

Spring and knob is loose, the spring should be adjusted according to the user's own body weight, so that the back of the chair back freely, The most comfortable to rely on.
האביב ואת הכפתור הוא רופף, האביב צריך להיות מותאם על פי משקל הגוף של המשתמש, כך האחורי של הכיסא בחזרה בחופשיות, הכי נוח להסתמך על.

That I shouldn't be looking at specific physical characteristics, I should be adjusting my algorithm to identify origins.
שאני לא צריך להסתכל על מאפיינים פיסיים ספציפיים, אני צריך להיות התאמת האלגוריתם לזיהוי מקורות שלי.