What is the translation of " SHOULD HAVE EXPECTED " in Hebrew?

• היה צריך לצפות
• הייתי צריכה לצפות
• היו צריכים לצפות

Examples of using Should have expected in English and their translations into Hebrew

I should have expected.
הייתי צריך לצפות לזה.

Looking back, I should have expected it.
במבט לאחור אני מבינה שהייתי צריכה לצפות זאת.

Should have expected this.
הייתי צריך לצפות לזה.

Something I should have expected.
משהו שהייתי צריך לצפות מראש.

I should have expected this!
אני צריכה לצפות לזה!

And though it was an embarrassment to find myself appraising physically, as if they were animals on hire or useful blacks, a pair whom I should have expected to meet only in one of the relations in which criticism is tacit, I looked at Mrs. Monarch judicially enough to be able to exclaim after a moment with conviction:"Oh yes, a lady in a book!".
ואף על פי שנבוכותי על שמצאתי עצמי מעריך הערכה גופנית, כמו היו בהמות להשכרה או כושים מועילים, זוג שלא יכולתי לצפות להיפגש עמם אלא באחד מסוגי היחסים שהביקורת בהם היא ביקורת שבשתיקה, אף על פי כן הסתכלתי במרת מונרק בעין בוחנת דיה לקרוא, כעבור רגע, משוכנע:"הו כן, גברת שבספר!".

I should have expected it.
הייתי צריך לצפות לזה.

I guess i… should have expected this.
נראה ש… הייתי צריך לצפות לזה.

I should have expected this.
הייתי צריך לצפות את זה.

Honestly, I should have expected it.
האמת היא שהייתי צריכה לצפות לזה.

Should have expected mysterious things. It's right in the title.
היית צריך לצפות לדברים מסתוריים, לפי הכותרת.

Well, I should have expected this.
ובכן, אני צריך לצפות לזה.

Should have expected when I hired a man with your raw animal charisma there would be some kind of future affaire de coeur.
הייתי צריך לצפות לזה, כאשר אני לוקח בן אדם עם כריזמה חייתית כמוך, שיהיו בעיות כאלה.

Hammond should have expected that.
דמבלדור היה צריך לצפות לזה.

I should have expected a visit from Big Brother's L.A. branch sooner or later.
אני מניח שהייתי צריך לצפות לביקור מהאח הגדול, סניף ל"א, מתישהו.

Guess I should have expected this.
אני מניחה שהייתי צריכה לצפות את זה.

I should have expected the typical Serena sabotage-- pretending to be my friend and then sending in those mini mafiosas to blow up my pop-up shop.
אני הייתי צריכה לצפות לחבלה אופיינית לסרינה… מעמידה פנים בלהיות חברה שלי ואז לשלוח אנשי פשע קטנים כדי לפוצץ את אירוע הפופ אפ שלי.

I suppose we should have expected nothing less.
אני מניח שאנחנו צריכים לצפות ללא פחות מזה.

He should have expected something like this to happen.
הוא היה צריך לצפות שמשהו כזה יקרה.

They should have expected us.'.
הם היו צריכים לצפות לנו".

She should have expected that something like this would happen.
הוא היה צריך לצפות שמשהו כזה יקרה.

Maybe she should have expected this kind of a reaction?
או שאולי היא הייתה צריכה לצפות לסוג כזה של תגובה?

You should have expected him.
היית צריך לצפות לו.

You should have expected us.
היית צריך לצפות לבואנו.

She should have expected it.
היא היתה צריכה לצפות לזה.

She should have expected it from you.
היא היתה צריכה לצפות לדבר כזה ממך.

Which you should have expected. Since you know me so well.
ואת זה היית צריכה ליצפות, מכיוון שאת מכירה אותי כל כך טוב.

Economists should have expected that United States economic growth would slow to 2% from 3%- and it has..
הכלכלנים היו צריכים לצפות לכך שהצמיחה הכלכלית בארה"ב תאט מ- 3% ל- 2%- וכך קרה.