What is the translation of " SHOULD BE PLAYING " in Hebrew?

• צריך לשחק
• צריכים להיות משחק
• צריכים לשחק
• צריכה לשחק
• אמור לנגן

Examples of using Should be playing in English and their translations into Hebrew

Howl should be playing.
יללה צריכה להיות משחק.

But that's not the game we should be playing.”.
זה לא הכדורגל שאנחנו צריכים לשחק".

We should be playing chess.
אנחנו צריכים לשחק שחמט.

That is not fire we should be playing with.
לפי דעתי, באש זאת לנו אסור לשחק.

You should be playing the field.
אתה צריך לשחק בשדה.

One guy is so young, he should be playing.
היות שהוא ילד צעיר, הוא צריך לשחק.

I should be playing Juliet.
אני צריכה לשחק את ג'ולייט.

Those kids should be playing.
הילדים האלו צריכים לשחק.

I should be playing ball for Arizona.
אני צריך לשחק בכדור באריזונה.

You're not the type who should be playing with matches, seriously.
לאנשים כמוך לא כדאי לשחק באש. באמת.

We should be playing free and having fun.”.
אנחנו צריכים לשחק בצורה משוחררת וליהנות".

For some reason, it says here that I should be playing the piano?
מסיבה מסוימת רשום שאני אמור לנגן על הפסנתר?

You should be playing against them.
אתה צריך לשחק מולם.

According to league rules, Adam Banks should be playing for District Five.
לפי חוקי הליגה, אדם בנקס צריך לשחק ב"מחוז חמש".

He should be playing left field.
הוא צריך לשחק בשדה השמאלי.

Easiest money I ever… Son, by rights, I should be playing banjo at your funeral.
הכסף הכי קל שאי פ… בן, מבחינה מוסרית, אני אמור לנגן בבנג'ו בהלוויה שלך.

We should be playing for money.
אנחנו צריכים לשחק עבור כסף.

At her age, she should be playing beat the clock.
בגילה, היא צריכה לשחק הכה את השעון.

Sara should be playing with her more or something.
שרה אמורה להיות משחק איתה יותר או משהו.

I'm a man, you should be playing♪♪ With your toys!
אני גבר, אתה צריך לשחק בצעצועים שלך!"!

You should be playing what everyone is playing..
את רק צריכה לשחק את המשחק שכולם משחקים.

I don't think you should be playing with him like this Pat.
איני חושב שאת צריכה לשחק איתו כך, פט.

I should be playing… we're jumping ahead to the beach party scene.
אני צריכה לשחק… אנו מדלגים לסצינה של מסיבת החוף.

Right, right, and we should be playing into that, right?
נכון, נכון, ואנחנו צריכים להיות משחק לתוך זה, נכון?

We should be playing piano, not talking about my sad childhood.
אנחנו אמורים לנגן בפסנתר, לא לדבר על הילדות העצובה שלי.

(1) Wikipedia should be playing a much larger role.
(1) ויקיפדיה צריכה למלא תפקיד הרבה יותר גדול.

Stevie should be playing soccer, not watching it.
סטיבי צריך לשחק כדורגל, לא… לא לצפות בו.

But if anybody should be playing nice right now, it's you.
אבל אם מישהו צריך להיות משחק ממש נחמד עכשיו, זה אתה.

Instead I should be playing backgammon with you and Busmalis?
במקום כל אלה אני צריך לשחק שישה- בש איתך וBusmalis?

At a time when they should be playing with their friends, we have trapped our children in classrooms, like birds in cages.
בתקופה שבה הם צריכים לשחק עם חבריהם, לכדנו את ילדינו בכיתות, כמו ציפורים בכלוב.