What is the translation of " SHOULD BE RESPECTED " in Hebrew?

• צריך לכבד
• יש לכבד
• ראוי לכבד
• יש לכבדו

Examples of using Should be respected in English and their translations into Hebrew

Pain should be respected.
צריך לכבד את הפא.

She told me that women should be respected.
הוא אמר שנשים צריכות להענש.

Woman should be respected.
צריך לכבד את האישה.

That goes for you too and should be respected.
זה הולך גם לך וגם יש לכבד.

Choice should be respected.
צריך לכבד את הבחירה.

The history of our people should be respected.
את ההיסטוריה של בני עמנו יש לכבד.

Books should be respected, in my opinion.
לדעתי, צריך לכבד.

Tradition, as such, should be respected.
מסורת, כשלעצמה, יש לכבד.

Schools should be respected as places of learning, safety and stability.
יש לכבד בתי ספר כמקומות של לימוד, בטיחות ויציבות.

Each decision should be respected.
יש לכבד כל החלטה.

Let us listen to them and let us together attune to their belief that human rights should be respected.
בואו ונקשיב להם ובואו נתכוונן יחדיו בהקשבה לאמונתם שאת זכויות האדם יש לכבד.

Decision should be respected.
יש לכבד את ההחלטה.

Captain, the sanctity of these bodies should be respected.
קפטן, קדושת הגופות צריכה להישמר.

The flag should be respected.
את הדגל צריכים לכבד.

I will accompany the prime minister at several events during the visit, in a matter as such the leader of the largest democracy in the world should be respected.".
אני אלווה את ראש הממשלה באירועים רבים במהלך ביקורו, כפי שראוי לכבד את מנהיג הדמוקרטיה הגדולה בעולם.".

Each group should be respected.
צריך לכבד כל קבוצה.

But I fear change and that should be respected.
אבל אני מפחד משינויים ויש לכבד זאת.

Orthodoxy should be respected, but we cannot allow the politics of a radical minority to alienate millions of Jews worldwide.
יש לכבד את האורתודוכסיה אך איננו יכולים לאפשר לפוליטיקה של מיעוט רדיקלי לנכר מיליוני יהודים ברחבי העולם.

The elderly should be respected.
צריך לכבד את המבוגרים.

Orthodoxy should be respected, but we cannot allow the politics of a radical minority to alienate millions of Jews worldwide.
צריך לכבד את הזרם האורתודוקסי, אך איננו יכולים להרשות שהפוליטיקה של מיעוט רדיקלי תניע מיליוני יהודים ברחבי תבל לחוש ניכור כלפי ישראל.

Their feelings should be respected.
צריך לכבד את רגשותיהם.

I'm the one who should be respected, but obviously not.
אני הבנאדם שצריך לכבדו, אבל כנראה שלא.

We do not respect every desire, and not every desire should be respected to the same extent.
לא כל רצון אנו מכבדים, ולא כל רצון יש לכבד באותה מידה.

Now such an honor should be respected and used wisely.
ככזה, זה צריך להיות מכובד ומשומש בזהירות.

A woman's choice should be respected.
חופש הבחירה של האישה חייב להישמר.

However, freedom of belief and conscience should be respected,” Aiman Mazyek, head of Germany's Central Council of Muslims, told German radio.
אולם, יש לכבד גם את חופש האמונה והמצפון", אמר איימן מאיזק, ראש"המועצה המרכזית של המוסלמים", בראיון ברדיו.

It does not always have to be admired nor praised, however, it should be respected nonetheless; regardless of the trends.
זה לא תמיד צריך להיות נערץ ולא שיבח, עם זאת, יש לכבד בכל זאת; ללא קשר למגמות.

Holy places are holy and should be respected by all sides," he said.
יש מקומות קדושים לשני הצדדים שצריך לכבד אותם", הוא אומר.

As Lowrance(2012) put it quite succinctly:“privacy should be respected because people should be respected.”.
כפי שציינו Lowrance(2012):"יש לכבד את הפרטיות, כי יש לכבד את בני האדם".

Russia released a statement that Syrian air space should be respected, and we immediately understood that it was criticism of Israel.
רוסיה שחררה הודעה שיש לכבד את המרחב האווירי הסורי, ואצלנו מיד הבינו שמדובר בביקורת על ישראל.